Fernerkundung
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (2)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (3)
- Lettisch (2)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (4)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Fernerkundung |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Ich unterstütze die Vorschläge zur Einrichtung eines Verzeichnisses aller Projekte in den Bereichen Raumdaten , Fernerkundung und Agrarmeteorologie und zur Konsolidierung der bestehenden Infrastrukturen und Websites für Raumdaten zur Verwendung in der Landwirtschaft .
Jeg støtter forslagene om oprettelse af en fortegnelse over alle projekter vedrørende rumlige data , teledetektion og agrometeorologi og konsolidering af eksisterende infrastrukturer og websteder vedrørende rumlige data til landbrugsformål .
|
Fernerkundung |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
teledetektionen
Deshalb ist die Fernerkundung in der Gemeinsamen Agrarpolitik höchst willkommen .
Vi ønsker derfor teledetektionen velkommen i den fælles landbrugspolitik .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Fernerkundung |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
sensing
Im Landwirtschaftsausschuss habe ich den Vorschlag des Berichterstatters unterstützt , spezifische Haushaltsmittel für die Fernerkundung in Höhe von 9,2 Millionen Euro außerhalb des Garantiefonds für die Landwirtschaft bereitzustellen , um so künftig die Unterstützung der Gemeinschaft für die Entwicklung der Fernerkundung in allen Mitgliedstaaten zu gewährleisten .
In the Agriculture Committee I supported the rapporteur 's proposal to establish a specific budget for remote sensing of EUR 9.2 million outside the European Agricultural Guarantee Fund to safeguard future Community support for the development of remote sensing in all Member States .
|
Fernerkundung |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Fernerkundung |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
kaugseire
Maßnahmen zum Einsatz der Fernerkundung in der Gemeinsamen Agrarpolitik ( Aussprache )
Ühise põllumajanduspoliitika raames loodud kaugseire rakenduste kaudu võetavad meetmed ajavahemikuks 2008-2013 ( arutelu )
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Fernerkundung |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
kaukokartoituksesta
In dem Bericht geht es um Fernerkundung .
Tässä mietinnössä puhutaan kaukokartoituksesta .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Fernerkundung |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
télédétection
Nun schlägt die Kommission vor , dass zur Beobachtung der Agrarmärkte der Einsatz der Fernerkundung im Agrarbereich im Zeitraum 2008-2013 fortgeführt wird .
La Commission propose à présent l'application continue des techniques de télédétection à l'agriculture pour la période 2008-2013 , dans le domaine de la surveillance des marchés agricoles .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Fernerkundung |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
τηλεπισκόπησης
In dem Bericht geht es um Fernerkundung .
Παρατηρώ ότι η παρούσα έκθεση μιλά για εφαρμογές τηλεπισκόπησης .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Fernerkundung |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
telerilevamento
Nun schlägt die Kommission vor , dass zur Beobachtung der Agrarmärkte der Einsatz der Fernerkundung im Agrarbereich im Zeitraum 2008-2013 fortgeführt wird .
La Commissione propone adesso il proseguimento dell ' applicazione delle tecniche di telerilevamento nel settore agricolo , segnatamente nell ' ambito del controllo dei mercati agricoli , per il periodo 2008-2013 .
|
Fernerkundung |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
il telerilevamento
|
Fernerkundung |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
telerilevamento .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Fernerkundung |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
attālās izpētes
|
Fernerkundung |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
attālās
schriftlich . - ( FR ) Ich habe für die legislative Entschließung zu dem Bericht meines deutschen Kollegen Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf über den Vorschlag für eine Verordnung über die Maßnahmen der Kommission zum Einsatz der Fernerkundung in der Gemeinsamen Agrarpolitik im Zeitraum 2008-2013 gestimmt .
rakstiski . - ( FR ) Es balsoju par rezolūciju mana kolēģa Vācijas deputāta Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ziņojumam un Komisijas ierosinātajai regulai saistībā ar pasākumiem , kas veicami 2008.-2013 . gadā , izmantojot attālās izpētes lietojuma iespējas , kas izstrādātas saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Fernerkundung |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
nuotolinio
Maßnahmen zum Einsatz der Fernerkundung in der Gemeinsamen Agrarpolitik ( Aussprache )
Veiksmai , kurių bus imamasi naudojant sukurtas nuotolinio stebėjimo technologijas pagal BŽŪP ( diskusijos )
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Fernerkundung |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
teledetectie
Deshalb ist die Fernerkundung in der Gemeinsamen Agrarpolitik höchst willkommen .
Een warm welkom dus voor de teledetectie in het algemeen landbouwbeleid .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Fernerkundung |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
teledetekcji
Mit diesem Vorschlag wurde ein Pilotprojekt zur Fernerkundung berücksichtigt , das im Rahmen des Beschlusses Nr . 1445/2000/EG des Rates inzwischen gestartet ist .
We wniosku uwzględniono projekt pilotażowy w zakresie technik teledetekcji na mocy decyzji Rady nr 1445/2000/WE zainicjowanej w międzyczasie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Fernerkundung |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
teledetecção
Mit diesem Vorschlag wurde ein Pilotprojekt zur Fernerkundung berücksichtigt , das im Rahmen des Beschlusses Nr . 1445/2000/EG des Rates inzwischen gestartet ist .
Nesta proposta teve em conta um projecto-piloto sobre técnicas de teledetecção , ao abrigo da Decisão 1445/2000/CE do Conselho , que se iniciou entretanto .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Fernerkundung |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Dank der Fernerkundung können wir schneller feststellen , welche Bedingungen für die Entwicklung der Pflanzen ungünstig sind und so rascher und präziser vorhersagen , welchen Gebieten eine Dürre droht .
Genom att använda fjärranalys kan vi identifiera de förhållanden som är ogynnsamma för plantornas utveckling i ett tidigare skede , och till följd av detta kan vi snabbare sammanställa prognoser om vilka områden som hotas av torka .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Fernerkundung |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
diaľkového pozorovania
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Fernerkundung |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
daljinskega zaznavanja
|
Fernerkundung |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
|
Fernerkundung |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
uporabo daljinskega zaznavanja
|
Fernerkundung |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
zaznavanja
Mit diesem Vorschlag wurde ein Pilotprojekt zur Fernerkundung berücksichtigt , das im Rahmen des Beschlusses Nr . 1445/2000/EG des Rates inzwischen gestartet ist .
Ta predlog je temeljil na pilotnem projektu o tehnikah daljinskega zaznavanja v okviru Sklepa Sveta št . 1445/2000/ES , ki je bil medtem sprejet .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Fernerkundung |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
teledetección
Deshalb stellte sie die Fernerkundung als eine Forschungsmethode vor , mit der leichter an Informationen zu gelangen ist , die Bestandteil herkömmlicher Agrarstatistiken und - prognosen sind .
En consecuencia , ha presentando la teledetección como un método de investigación que facilita el acceso a la información contenida en las estadísticas y sistemas de previsión convencionales .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Fernerkundung |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
dálkového průzkumu
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Fernerkundung |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
távérzékelés
Maßnahmen zum Einsatz der Fernerkundung in der Gemeinsamen Agrarpolitik ( Aussprache )
A KAP keretében végrehajtott , a távérzékelés alkalmazásával elvégzett tevékenységek 2008-2013 között ( vita )
|
Häufigkeit
Das Wort Fernerkundung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 75114. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.55 mal vor.
⋮ | |
75109. | Lit-Verlag |
75110. | Transportwege |
75111. | Einzahl |
75112. | Konsumgenossenschaft |
75113. | Parmenides |
75114. | Fernerkundung |
75115. | Hierro |
75116. | Sprengstoffe |
75117. | Segundo |
75118. | Dawit |
75119. | Cidre |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Photogrammetrie
- Geodäsie
- Satellitengeodäsie
- Fotogrammetrie
- Geodynamik
- Erdmessung
- Planetologie
- Geophysik
- Meteorologie
- Kartografie
- Ozeanografie
- Weltraumforschung
- Radioastronomie
- Seismologie
- Geoinformatik
- Ozeanographie
- Röntgenastronomie
- geophysikalischer
- Ingenieurgeodäsie
- Klimatologie
- Aeronomie
- Klimaforschung
- Spektroskopie
- Umweltforschung
- Geodätisches
- Robotik
- Glaziologie
- Materialwissenschaften
- Materialwissenschaft
- Geowissenschaften
- Photonik
- Astrophysik
- Kartographie
- Materialprüfung
- Lasertechnik
- Materialforschung
- Hydrologie
- Sonnenphysik
- extraterrestrische
- Fraunhofer
- Grundlagenforschung
- Systemanalyse
- Raumfahrt
- Nanotechnologie
- Mikrosysteme
- Markscheidewesen
- Werkstofftechnik
- Vulkanologie
- Landmanagement
- Optoelektronik
- Erdwissenschaften
- Fraunhofer-Institut
- Geodätische
- Computersimulation
- Geochemie
- Plasmaphysik
- Ingenieurgeologie
- Elektronenmikroskopie
- Nachrichtentechnik
- Meeresforschung
- Bauphysik
- Bionik
- IPM
- Quantenelektronik
- Kerntechnik
- DFVLR
- Biogeochemie
- Astronomie
- Biomedizinische
- Physikalische
- Geodätischen
- Geoökologie
- Erdmagnetismus
- Biowissenschaften
- Mikrosystemtechnik
- Oberflächenphysik
- Festkörperphysik
- Metrologie
- Astroteilchenphysik
- Astronomische
- Energieforschung
- Raumfahrtmedizin
- Felsmechanik
- Strömungsmechanik
- Hochenergiephysik
- Geomatik
- Meteorologische
- Gravitationsphysik
- Strahlenforschung
- Photonische
- Halbleiterphysik
- Werkstoffwissenschaft
- Quantenoptik
- Erdbebenforschung
- Astronomisches
- Systembiologie
- Gasdynamik
- Energiesysteme
- anwendungsorientierten
- Regelungstechnik
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Fernerkundung
- und Fernerkundung
- Fernerkundung und
- Fernerkundung der
- die Fernerkundung
- zur Fernerkundung
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Fern
erkundung
Abgeleitete Wörter
- Fernerkundungsdaten
- Fernerkundungsmethoden
- Fernerkundungssysteme
- Fernerkundungsdatenzentrum
- Fernerkundungssensoren
- Fernerkundungssatelliten
- Fernerkundungsverfahren
- Fernerkundungsinstrumente
- Satelliten-Fernerkundung
- Fernerkundungssensor
- Fernerkundungskartographie
- Fernerkundungsprogramm
- Fernerkundungs
- Fernerkundungsinstrument
- Fernerkundungssystem
- Fernerkundungsgeräte
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
DGPF:
- Deutsche Gesellschaft für Photogrammetrie , Fernerkundung
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Satellit |
|
|
Satellit |
|
|
Geodät |
|
|
Geodät |
|
|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
Art |
|
|
Informatik |
|
|
Physiker |
|
|