Digitalen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Digitalen	(in ca. 33% aller Fälle)	цифровите Die laufenden Arbeiten zur Einführung eines alternativen europäischen Vertragsrechts erfüllen mich mit Optimismus , insbesondere im Zusammenhang mit der Digitalen Agenda der EU und dem Potenzial des elektronischen Handels für den Binnenmarkt . Текущата работа по създаването на алтернативно договорно право на ЕС ме изпълва с оптимизъм , особено в контекста на програмата за цифровите технологии на ЕС и потенциала на електронната търговия за единния пазар .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Digitalen Agenda	(in ca. 52% aller Fälle)	digitale dagsorden

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Digitalen	(in ca. 79% aller Fälle)	Digital Als nächster Punkt folgt der Bericht von Marie-Hélène Descamps im Namen des Ausschusses für Kultur und Bildung über i2010 : Auf dem Weg zu einer Europäischen Digitalen Bibliothek . The next item is the report by Marie-Hélène Descamps , on behalf of the Committee on Culture and Education , on i2010 : Digital libraries .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Europäischen Digitalen Bibliothek	(in ca. 100% aller Fälle)	Euroopa digitaalraamatukogu

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Digitalen	(in ca. 57% aller Fälle)	digitaalistrategian Er wird letztlich Beschäftigung in diesem Sektor schaffen , die Vollendung der Digitalen Agenda unterstützen und sich für die Verwirklichung der Ziele für drahtlose Frequenzen bis 2013 eignen . Viime kädessä tällä luodaan alalle työpaikkoja , autetaan digitaalistrategian toteuttamisessa ja edistetään langattomia taajuuksia koskevien tavoitteiden saavuttamista vuoteen 2013 mennessä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Digitalen Agenda	(in ca. 100% aller Fälle)	l'agenda numérique

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Digitalen Agenda	(in ca. 72% aller Fälle)	agenda digitale

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Digitalen Agenda	(in ca. 90% aller Fälle)	skaitmeninės darbotvarkės

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Digitalen	(in ca. 56% aller Fälle)	Digitale Wir sind nicht mit der Planung von Funkfrequenzen auf der Grundlage von Leitlinien einverstanden , die durch die Kommission mit dem Ziel verhängt werden , die Frequenzen zu einem Dreh - und Angelpunkt für die " Ziele und Schlüsselaktionen zu machen , die in der Strategie Europa 2020 und Digitalen Agenda dargelegt wurden " . Auch sind wir nicht damit einverstanden , dass dies als eine der " 50 vorrangigen Maßnahmen der Binnenmarktakte " angesehen wird . Wij zijn het niet eens met het plannen van het radiospectrum op basis van door de Commissie opgelegde richtsnoeren , die tot doel hebben om van het radiospectrum een steunpunt te maken voor " de doelen en kernacties die zijn uiteengezet in de strategie Europa 2020 en de Digitale Agenda " , noch zijn wij het eens met de zienswijze dat het hier een van de " 50 prioritaire maatregelen van het besluit interne markt " betreft .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Digitalen	(in ca. 39% aller Fälle)	cyfrowej Die Kommission verpflichtet sich , die Bemühungen zur Entwicklung von Europeana und den damit verbundenen Strategien fortzusetzen , die ein wesentlicher Tätigkeitsbereich in der Europäischen Digitalen Agenda darstellen wird . Komisja jest w pełni zaangażowana w kontynuowanie prac nad rozwojem Europeany oraz powiązanych z nią obszarów polityki i będzie to podstawowy obszar prac w europejskiej agendzie cyfrowej .
Digitalen Agenda	(in ca. 75% aller Fälle)	agendzie cyfrowej

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Digitalen	(in ca. 47% aller Fälle)	Digital Die Ziele der Digitalen Agenda in Form einer Bereitstellung der Breitbandversorgung für alle Bürger Europas bis 2013 und einer Bereitstellung der Breitbandversorgung von mindestens 30 Mbit/s bis 2020 ( und mindestens 100 Mbit/s für die Hälfte der Haushalte in Europa ) festgelegt wurden , müssen als Mindestvorgaben angesehen werden . Das Ziel sollte sein , dass Europa über die weltweit größten Kapazitäten und die höchsten Übertragungsgeschwindigkeiten für Breitbandanwendungen verfügt . Os objectivos estabelecidos na Agenda Digital sob a forma de cobertura de banda larga para todos os cidadãos europeus até 2013 e de cobertura de alta velocidade de 30 Mbps ou mais ( até 100 Mbps para metade das famílias europeias ) até 2020 , devem ser considerados como o mínimo , e a ambição deveria ser que a Europa tivesse a melhor capacidade e as mais elevadas velocidades de ligação em banda larga do mundo .
Digitalen	(in ca. 23% aller Fälle)	Coisas ( PL ) Frau Präsidentin , das Internet der Dinge ist Teil der Digitalen Agenda . ( PL ) Senhora Presidente , a Internet das Coisas faz parte da agenda digital .
Digitalen Agenda	(in ca. 92% aller Fälle)	Agenda Digital agenda digital

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Digitalen	(in ca. 48% aller Fälle)	digitale Ich habe für diesen Bericht gestimmt , weil ich dem zustimme , dass die Kommission die Verantwortung sowohl für die Sicherstellung der Aufsicht und Finanzierung von Projekten , besonders in den Bereichen neuer Investitionen in der Forschung und die Entwicklung und der Einsatz erneuerbarer Energien als auch für die Bestimmung eines schnellen Internetzugangs überall in der Union , mit der die schnelle Durchführung der Europäischen Digitalen Agenda gewährleistet wird , übernimmt . Am votat în favoarea acestui raport deoarece sunt de acord că ar trebui să existe o asumare a responsabilității din partea Comisiei pentru a asigura monitorizarea și finanțarea proiectelor , în special în domeniile de noi investiții în cercetare și dezvoltare și utilizarea energiei regenerabile , și , de asemenea , furnizarea de acces rapid la internet pe întreg teritoriul Uniunii , asigurând aplicarea rapidă a agendei digitale a UE .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Digitalen	(in ca. 34% aller Fälle)	digitálnej Die Kommission verpflichtet sich , die Bemühungen zur Entwicklung von Europeana und den damit verbundenen Strategien fortzusetzen , die ein wesentlicher Tätigkeitsbereich in der Europäischen Digitalen Agenda darstellen wird . Komisia je plne odhodlaná pokračovať v práci na rozvoji projektu Europeana a politík , ktoré s ním súvisia , a pôjde o kľúčovú oblasť činností v rámci európskej digitálnej agendy .
Digitalen Agenda	(in ca. 45% aller Fälle)	digitálnej agende
Digitalen Agenda	(in ca. 36% aller Fälle)	digitálnej

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Digitalen Agenda	(in ca. 45% aller Fälle)	digitalni agendi

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Digitalen	(in ca. 73% aller Fälle)	Digital Wir sind nicht mit der Planung von Funkfrequenzen auf der Grundlage von Leitlinien einverstanden , die durch die Kommission mit dem Ziel verhängt werden , die Frequenzen zu einem Dreh - und Angelpunkt für die " Ziele und Schlüsselaktionen zu machen , die in der Strategie Europa 2020 und Digitalen Agenda dargelegt wurden " . Auch sind wir nicht damit einverstanden , dass dies als eine der " 50 vorrangigen Maßnahmen der Binnenmarktakte " angesehen wird . No estamos de acuerdo con la planificación del espectro radioeléctrico sobre la base de las directrices impuestas por la Comisión , con el objetivo de convertir el espectro en un punto clave para la consecución de " los objetivos políticos recogidos en la Estrategia UE 2020 y en la Agenda Digital " , y tampoco estamos de acuerdo en considerarlo como una de las 50 acciones prioritarias del Acta del Mercado Único .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen