Grandes

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (5)
• Dänisch (5)
• Englisch (9)
• Estnisch (7)
• Finnisch (8)
• Französisch (4)
• Griechisch (6)
• Italienisch (7)
• Lettisch (6)
• Litauisch (5)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (7)
• Portugiesisch (6)
• Rumänisch (5)
• Schwedisch (6)
• Slowakisch (6)
• Slowenisch (6)
• Spanisch (5)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (7)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Grandes	(in ca. 100% aller Fälle)	Grandes Pascual
de Grandes	(in ca. 100% aller Fälle)	de Grandes Pascual
Grandes Pascual	(in ca. 96% aller Fälle)	Grandes Pascual
de Grandes Pascual	(in ca. 72% aller Fälle)	de Grandes Pascual
- Bericht de Grandes Pascual	(in ca. 99% aller Fälle)	- Rapport de Grandes Pascual

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Grandes	(in ca. 82% aller Fälle)	Grandes den Bericht von Luis de Grandes Pascual im Auftrag der Delegation des Europäischen Parlaments an den Vermittlungsausschuss über den vom Vermittlungsausschuss genehmigten gemeinsamen Text für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs - und - besichtigungsorganisationen ( Neufassung ) ( PE-CONS 3720/2008 - - , betænkning af de Grandes Pascual for Europa-Parlamentets delegation til Forligsudvalget om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler og standarder for organisationer , der udfører inspektion og syn af skibe ( omarbejdning ) ( PE-CONS 3720/2008 - - ;
Grandes Pascual	(in ca. 91% aller Fälle)	Grandes Pascual
de Grandes	(in ca. 55% aller Fälle)	de Grandes Pascual
de Grandes Pascual	(in ca. 67% aller Fälle)	de Grandes Pascual
- Bericht de Grandes Pascual	(in ca. 98% aller Fälle)	Betænkning af de Grandes Pascual

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Grandes	(in ca. 86% aller Fälle)	Grandes die mündliche Anfrage an die Kommission ( B7-0239 / 2009 ) von Antonio Cancian , Mario Mauro , Fiorello Provera , Elisabetta Gardini , Salvatore Iacolino , Crescenzio Rivellini , Sergio Paolo Frances Silvestris , Aldo Patriciello , Paolo Bartolozzi , Cristiana Muscardini , Mara Bizzotto , Barbara Matera , Lara Comi , Antonello Antinoro , Lorenzo Fontana , Roberta Angelilli , Amalia Sartori , Iva Zanicchi , Licia Ronzulli , Giovanni Collino , Marco Scurria , Giancarlo Scotta ' , Potito Salatto , Pablo Arias Echeverría , Raffaele Baldassarre , Pilar Ayuso , Luis de Grandes Pascual , Pilar del Castillo Vera , Santiago Fisas Ayxela , Carmen Fraga Estévez , Salvador Garriga Polledo , Cristina Gutiérrez-Cortines , Esther Herranz García , Carlos José Iturgaiz Angulo , Veronica Lope Fontagné , Antonio López-Istúriz White , Gabriel Mato Adrover , Jaime Mayor Oreja , Pablo Zalba Bidegain , Salvatore Tatarella , Magdi Cristiano Allam , Mirosław Piotrowski und Konrad Szymański über die Anbringung religiöser und kultureller Symbole an öffentlichen Orten . the oral question to the Commission ( B7-0239 / 2009 ) by Antonio Cancian , Mario Mauro , Fiorello Provera , Elisabetta Gardini , Salvatore Iacolino , Crescenzio Rivellini , Sergio Paolo Frances Silvestris , Aldo Patriciello , Paolo Bartolozzi , Cristiana Muscardini , Mara Bizzotto , Barbara Matera , Lara Comi , Antonello Antinoro , Lorenzo Fontana , Roberta Angelilli , Amalia Sartori , Iva Zanicchi , Licia Ronzulli , Giovanni Collino , Marco Scurria , Giancarlo Scotta ' , Potito Salatto , Pablo Arias Echeverría , Raffaele Baldassarre , Pilar Ayuso , Luis de Grandes Pascual , Pilar del Castillo Vera , Santiago Fisas Ayxela , Carmen Fraga Estévez , Salvador Garriga Polledo , Cristina Gutiérrez-Cortines , Esther Herranz García , Carlos José Iturgaiz Angulo , Veronica Lope Fontagné , Antonio López-Istúriz White , Gabriel Mato Adrover , Jaime Mayor Oreja , Pablo Zalba Bidegain , Salvatore Tatarella , Magdi Cristiano Allam , Mirosław Piotrowski and Konrad Szymański , on the display of religious and cultural symbols in public places .
Grandes	(in ca. 14% aller Fälle)	Grandes Pascual
Grandes Pascual	(in ca. 97% aller Fälle)	Grandes Pascual
de Grandes	(in ca. 59% aller Fälle)	de Grandes
de Grandes	(in ca. 22% aller Fälle)	Grandes
de Grandes	(in ca. 11% aller Fälle)	de Grandes Pascual
Luis de Grandes	(in ca. 100% aller Fälle)	Luis de Grandes
de Grandes Pascual	(in ca. 88% aller Fälle)	de Grandes Pascual
- Bericht de Grandes Pascual	(in ca. 100% aller Fälle)	- de Grandes Pascual report

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Grandes	(in ca. 100% aller Fälle)	Grandes Ich kann Herrn de Grandes Pascua sagen , dass wir die Überquerung der Bergmassive , vor allem der Pyrenäen , nicht vergessen . Tahan öelda härra de Grandes Pascualile , et me ei ole jätnud tähelepanuta mägiteid , eriti Püreneesid .
de Grandes	(in ca. 94% aller Fälle)	de Grandes
Grandes Pascual	(in ca. 63% aller Fälle)	Grandes
Grandes Pascual	(in ca. 15% aller Fälle)	Grandes Pascuali
Grandes Pascual	(in ca. 15% aller Fälle)	Grandes Pascual
de Grandes Pascual	(in ca. 65% aller Fälle)	de Grandes
- Bericht de Grandes Pascual	(in ca. 99% aller Fälle)	- Rapport de Grandes Pascual

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Grandes	(in ca. 58% aller Fälle)	Grandes Als Erster hat Herr de Grandes Pascual das Wort . Ensimmäinen puheenvuoro on jäsen de Grandes Pascualilla .
Grandes	(in ca. 17% aller Fälle)	de Grandes
de Grandes	(in ca. 64% aller Fälle)	de Grandes
Grandes Pascual	(in ca. 25% aller Fälle)	Grandes
Grandes Pascual	(in ca. 23% aller Fälle)	Grandes Pascual
Grandes Pascual	(in ca. 20% aller Fälle)	Grandes Pascualin
de Grandes Pascual	(in ca. 55% aller Fälle)	de Grandes
- Bericht de Grandes Pascual	(in ca. 100% aller Fälle)	- de Grandes Pascualin mietintö

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Grandes	(in ca. 97% aller Fälle)	Grandes Auch möchte ich folgenden Personen meinen Dank aussprechen : Herrn de Grandes Pascual , Frau Vlasto , Herrn Sterckx , Herrn Kohlíček , dem Vorsitzenden , Herrn Costa , Herrn Savary - den ich nochmals zu seiner Arbeit beglückwünsche - Herrn Fernandes für seinen Beitrag und seine Fähigkeit , die Verhandlungen durch Überwindung parteistrategischer bzw . fest verwurzelter Verhaltensweisen in dem Versuch zu einem Abschluss zu bringen , der Öffentlichkeit ein paar handfeste Antworten zu geben . Mes remerciements s ' adressent également à M. de Grandes Pascual , à Mme Vlasto , à M. Sterckx , à M. Kohlíček , au président , M. Costa , à M. Savary - que je remercie encore une fois pour son travail - et à M. Fernandes pour sa contribution et sa capacité à mener les négociations à leur terme , en surmontant notamment les positions partisanes ou arrêtées dans ses efforts pour donner des réponses concrètes aux citoyens .
Grandes Pascual	(in ca. 89% aller Fälle)	Grandes Pascual
de Grandes	(in ca. 87% aller Fälle)	de Grandes
- Bericht de Grandes Pascual	(in ca. 92% aller Fälle)	- Rapport de Grandes Pascual

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Grandes	(in ca. 87% aller Fälle)	Grandes Das Wort hat Herr de Grandes . Ο κ . de Grandes έχει τον λόγο .
Grandes Pascual	(in ca. 96% aller Fälle)	Grandes Pascual
de Grandes	(in ca. 62% aller Fälle)	de Grandes
de Grandes	(in ca. 24% aller Fälle)	Grandes Pascual
de Grandes Pascual	(in ca. 85% aller Fälle)	de Grandes Pascual
- Bericht de Grandes Pascual	(in ca. 96% aller Fälle)	- Έκθεση de Grandes Pascual

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Grandes	(in ca. 79% aller Fälle)	Grandes . – Ich habe für den ausgezeichneten Bericht von Luis de Grandes Pascual über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die mehrjährige Finanzierung ( 7 Jahre ) der Maßnahmen der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs gestimmt , der bedeutende finanzielle Mittel zur Wahrnehmung ihrer neuen Aufgaben – der Bekämpfung unfallbedingter oder vorsätzlicher Verschmutzung durch Schiffe – zugewiesen werden sollen . Ho votato a favore dell ’ eccellente relazione dell ’ onorevole de Grandes Pascual sulla proposta di regolamento del Parlamento e del Consiglio sul finanziamento pluriennale , della durata di sette anni , dell ’ Agenzia europea per la sicurezza marittima , dotandola di mezzi finanziari consistenti affinché svolga i suoi nuovi compiti , che consistono nella lotta all ’ inquinamento accidentale o intenzionale provocato dalle navi .
Grandes	(in ca. 15% aller Fälle)	Grandes Pascual
Grandes Pascual	(in ca. 96% aller Fälle)	Grandes Pascual
de Grandes	(in ca. 43% aller Fälle)	de Grandes
de Grandes	(in ca. 23% aller Fälle)	de Grandes Pascual
de Grandes Pascual	(in ca. 79% aller Fälle)	de Grandes Pascual
- Bericht de Grandes Pascual	(in ca. 100% aller Fälle)	- Relazione de Grandes Pascual

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Grandes	(in ca. 100% aller Fälle)	Grandes Pascual
Grandes Pascual	(in ca. 96% aller Fälle)	Grandes Pascual
de Grandes	(in ca. 50% aller Fälle)	Grandes Pascual
de Grandes Pascual	(in ca. 43% aller Fälle)	de Grandes Pascual
de Grandes Pascual	(in ca. 39% aller Fälle)	Grandes Pascual
- Bericht de Grandes Pascual	(in ca. 99% aller Fälle)	- Rapport de Grandes Pascual

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Grandes	(in ca. 88% aller Fälle)	Grandes den Bericht von Luis de Grandes Pascual im Auftrag der Delegation des Europäischen Parlaments an den Vermittlungsausschuss über den vom Vermittlungsausschuss genehmigten gemeinsamen Text für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs - und - besichtigungsorganisationen und die einschlägigen Maßnahmen der Seebehörden ( Neufassung ) ( PE-CONS 3719/2008 - - , Luis de Grandes Pascualio pranešimo Europos Parlamento delegacijos Taikinimo komitete vardu dėl Taikinimo komiteto patvirtinto Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų ir atitinkamos jūrų administracijų veiklos bendrųjų taisyklių ir standartų ( nauja redakcija ) bendro teksto ( PE-CONS 3719/2008 - - ,
de Grandes	(in ca. 82% aller Fälle)	de Grandes
Grandes Pascual	(in ca. 51% aller Fälle)	Grandes
de Grandes Pascual	(in ca. 58% aller Fälle)	de Grandes
- Bericht de Grandes Pascual	(in ca. 96% aller Fälle)	- Rapport de Grandes Pascual

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Grandes	(in ca. 53% aller Fälle)	Grandes Pascual
Grandes	(in ca. 47% aller Fälle)	Grandes - Bericht de Grandes Pascual - Verslag-de Grandes Pascual
de Grandes	(in ca. 77% aller Fälle)	Grandes
Grandes Pascual	(in ca. 75% aller Fälle)	Grandes Pascual
- Bericht de Grandes Pascual	(in ca. 100% aller Fälle)	- Verslag-de Grandes Pascual

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Grandes	(in ca. 62% aller Fälle)	Grandes - Bericht de Grandes Pascual - Rapport de Grandes Pascual
de Grandes	(in ca. 80% aller Fälle)	de Grandes
Grandes Pascual	(in ca. 38% aller Fälle)	Grandes
Grandes Pascual	(in ca. 34% aller Fälle)	Grandes Pascual
de Grandes Pascual	(in ca. 57% aller Fälle)	de Grandes
de Grandes Pascual	(in ca. 24% aller Fälle)	Rapport de Grandes Pascual
- Bericht de Grandes Pascual	(in ca. 100% aller Fälle)	- Rapport de Grandes Pascual

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Grandes	(in ca. 71% aller Fälle)	Grandes Herr de Grandes Pascual hat das Thema Meeresbecken angesprochen . O senhor deputado de Grandes Pascual levantou a questão das bacias marítimas .
de Grandes	(in ca. 92% aller Fälle)	de Grandes
Grandes Pascual	(in ca. 66% aller Fälle)	Pascual
Grandes Pascual	(in ca. 30% aller Fälle)	Grandes Pascual
de Grandes Pascual	(in ca. 83% aller Fälle)	de Grandes Pascual
- Bericht de Grandes Pascual	(in ca. 98% aller Fälle)	- Relatório de Grandes Pascual

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Grandes	(in ca. 100% aller Fälle)	Grandes Pascual
Grandes Pascual	(in ca. 100% aller Fälle)	Grandes Pascual
de Grandes	(in ca. 50% aller Fälle)	de Grandes Pascual
de Grandes Pascual	(in ca. 90% aller Fälle)	de Grandes Pascual
- Bericht de Grandes Pascual	(in ca. 99% aller Fälle)	- Rapport de Grandes Pascual

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Grandes	(in ca. 67% aller Fälle)	Grandes Pascual
Grandes	(in ca. 24% aller Fälle)	Grandes Ich kann Herrn de Grandes Pascua sagen , dass wir die Überquerung der Bergmassive , vor allem der Pyrenäen , nicht vergessen . Jag vill säga till Luis de Grandes Pascual att vi inte har ignorerat bergsvägarna , särskilt inte Pyrenéerna .
Grandes Pascual	(in ca. 96% aller Fälle)	Grandes Pascual
de Grandes	(in ca. 64% aller Fälle)	de Grandes Pascual
de Grandes	(in ca. 15% aller Fälle)	Luis de Grandes Pascual
de Grandes Pascual	(in ca. 43% aller Fälle)	Luis de Grandes Pascual

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Grandes Pascual	(in ca. 72% aller Fälle)	Grandes Pascual
de Grandes	(in ca. 71% aller Fälle)	Grandes Pascual
de Grandes Pascual	(in ca. 40% aller Fälle)	de Grandes Pascual
de Grandes Pascual	(in ca. 30% aller Fälle)	Rapport de Grandes Pascual
de Grandes Pascual	(in ca. 19% aller Fälle)	Grandes Pascual
- Bericht de Grandes Pascual	(in ca. 100% aller Fälle)	- Rapport de Grandes Pascual

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
de Grandes	(in ca. 86% aller Fälle)	de Grandes
Grandes Pascual	(in ca. 44% aller Fälle)	Grandes Pascual
Grandes Pascual	(in ca. 27% aller Fälle)	Grandesu Pascualu
de Grandes Pascual	(in ca. 41% aller Fälle)	de Grandes
de Grandes Pascual	(in ca. 34% aller Fälle)	Rapport de Grandes Pascual
- Bericht de Grandes Pascual	(in ca. 99% aller Fälle)	- Rapport de Grandes Pascual

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Grandes	(in ca. 53% aller Fälle)	Grandes . – Ich habe für den ausgezeichneten Bericht von Luis de Grandes Pascual über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die mehrjährige Finanzierung ( 7 Jahre ) der Maßnahmen der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs gestimmt , der bedeutende finanzielle Mittel zur Wahrnehmung ihrer neuen Aufgaben – der Bekämpfung unfallbedingter oder vorsätzlicher Verschmutzung durch Schiffe – zugewiesen werden sollen . . – He votado a favor del excelente informe del señor De Grandes Pascual sobre la propuesta de reglamento del Parlamento y del Consejo Europeo relativo a la financiación plurianual durante siete años de la Agencia Europea de Seguridad Marítima , dotándola de importantes fondos para asumir sus nuevas misiones , que son : combatir las contaminaciones accidentales o deliberadas ocasionadas por los buques .
Grandes Pascual	(in ca. 63% aller Fälle)	Pascual
Grandes Pascual	(in ca. 30% aller Fälle)	Grandes Pascual
de Grandes Pascual	(in ca. 59% aller Fälle)	Grandes Pascual
- Bericht de Grandes Pascual	(in ca. 100% aller Fälle)	- Informe De Grandes Pascual

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Grandes Pascual	(in ca. 53% aller Fälle)	Grandes
de Grandes Pascual	(in ca. 84% aller Fälle)	de Grandes
- Bericht de Grandes Pascual	(in ca. 100% aller Fälle)	- Rapport de Grandes Pascual

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Grandes	(in ca. 90% aller Fälle)	Grandes Pascual
Grandes Pascual	(in ca. 100% aller Fälle)	Grandes Pascual
de Grandes	(in ca. 46% aller Fälle)	de Grandes Pascual
de Grandes	(in ca. 46% aller Fälle)	Grandes Pascual
de Grandes Pascual	(in ca. 45% aller Fälle)	de Grandes Pascual
de Grandes Pascual	(in ca. 45% aller Fälle)	Grandes Pascual
- Bericht de Grandes Pascual	(in ca. 100% aller Fälle)	- Rapport de Grandes Pascual

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen