Colombia

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Finnisch (3)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Colombia	(in ca. 68% aller Fälle)	Colombia-planen Im Rahmen von Plan Colombia werden die USA 1,3 Mrd . USD hauptsächlich für militärische Zwecke zur Verfügung stellen . Colombia-planen vil føre til , at USD 1,3 milliarder fra USA hovedsagelig bliver anvendt til militære formål .
Plan Colombia	(in ca. 100% aller Fälle)	Colombia-planen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Colombia	(in ca. 24% aller Fälle)	Plan Zweitens , dass die Europäische Union den Plan Colombia verurteilt und eine Lösung des Konflikts auf friedlichem Verhandlungsweg fordert , um diese militärische Eskalation zu verhindern . Toiseksi Euroopan unionin on tuomittava Plan Colombia ja vaadittava , että selkkauksen ratkaisusta neuvoteltaisiin ja että se olisi rauhanomainen , jotta tuolta sotilaalliselta väliintulolta vältyttäisiin .
Colombia	(in ca. 20% aller Fälle)	Kolumbia-suunnitelman Anders als die amerikanische Militärhilfe im Rahmen des Plan Colombia , den wir scharf verurteilt haben , ist das ein wichtiger Beitrag zum Friedensprozess . Näin edistettäisiin merkittävästi rauhanprosessia , toisin kuin Kolumbia-suunnitelman yhteydessä myönnetyllä Yhdysvaltain sotilasavulla , jonka olemme jyrkin sanoin tuominneet .
Colombia	(in ca. 17% aller Fälle)	Plan Colombia

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Colombia	(in ca. 58% aller Fälle)	Colombia-plan Die kolumbianische Regierung erarbeitet gegenwärtig die Einzelheiten für den " Plan Colombia " . De Colombiaanse regering is bezig met de uitwerking van de details van het Colombia-plan .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Colombia	(in ca. 48% aller Fälle)	Plan Colombia

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Colombia	(in ca. 92% aller Fälle)	Colombiaplanen Es gibt einen großen Konsens darüber , dass der Plan Colombia und diese stark militärische Komponente eine Gefahr für die begonnenen Friedensverhandlungen sind und eine Eskalation des Konflikts in Kolumbien mit sich bringen , eine Eskalation des Konflikts nach mehr als drei Jahrzehnten Bürgerkrieg , nach mehr als 300 000 Toten und nach der Hoffnung , mit dem Amtsantritt von Präsident Pastrana in den Dialog treten zu können und die Probleme des Landes , den Konflikt lösen zu können . Det finns ett brett samförstånd om att Colombiaplanen och dessa starka militära komponenter är en fara för de påbörjade fredsförhandlingarna och medför en upptrappning av konflikten , efter mer än tio årtionden av inbördeskrig , efter mer än 300 000 döda , och efter hoppet att efter president Pastranas tillträde till ämbetet kunna gå in i en dialog och kunna lösa landets problem , konflikten .
Plan Colombia	(in ca. 88% aller Fälle)	Colombiaplanen

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Colombia	(in ca. 37% aller Fälle)	Plan Colombia
Plan Colombia	(in ca. 88% aller Fälle)	Plan Colombia

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen