Philadelphia

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Philadelphia	(in ca. 100% aller Fälle)	Philadelphia Dass 126 Abgeordnete gegen den Krieg gestimmt haben , insbesondere zwei Drittel der demokratischen Abgeordneten ; dass 130 amerikanische Städte , wie etwa Washington , Philadelphia und Los Angeles , Resolutionen gegen einen Militärschlag verabschiedet haben ; dass die große Gewerkschaftszentrale AFL-CIO dieselbe Linie vertritt ; dass die Anti-Kriegs-Bewegung ( United for Peace and Justice , Women for Peace usw . ) vor Ausbruch eines Konflikts nie gekannte Ausmaße erreicht . At der er 126 repræsentanter , der har stemt mod krigen , navnlig to tredjedele af demokraterne , at 130 amerikanske byer , bl.a . Washington , Philadelphia og Los Angeles , har vedtaget resolutioner , der modsætter sig en militær aktion , at den store centrale fagforening AFL-CIO har udtalt sig i samme retning , at antikrigsbevægelsen ( United for Peace and Justice , Women for Peace osv . ) når et omfang , der ikke er set tidligere inden en konflikts udbrud .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Philadelphia	(in ca. 98% aller Fälle)	Philadelphia Dass 126 Abgeordnete gegen den Krieg gestimmt haben , insbesondere zwei Drittel der demokratischen Abgeordneten ; dass 130 amerikanische Städte , wie etwa Washington , Philadelphia und Los Angeles , Resolutionen gegen einen Militärschlag verabschiedet haben ; dass die große Gewerkschaftszentrale AFL-CIO dieselbe Linie vertritt ; dass die Anti-Kriegs-Bewegung ( United for Peace and Justice , Women for Peace usw . ) vor Ausbruch eines Konflikts nie gekannte Ausmaße erreicht . They told us that 126 elected representatives voted against war , notably two thirds of the Democrat representatives ; that 130 US cities , including Washington , Philadelphia and Los Angeles , have adopted resolutions opposing military action , that AFL-CIO , the major group of affiliated trade unions , has declared itself to be of the same opinion , and that the anti-war movement ( United for Peace and Justice , Women for Peace , etc. ) is receiving unprecedented support prior to the start of the conflict .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Philadelphia	(in ca. 91% aller Fälle)	Philadelphian Über einen anderen berühmten Konvent der Geschichte , den von Philadelphia , sagte George Washington , dass er über alles sprechen , alles vorschlagen , aber nichts entscheiden kann . Menneisyydessä on ollut toinenkin kuuluisa valmistelukunta , Philadelphian valmistelukunta , josta Georges Washington sanoi , että siellä voitiin puhua kaikesta , ehdottaa kaikkea ja päättää ei-mistään .
von Philadelphia	(in ca. 100% aller Fälle)	Philadelphian

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Philadelphia	(in ca. 100% aller Fälle)	Filadelfia Diese Haltung läßt sich durch die Tatsache verstehen , daß die amerikanischen Behörden zu den vielen Millionen Dollar , die als Beihilfe für die Öffnung einer Werft in Philadelphia bereitgestellt worden sind , eine neue Beihilfe hinzufügen wollen , wodurch die Kriegsmarine den Bau von zivilen Schiffen offen finanzieren kann . Questa posizione si comprende considerando che le autorità americane desiderano aggiungere ai molti milioni di dollari riservati come aiuti all ' apertura di un cantiere a Filadelfia , un nuovo sostegno attraverso il quale la marina da guerra possa finanziare apertamente la costruzione di imbarcazioni civili .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Philadelphia	(in ca. 94% aller Fälle)	Filadélfia Die Amerikaner haben das im Jahr 1787 anlässlich des Konvents von Philadelphia getan . Os americanos fizeram-no em 1787 , por ocasião da Convenção de Filadélfia .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Philadelphia	(in ca. 78% aller Fälle)	Filadelfia ( SV ) Im Sommer des Jahres 1787 haben sich einige Personen in Philadelphia , Pennsylvania , zusammengesetzt und eine Verfassung für die künftigen Vereinigten Staaten von Amerika verfasst . ( SV ) En el verano de 1787 se reunieron una serie de personas en Filadelfia , Pensilvania , y concibieron una Constitución para lo que serían después los Estados Unidos de América .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen