Amerikanischer

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (4)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 57% aller Fälle)	американските държави

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Amerikanischer	(in ca. 80% aller Fälle)	Amerikanske Die Kommission ist außerdem bereit , der Organisation Amerikanischer Staaten OAS finanzielle Unterstützung zu gewähren , wenn die Bedingungen für eine Wahlbeobachtung gegeben sind . Kommissionen er også parat til at yde økonomisk støtte til Organisationen af Amerikanske Stater , hvis betingelserne for valgobservationerne er opfyldt .
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 46% aller Fälle)	Organisationen af Amerikanske Stater
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 29% aller Fälle)	Organisationen af Amerikanske

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 64% aller Fälle)	American States
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 19% aller Fälle)	of American States

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 78% aller Fälle)	Ameerika Riikide

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 47% aller Fälle)	Amerikan valtioiden
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 36% aller Fälle)	Amerikan valtioiden järjestön

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Amerikanischer	(in ca. 95% aller Fälle)	Αμερικανικών Eine ähnliche Entscheidung hatte - wie hier schon erwähnt - auch die Organisation Amerikanischer Staaten getroffen . Παρόμοια απόφαση είχε λάβει - όπως ήδη αναφέρθηκε - και η Οργάνωση Αμερικανικών Κρατών .
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 91% aller Fälle)	Αμερικανικών Κρατών

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 49% aller Fälle)	Organizzazione degli Stati americani
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 28% aller Fälle)	Stati americani

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 82% aller Fälle)	Amerikas valstu

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Amerikanischer	(in ca. 52% aller Fälle)	Organisatie Darüber hinaus wird dieser Prozess derzeit in Zusammenarbeit mit der Organisation Amerikanischer Staaten , dem Carter-Zentrum und in gewissem Maße auch der Europäischen Union durchgeführt – weil wir zu diesem Prozess beitragen . Het proces wordt nu begeleid door de Organisatie van Amerikaanse Staten , het Carter-centrum en – tot op zekere hoogte – de Europese Unie : ook wij leveren onze bijdrage .
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 72% aller Fälle)	Amerikaanse Staten

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Amerikanischer	(in ca. 91% aller Fälle)	Amerykańskich Lassen Sie mich an dieser Stelle sagen , dass ich bei meinem Treffen mit dem Generalsekretär der Organisation Amerikanischer Staaten festgestellt habe , dass sie in dieser Sache eine ganz klare Haltung haben : Alle Handlungen der unrechtmäßigen Regierung des Anführers des Staatsstreichs , Roberto Micheletti , werden für nichtig erklärt , und somit hat die Organisation Amerikanischer Staaten bereits beschlossen , dass sie jede Art von Wahlen , die diese Regierung abhält , nicht beobachten wird . Pozwolę sobie stwierdzić , że spotkanie , które odbyłem z sekretarzem generalnym tej organizacji uświadomiło mi , jak bardzo Organizacja Państw Amerykańskich jest zgodna co do jednej kwestii : jakiekolwiek działania przeprowadzone przez bezprawny rząd przywódcy zamachu , Roberta Michelettiego , zostaną uznane za nieważne . Dlatego też Organizacja Państw Amerykańskich postanowiła nie śledzić już żadnych wyborów organizowanych przez ten rząd .
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 60% aller Fälle)	Państw Amerykańskich
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 29% aller Fälle)	Organizacji Państw Amerykańskich

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 63% aller Fälle)	Organização dos Estados Americanos
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 33% aller Fälle)	Estados Americanos

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Amerikanischer	(in ca. 100% aller Fälle)	Americane Ich denke , genau wie wir bei Problemen in verschiedenen Teilen Europas erwarten würden , dass die Europäische Union die Führungsrolle übernimmt , und wir hoffen würden , dass der Rest der Welt unsere Anstrengungen unterstützt , basiert unsere Politik nun auch darauf , die Organisation Amerikanischer Staaten bei ihren Bemühungen , durch Dialog und Kompromisse zu einer Lösung für die sich ihnen stellenden Probleme zu gelangen , zu unterstützen . Cred că aşa cum şi noi ne aşteptăm , atunci când există probleme în diferite părţi ale Europei , ca Uniunea Europeană să ia iniţiativa , iar restul lumii să ne sprijine eforturile , politica noastră a acţionat acum în sensul susţinerii Organizaţiei Statelor Americane în eforturile sale de a găsi , prin dialog şi compromis , o soluţie la problemele cu care se confruntă .
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 51% aller Fälle)	Statelor Americane
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 22% aller Fälle)	Organizaţiei Statelor Americane
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 22% aller Fälle)	Organizaţia Statelor Americane

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Amerikanischer	(in ca. 40% aller Fälle)	samarbetsorganisationen Schließlich halten wir es für angebracht , uns an die Organisation Amerikanischer Staaten zu wenden , damit diese Maßnahmen zum Schutz des Lebens gefährdeter gesellschaftlicher Persönlichkeiten wie Evo Morales ergreift . Slutligen anser vi att vi bör uppmana Amerikanska samarbetsorganisationen att vidta åtgärder för att skydda de samhällsledare som har hotats till livet , som Evo Morales .
Amerikanischer	(in ca. 34% aller Fälle)	Amerikanska samarbetsorganisationen
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 75% aller Fälle)	Amerikanska samarbetsorganisationen

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 58% aller Fälle)	amerických štátov
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 31% aller Fälle)	Organizácie amerických štátov

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Amerikanischer	(in ca. 45% aller Fälle)	ameriških Venezuela ist eines der Länder in Lateinamerika , die die meisten Wahlen abgehalten haben , alle überwacht von der Organisation Amerikanischer Staaten , von der Europäischen Union und von angesehenen Stiftungen wie dem Carter Center . Dejansko je Venezuela ena od držav Latinske Amerike , v kateri je potekalo največ volitev , od katerih je vse nadzirala Organizacija ameriških držav , Evropska unija in tako cenjeni skladi , kot je Carter Center .
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 89% aller Fälle)	ameriških držav
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 11% aller Fälle)	Organizacije ameriških držav

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Amerikanischer	(in ca. 96% aller Fälle)	Americanos Wie Sie wissen , geht die Organisation Amerikanischer Staaten weiter als der gemeinsame Vorschlag des Europäischen Parlaments , denn sie will selbst ein Verfahren vorschlagen , um Peru auf demokratische Weise aus der politischen Krise herauszuführen , in die es mit dieser Angelegenheit geraten ist . Ustedes saben que la Organización de Estados Americanos va más allá de lo que parece ser la proposición común del Parlamento Europeo , ya que esta Organización se ofrece a proponer un procedimiento para la salida democrática de la crisis política en la que Perú se ha hundido con este asunto .
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 88% aller Fälle)	Estados Americanos

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 62% aller Fälle)	Organizace amerických států
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 38% aller Fälle)	amerických států

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 48% aller Fälle)	Amerikai Államok
Organisation Amerikanischer Staaten	(in ca. 39% aller Fälle)	Amerikai Államok Szervezete

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen