Patriarchats
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Pa-t-ri-ar-chats |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Griechisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (2)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Patriarchats |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
патриаршията
Die Position des Patriarchats ist hier schon erwähnt worden .
Тук вече беше спомената позицията на патриаршията .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Patriarchats |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Patriarkatets
Die Position des Patriarchats ist hier schon erwähnt worden .
Patriarkatets situation er allerede blevet nævnt tidligere .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Patriarchats |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Patriarchate
Ich möchte insbesondere auf diese lobenswerte Haltung seitens des Moskauer Patriarchats hinweisen , dessen Beispiel unentschlossene Mitgliedstaaten folgen sollten .
I should like to emphasise this commendable stance on the part of the Moscow Patriarchate , which I am sure is an example for wavering Member States to follow .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Patriarchats |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
patriarhaadi
Betrifft : Ökumenischer Charakter des Patriarchats von Konstantinopel
Teema : Konstantinoopoli õigeusu patriarhaadi oikumeenilisus
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Patriarchats |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
patriarkaatin
Herr Präsident ! Die Weigerung des britischen Ratspräsidenten , selbst Monate nach dem Ereignis , die betreffende Erklärung von Abdullah Gül zu kommentieren , in der dieser die Anerkennung des ökumenischen Charakters des Patriarchats sowie die Wiedereröffnung der Theologischen Fakultät in Chalki abgelehnt hat , macht auf mich einen negativen Eindruck .
Arvoisa puhemies , minuun tekee erittäin ikävän vaikutuksen se , että puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta kieltäytyy kommentoimasta Abdullah Gülin jo kuukausia sitten antamaa lausuntoa , jossa hän kieltäytyy tunnustamasta ekumeenisen patriarkaatin ja Halkin teologisen koulun toiminnan jatkamisen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Patriarchats |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Πατριαρχείου
Zur gleichen Zeit hat das Oberhaupt der Orthodoxen Kirche , Patriarch Bartholomaios , unbestrittener geistiger Führer hunderter Millionen orthodoxer Christen , persönlich den Kampf aufgenommen und klar und deutlich die Situation des Patriarchats skizziert und sich über die Verletzung der Religionsfreiheit und der Minderheitenrechte beklagt .
Την ίδια στιγμή ο προκαθήμενος της Ορθοδοξίας Πατριάρχης Βαρθολομαίος , αναμφισβήτητος πνευματικός ηγέτης εκατοντάδων εκατομμυρίων Ορθοδόξων , δίνοντας τον προσωπικό του αγώνα σκιαγράφησε με ειλικρίνεια και σαφήνεια την κατάσταση του Πατριαρχείου με καταγγελίες του για παραβίαση των θρησκευτικών ελευθεριών και των μειονοτικών δικαιωμάτων .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Patriarchats |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Patriarchato
Ferner heißt es in dem neuen Dogma für nationale Sicherheit der Türkei , dass die Versuche , den bestehenden Status des Patriarchats zu verändern , vereitelt werden müssten . Schließlich hat das Oberste Appellationsgericht der Türkei in einer Entscheidung vom 26.6.2007 für Recht befunden , dass das Patriarchat von Konstantinopel keinen ökumenischen Charakter besitze und der Patriarch das Oberhaupt der griechisch-orthodoxen Gemeinschaft von Konstantinopel sei .
Taip pat naujojoje Turkijos nacionalinio saugumo politikoje teigiama , kad " turi būti slopinamas bet koks bandymas pakeisti esamą Patriarchato statusą " Galiausiai , 2007 m. birželio 26 d. Turkijos Teisingumo Teismas nusprendė , kad Konstantinopolio patriarchatas nėra ekumeninis ir patriarchas yra graikų ortodoksų bendruomenės Stambule vadovas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Patriarchats |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
patriarchaat
Betrifft : Ökumenischer Charakter des Patriarchats von Konstantinopel
Betreft : Het oecumenisch karakter van het patriarchaat van Constantinopel
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Patriarchats |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
patriarchatu
Ferner heißt es in dem neuen Dogma für nationale Sicherheit der Türkei , dass die Versuche , den bestehenden Status des Patriarchats zu verändern , vereitelt werden müssten . Schließlich hat das Oberste Appellationsgericht der Türkei in einer Entscheidung vom 26.6.2007 für Recht befunden , dass das Patriarchat von Konstantinopel keinen ökumenischen Charakter besitze und der Patriarch das Oberhaupt der griechisch-orthodoxen Gemeinschaft von Konstantinopel sei .
Co więcej , zgodnie z nową krajową strategią bezpieczeństwa Turcji , " wszelkie próby wykraczania poza obecny status patriarchatu muszą być powstrzymywane ” , i wreszcie , 26 czerwca 2007 roku , turecki Sąd Najwyższy orzekł , że patriarchat Konstantynopola nie jest ekumeniczny , a patriarcha jest głową greckiego kościoła prawosławnego w Stambule .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Patriarchats |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
do Patriarcado
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Patriarchats |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
patriarhiei
Die Position des Patriarchats ist hier schon erwähnt worden .
Poziţia patriarhiei a fost menţionată deja .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Patriarchats |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
patriarkatet
Die Europäische Union und konkret Herr van den Broek müssen den Schutz des Ökumenischen Patriarchats und der orthodoxen Gemeinschaft fordern , wie dies im Vertrag von Lausanne vorgesehen ist .
Europeiska unionen , och särskilt Van den Broek , måste kräva att det ekumeneiska patriarkatet och den ortodoxa befolkningen skyddas i enlighet med vad som sägs i Laussanne-fördraget .
|
Patriarchats |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Die Position des Patriarchats ist hier schon erwähnt worden .
Patriarkatets ställning har redan nämnts i debatten .
|
des Patriarchats |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
patriarkatet
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Patriarchats |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
patriarchátu
Betrifft : Ökumenischer Charakter des Patriarchats von Konstantinopel
Vec : Ekumenická povaha patriarchátu Konštantínopolu
|
des Patriarchats |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
patriarchátu
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Patriarchats |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
patriarhije
Die Position des Patriarchats ist hier schon erwähnt worden .
Položaj patriarhije je bil že omenjen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Patriarchats |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Patriarcado
Betrifft : Ökumenischer Charakter des Patriarchats von Konstantinopel
Asunto : Carácter ecuménico del Patriarcado de Constantinopla
|
Patriarchats |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
del Patriarcado
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Patriarchats |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
patriarchátu
Ferner heißt es in dem neuen Dogma für nationale Sicherheit der Türkei , dass die Versuche , den bestehenden Status des Patriarchats zu verändern , vereitelt werden müssten . Schließlich hat das Oberste Appellationsgericht der Türkei in einer Entscheidung vom 26.6.2007 für Recht befunden , dass das Patriarchat von Konstantinopel keinen ökumenischen Charakter besitze und der Patriarch das Oberhaupt der griechisch-orthodoxen Gemeinschaft von Konstantinopel sei .
Kromě toho nová vnitrostátní bezpečnostní politika Turecka stanovuje , že se " musí zabránit jakémukoli pokusu o překročení současného statutu patriarchátu " a na konečně 26 . června 2007 turecký nejvyšší soud vydal rozhodnutí , ve kterém tvrdí , že patriarchát Konstantinopole není ekumenický a že patriarcha je hlavou řecké ortodoxní komunity Istanbulu .
|
Häufigkeit
Das Wort Patriarchats hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 49387. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.95 mal vor.
⋮ | |
49382. | nachgeordneten |
49383. | Büchergilde |
49384. | Fußball-Regionalliga |
49385. | Teilungen |
49386. | monoton |
49387. | Patriarchats |
49388. | serielle |
49389. | Zugpaar |
49390. | vorlagen |
49391. | Portalen |
49392. | diene |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Patriarchen
- Patriarchat
- Metropoliten
- griechisch-orthodoxen
- Orthodoxen
- autokephalen
- Metropolit
- Metropolie
- Katholikos
- syrisch-orthodoxen
- armenisch-katholischen
- Antiochien
- Katholikat
- Eparchien
- bulgarisch-orthodoxen
- autokephale
- Patriarchate
- Etschmiadsin
- orthodoxen
- unierten
- Rumänisch-Orthodoxen
- Ostkirche
- Patriarch
- ostsyrischen
- Russisch-Orthodoxen
- Exarchats
- serbisch-orthodoxen
- Serbisch-Orthodoxen
- Orthodoxe
- Syrisch-Orthodoxen
- griechisch-orthodoxe
- chaldäisch-katholischen
- Griechisch-Katholische
- melkitische
- Melkitische
- Autokephalie
- Auslandskirche
- russisch-orthodoxen
- melkitischen
- Ökumenischen
- orthodoxe
- Malankara
- Ostkirchen
- Exarchat
- Syrisch-Orthodoxe
- griechisch-katholischen
- Griechisch-Orthodoxen
- Ritus
- Teilkirche
- syrisch-katholischen
- Archimandrit
- Russisch-Orthodoxe
- syrisch-katholische
- Exarchen
- Jurisdiktion
- unierte
- Katholikos-Patriarch
- syrisch-orthodoxe
- Griechisch-Orthodoxe
- Bulgarisch-Orthodoxen
- Eparchie
- Serbisch-orthodoxen
- Melkiten
- Stuhles
- Maroniten
- Chaldäisch-Katholischen
- ökumenischen
- armenisch-katholische
- chaldäischen
- Maronitischen
- maronitischen
- Griechisch-Katholischen
- Liturgiesprache
- Exarch
- Archimandriten
- Kirchenunion
- griechisch-orthodoxer
- Kilikien
- armenischen
- Thomaschristen
- apostolischen
- griechisch-katholische
- Serbisch-Orthodoxe
- syro-malabarischen
- Karekin
- Römisch-Katholischen
- Teilkirchen
- Bedros
- Maronitische
- Patriarchalvikar
- orthodoxer
- Tewahedo-Kirche
- Konzilien
- maronitische
- Schisma
- Kirchenhierarchie
- Reichskirche
- Nizäa
- Diözesen
- Geevarghese
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- des Patriarchats
- Patriarchats von
- Moskauer Patriarchats
- Patriarchats von Konstantinopel
- Ökumenischen Patriarchats
- des Patriarchats von
- Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel
- Patriarchats in
- Patriarchats von Jerusalem
- Patriarchats und
- serbischen Patriarchats
- des Patriarchats von Konstantinopel
- Lateinischen Patriarchats
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
patʀiaʁˈçaːʦ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Glatz
- Ministerrats
- Aufsichtsrats
- Bundesstaats
- Referats
- Nationalrats
- Zentralrats
- Protektorats
- Gemeinderats
- Kalifats
- Staats
- Internats
- Graz
- Mandats
- Stadtrats
- Europarats
- Landrats
- Formats
- Banats
- Reservats
- Attentats
- Bundesrats
- Freistaats
- Rats
- Hochverrats
- Konrads
- Konsulats
- Proletariats
- stets
- Codes
- Ländercodes
- Kiez
- Guts
- Kibbuz
- Naturschutzgebiets
- Ritterguts
- Stadtgebiets
- Flöz
- Schwyz
- Angebots
- Diez
- Geräts
- Bergfrieds
- Downloads
- Notiz
- Selbstjustiz
- Alphabets
- Ruhrgebiets
- Hospiz
- Verbots
- Mitglieds
- Miliz
- Justiz
- Instituts
- Lieds
- Boots
- Gebets
- Indiz
- Aids
- Trapez
Unterwörter
Worttrennung
Pa-t-ri-ar-chats
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Patriarchatsforschung
- Patriarchatskirche
- Patriarchatskritik
- Patriarchatsverweser
- Patriarchatsverwalter
- Patriarchatsperiode
- Patriarchatskathedrale
- Patriarchatsassistenten
- Patriarchatssitz
- Patriarchatskritikerin
- Patriarchatskanzlei
- Patriarchatsschule
- Patriarchatsvikar
- Patriarchatsbibliothek
- Patriarchatsregisters
- Patriarchatsverwesers
- Patriarchatsgebäude
- Patriarchatsbegriffs
- Patriarchatsverwaltung
- Patriarchatsentstehung
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Patriarch |
|
|
Patriarch |
|
|
Patriarch |
|
|
Russland |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Philosophie |
|
|
Titularbistum |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Kirche |
|
|