konstituierenden

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
konstituierenden	(in ca. 62% aller Fälle)	konstituerende Wir müssen das vor der konstituierenden Sitzung im Januar klären . Der skal findes en løsning før det konstituerende møde i januar .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
konstituierenden	(in ca. 44% aller Fälle)	constituent Ich denke , dass Veranlassung gegeben ist , darauf Bedacht zu nehmen und dieses Problem zu klären , entweder im Hinblick auf den Wahltermin oder im Hinblick auf das Datum der konstituierenden Sitzung . I think that there are good grounds to consider and resolve this problem , either as regards the date of the election or the date of the constituent sitting .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
konstituierenden	(in ca. 69% aller Fälle)	costitutiva Allerdings ergibt sich aus dem Wahltermin der dann folgende Termin der konstituierenden Sitzung des Parlaments im Juli 2009 . Tuttavia , a causa della data delle elezioni , la sessione costitutiva del Parlamento si terrà nel luglio 2009 .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
konstituierenden	(in ca. 77% aller Fälle)	constituerende Ich denke , dass Veranlassung gegeben ist , darauf Bedacht zu nehmen und dieses Problem zu klären , entweder im Hinblick auf den Wahltermin oder im Hinblick auf das Datum der konstituierenden Sitzung . Ik denk dat er goede redenen zijn om dit probleem te bekijken en op te lossen , met betrekking tot de datum van de verkiezingen of de datum van de constituerende zitting .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
konstituierenden	(in ca. 52% aller Fälle)	constituinte Selbst wenn das einigen nicht gefallen mag , ist die Direktwahl einer konstituierenden Versammlung in einer Demokratie , die dieses Namens wert ist , doch eine unumstößliche Regel . Por muito que custe a alguns , a eleição por sufrágio universal directo da uma assembleia constituinte é , numa democracia digna desse nome , uma regra inviolável .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen