Tipperary

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Tipperary	(in ca. 79% aller Fälle)	Типърари Ich bin auch stolz , dass ich vergangenen Freitag in meinem Heimatbezirk in Tipperary war , als ich dem erdrutschartigen Sieg beiwohnte , der etwas zeigt , woran ich immer geglaubt habe , nämlich dass Irland ein großer Unterstützer Europas ist und wir beabsichtigen unsere Rolle in Zukunft umfänglich zu spielen . Горд съм и че миналия петък бях в моя район , графство Типърари , наблюдавайки категоричната победа , която показа нещо , в което винаги съм вярвал , че Ирландия е голям привърженик на Европа и че твърдо възнамеряваме да изиграем ролята си в бъдеще .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Tipperary	(in ca. 100% aller Fälle)	Tipperary So wird das Gebiet Silvermines im County Tipperary durch ein ca. 60 Hektar großes und 1,2 km hohes Plateau verschandelt , das aus einem Absetzteich mit feinen roten , toxischen Rückständen besteht , wobei dieser Staub bei trockenem Wetter über mehrere Counties geweht wird . I Silvermines i Tipperary forpester et 147 acres bredt og 40 fod højt plateau bestående af rødt giftigt affald området , og i tørt vejr kan støvet blæse ind over flere omkringliggende kommuner .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Tipperary	(in ca. 100% aller Fälle)	Tipperary Regionen im mittleren Westen wie Limerick , Clare und Tipperary brauchen großzügige Staatshilfen als Anreiz für die Schaffung wichtiger Arbeitsplätze ; wir nähern uns kritischen Grenzen . Areas in the mid-west , like Limerick , Clare and Tipperary , need large-scale state funding to stimulate primary job creation , and it is getting to critical levels .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Tipperary	(in ca. 88% aller Fälle)	Tipperaryn Im County Tipperary in Irland wird seit 20 Jahren toxischer Staub aufgewirbelt , der aus einem 60-ha-großen ehemaligen Tagebau stammt . Tipperaryn kreivikunnassa Irlannissa myrkyllinen pöly on levinnyt ympäri maaseutua toimintansa lopettaneesta 147 eekkerin avolouhoksesta viimeiset 20 vuotta .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Tipperary	(in ca. 100% aller Fälle)	Tipperary Regionen im mittleren Westen wie Limerick , Clare und Tipperary brauchen großzügige Staatshilfen als Anreiz für die Schaffung wichtiger Arbeitsplätze ; wir nähern uns kritischen Grenzen . Les zones du midwest , telles Limerick , Clare et Tipperary , ont besoin d'un financement public à grande échelle pour stimuler la création d'emplois de base , qui a atteint des seuils critiques .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Tipperary	(in ca. 100% aller Fälle)	Tipperary So wird das Gebiet Silvermines im County Tipperary durch ein ca. 60 Hektar großes und 1,2 km hohes Plateau verschandelt , das aus einem Absetzteich mit feinen roten , toxischen Rückständen besteht , wobei dieser Staub bei trockenem Wetter über mehrere Counties geweht wird . In Silvermines , in de provincie Tipperary , wordt de omgeving ontsierd door een bijna zestig hectare groot en twaalf meter hoog plateau van fijn rood giftig mijnbouwresidu . Bij droog weer wordt het stof via de wind over een aantal provincies verspreid .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Tipperary	(in ca. 100% aller Fälle)	Tipperary Regionen im mittleren Westen wie Limerick , Clare und Tipperary brauchen großzügige Staatshilfen als Anreiz für die Schaffung wichtiger Arbeitsplätze ; wir nähern uns kritischen Grenzen . Takie obszary środkowego zachodu , jak Limerick , Clare i Tipperary , potrzebują dużego zastrzyku finansowego ze środków państwowych w celu stymulowania tworzenia miejsc pracy , bo sytuacja jest naprawdę krytyczna .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Tipperary	(in ca. 100% aller Fälle)	Tipperary im Namen der S&D - Fraktion . - Herr Präsident , am 8 . Januar 2009 erlebte der mittlere Westen von Irland , speziell Limerick , Tipperary und Nord-Kerry , ein nie zuvor gesehenes ökonomisches Trauma . în numele Grupului S&D . - Dle preşedinte , la 8 ianuarie 2009 , regiunile de centru-vest din Irland , şi în special Limerick , Tipperary şi North Kerry au suferit o traumă economică fără precedent .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Tipperary	(in ca. 100% aller Fälle)	Tipperary Im County Tipperary in Irland wird seit 20 Jahren toxischer Staub aufgewirbelt , der aus einem 60-ha-großen ehemaligen Tagebau stammt . I grevskapet Tipperary på Irland har giftigt damm under de senaste 20 åren blåst över landsbygden från ett 147 tunnland stort nedlagt dagbrott .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Tipperary	(in ca. 100% aller Fälle)	Tipperary im Namen der S&D - Fraktion . - Herr Präsident , am 8 . Januar 2009 erlebte der mittlere Westen von Irland , speziell Limerick , Tipperary und Nord-Kerry , ein nie zuvor gesehenes ökonomisches Trauma . v mene skupiny S&D . - Vážený pán predsedajúci , 8 . januára 2009 prežil stredozápad Írska , a najmä Limerick , Tipperary a North Kerry , hospodársku traumu , akú dovtedy nevidel .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Tipperary	(in ca. 100% aller Fälle)	Tipperary Ich bin auch stolz , dass ich vergangenen Freitag in meinem Heimatbezirk in Tipperary war , als ich dem erdrutschartigen Sieg beiwohnte , der etwas zeigt , woran ich immer geglaubt habe , nämlich dass Irland ein großer Unterstützer Europas ist und wir beabsichtigen unsere Rolle in Zukunft umfänglich zu spielen . Arra is büszke vagyok , hogy múlt pénteken szülővárosom környékén , Tipperary megyében tartózkodtam , és ott lehettem tanúja az elsöprő győzelemnek , ami olyasmit jelzett , amiben mindig is hittem , mégpedig azt , hogy Írország elkötelezetten támogatja Európát , és határozott szándékunk a jövőben is részt venni az Unióban .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen