Filip

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Lettisch (2)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Filip	(in ca. 100% aller Fälle)	Filip Herr Präsident ! Einer unserer Kollegen und Mitglied des Europäischen Parlaments , Dr. Filip Adwent , lebt nicht mehr . - Hr . formand , en af vores kolleger , dr. Filip Adwent , medlem af Europa-Parlamentet , er død .
Filip Adwent	(in ca. 86% aller Fälle)	Filip Adwent

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Filip	(in ca. 100% aller Fälle)	Filip Meine Damen und Herren , eine schreckliche Tragödie hat die Familie unseres Kollegen Filip Adwent getroffen : Wie Sie wissen , starben er , seine Tochter , sein Vater und seine Mutter am Samstag , dem 18 . Juni , bei einem Verkehrsunfall . Ladies and gentlemen , a terrible tragedy has struck the family of our fellow Member Filip Adwent : as you know , he , his daughter , his father and his mother died in a traffic accident on Saturday 18 June .
Filip Adwent	(in ca. 97% aller Fälle)	Filip Adwent

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Filip	(in ca. 100% aller Fälle)	Filip Filip Dimitrow gehörte zu den Begründern der demokratischen Opposition in Bulgarien , er übernahm Anfang der 90er-Jahre die Amtsgeschäfte vom zerfallenen kommunistischen Regime , war Abgeordneter des Europäischen Parlaments und schließlich Stellvertretender Vorsitzender der bulgarischen Nationalversammlung . Filip Dimitrov oli üks Bulgaaria demokraatliku opositsiooni rajajaid , ta võttis 1990 . aastate alguses riigi juhtimise üle kokku varisenud kommunistlikult režiimilt , oli Euroopa Parlamendi saadik ning viimaks Bulgaaria Rahvusassamblee aseesimees .
Filip Dimitrow	(in ca. 76% aller Fälle)	Filip Dimitrov

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Filip	(in ca. 88% aller Fälle)	Filip Filip Dimitrow gehörte zu den Begründern der demokratischen Opposition in Bulgarien , er übernahm Anfang der 90er-Jahre die Amtsgeschäfte vom zerfallenen kommunistischen Regime , war Abgeordneter des Europäischen Parlaments und schließlich Stellvertretender Vorsitzender der bulgarischen Nationalversammlung . Filip Dimitrov oli yksi Bulgarian demokraattisen opposition perustajista , ja hän nousi valtion johtoon vietyään vallan hajonneelta kommunistihallitukselta 1990-luvun alussa . Filip Dimitrov toimi Euroopan parlamentin jäsenenä ja lopulta Bulgarian kansalliskokouksen varapuhemiehenä .
Filip Adwent	(in ca. 46% aller Fälle)	Filip
Filip Adwent	(in ca. 36% aller Fälle)	Filip Adwent

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Filip Adwent	(in ca. 93% aller Fälle)	Filip Adwent

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Filip	(in ca. 100% aller Fälle)	Filip Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die Anfrage zur mündlichen Beantwortung an die Kommission zur Krise im Tierhaltungssektor der EU von Esther Herranz García , Albert Deß , Mairead McGuinness , Giovanni La Via , Michel Dantin , Véronique Mathieu , Gabriel Mato Adrover , Herbert Dorfmann , Georgios Papastamkos , Mariya Nedelcheva , Filip Kaczmarek , Jarosław Kalinowski , Béla Glattfelder , Czesław Adam Siekierski , Rareş-Lucian Niculescu , Sergio Paolo Francesco Silvestris , Elisabeth Köstinger , Milan Zver , Peter Jahr und Maria do Céu Patrão Neves im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) , James Nicholson im Namen der Europäischen Konservativen und Reformisten , und Luis Manuel Capoulas Santos , Paolo De Castro , Stéphane Le Foll und Iratxe García Pérez im Namen der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament ( O-0141 / 2010/rev . " ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της προφορικής ερώτησης / αναθ . 1 ) - B7-0559 / 2010 ) προς την Επιτροπή , των Esther Herranz García , Albert Deß , Mairead McGuinness , Giovanni La Via , Michel Dantin , Véronique Mathieu , Gabriel Mato Adrover , Herbert Dorfmann , Γεωργίου Παπαστάμκου , Mariya Nedelcheva , Filip Kaczmarek , Jarosław Kalinowski , Béla Glattfelder , Czesław Adam Siekierski , Rareş-Lucian Niculescu , Sergio Paolo Francesco Silvestris , Elisabeth Köstinger , Milan Zver , Peter Jahr και Maria do Céu Patrão Neves , εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος ( Χριστιανοδημοκράτες ) , James Nicholson εξ ονόματος της Ομάδας των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών , και Luis Manuel Capoulas Santos , Paolo De Castro , Stéphane Le Foll και Iratxe García Pérez , εξ ονόματος της Ομάδας της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο , σχετικά με την κρίση στον τομέα της κτηνοτροφίας της ΕΕ .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Filip	(in ca. 100% aller Fälle)	Filip Ich vergesse nicht so bemerkenswerte Ausnahmen wie z. B. unseren verstorbenen Kollegen aus Polen , Filip Adwent . Non dimentico però le eccezioni di tutto rispetto , come il compianto collega polacco , l’onorevole Filip Adwent .
Filip Adwent	(in ca. 91% aller Fälle)	Filip Adwent

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Filip	(in ca. 100% aller Fälle)	Filip Ich bin überzeugt , dass er uns trotz seines Rückzugs aus der Politik mit Rat und Erfahrung auch weiterhin helfen wird , unserem Land das Ansehen zurückzugeben , das ihm aufgrund der Bemühungen von Menschen wie Filip Dimitrow gebührt . Es esmu pārliecināts , ka par spīti viņa aiziešanai no politikas viņš ar saviem padomiem un pieredzi palīdzēs mums visiem atjaunot mūsu valsts tēlu , ko tā ir pelnījusi tādu cilvēku centienu dēļ kā Filip Dimitrov .
Filip Dimitrow	(in ca. 96% aller Fälle)	Filip Dimitrov

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Filip Dimitrow	(in ca. 52% aller Fälle)	Filipas Dimitrovas
Filip Dimitrow	(in ca. 48% aller Fälle)	Dimitrovas

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Filip	(in ca. 100% aller Fälle)	Filip Herr Präsident ! Am 26 . Juni ist unser Kollege Filip Adwent , ein Mitglied des Europäischen Parlaments , bei einem tragischen Verkehrsunfall ums Leben gekommen . – Mijnheer de Voorzitter , op 26 juni is onze collega Filip Adwent , lid van het Europees Parlement , om het leven gekomen bij een tragisch auto-ongeluk .
Filip Adwent	(in ca. 100% aller Fälle)	Filip Adwent

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Filip Dimitrow	(in ca. 86% aller Fälle)	Filip Dimitrow

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Filip	(in ca. 100% aller Fälle)	Filip Ich vergesse nicht so bemerkenswerte Ausnahmen wie z. B. unseren verstorbenen Kollegen aus Polen , Filip Adwent . Não estou a esquecer notáveis excepções como a do nosso malogrado colega da Polónia , Filip Adwent .
Filip Dimitrow	(in ca. 91% aller Fälle)	Dimitrov
Filip Adwent	(in ca. 64% aller Fälle)	Filip Adwent

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Filip	(in ca. 98% aller Fälle)	Filip Herr Präsident ! Am 26 . Juni ist unser Kollege Filip Adwent , ein Mitglied des Europäischen Parlaments , bei einem tragischen Verkehrsunfall ums Leben gekommen . Herr talman ! Den 26 juni omkom vår kollega Filip Adwent , ledamot av Europaparlamentet , efter en tragisk bilolycka .
Filip Adwent	(in ca. 79% aller Fälle)	Filip Adwent

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Filip Dimitrow	(in ca. 56% aller Fälle)	Dimitrov
Filip Dimitrow	(in ca. 44% aller Fälle)	Filip Dimitrov

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Filip Dimitrow	(in ca. 45% aller Fälle)	Dimitrov
Filip Dimitrow	(in ca. 42% aller Fälle)	Filip Dimitrov

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Filip	(in ca. 100% aller Fälle)	Filip Ich vergesse nicht so bemerkenswerte Ausnahmen wie z. B. unseren verstorbenen Kollegen aus Polen , Filip Adwent . No olvido notables excepciones , como nuestro difunto colega el polaco Filip Adwent .
Filip Adwent	(in ca. 97% aller Fälle)	Filip Adwent

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Filip	(in ca. 100% aller Fälle)	Filip ( BG ) Herr Präsident , sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen ! Anfang Juli hat sich Filip Dimitrow , Bulgariens erster demokratisch gewählter Ministerpräsident , aus der Politik zurückgezogen . ( BG ) Pane předsedo , vážení kolegové , začátkem července odešel z politiky Filip Dimitrov , náš první demokraticky zvolený ministerský předseda Bulharska .
Filip Dimitrow	(in ca. 65% aller Fälle)	Filip Dimitrov

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen