Waterford

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Estnisch (3)
• Finnisch (2)
• Französisch (3)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Waterford	(in ca. 51% aller Fälle)	Waterford Allerdings hege ich den Verdacht , dass letzten Endes Empörung und Entmutigung vorherrschen werden , ganz so , wie ich es in meinem eigenen Wahlkreis erlebt habe , und dort insbesondere bei Dell in Limerick und Waterford Crystal in Waterford . Подозирам обаче , че накрая те ще са отвратени и обезверени , също както се случи в моя избирателен район , по-конкретно с " Дел " ( Dell ) в Лимерик и " Уотърфорд кристъл " ( Waterford Crystal ) в Уотърфорд .
Waterford	(in ca. 44% aller Fälle)	Уотърфорд Allerdings hege ich den Verdacht , dass letzten Endes Empörung und Entmutigung vorherrschen werden , ganz so , wie ich es in meinem eigenen Wahlkreis erlebt habe , und dort insbesondere bei Dell in Limerick und Waterford Crystal in Waterford . Подозирам обаче , че накрая те ще са отвратени и обезверени , също както се случи в моя избирателен район , по-конкретно с " Дел " ( Dell ) в Лимерик и " Уотърфорд кристъл " ( Waterford Crystal ) в Уотърфорд .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Waterford	(in ca. 59% aller Fälle)	Waterford schriftlich . - Ich begrüße diese Entscheidung für die Inanspruchnahme des Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zur Unterstützung der Arbeitnehmer von Waterford Crystal sehr . Jeg støtter helhjertet afgørelsen om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen til fordel for de arbejdstagere , der er blevet afskediget fra Waterford Crystal .
Waterford	(in ca. 41% aller Fälle)	Waterford Crystal
Waterford Crystal	(in ca. 98% aller Fälle)	Waterford Crystal

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Waterford	(in ca. 91% aller Fälle)	Waterford Im Jahr 2005 kündigte es die Schließung seiner Fabrik in Dungarvan an , um den gesamten Betrieb in der Hauptfabrik in der Stadt Waterford in Kilkenny zu konsolidieren , wo 1 000 Angestellte arbeiteten . In 2005 , it announced the closure of its Dungarvan factory , in order to consolidate all operations in the main factory in the town of Waterford in Kilkenny , which employed 1 000 people .
Waterford Crystal	(in ca. 100% aller Fälle)	Waterford Crystal

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Waterford	(in ca. 85% aller Fälle)	Waterford schriftlich . - Der Bericht betrifft die Inanspruchnahme des EGF zu Gunsten der irischen Arbeiter ( 2 570 853 EUR ) , die von Waterford Crystal und drei seiner Zulieferer der Kristallbranche entlassen wurden . kirjalikult . - Raportis käsitletakse Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmist Iirimaa töötajate abistamiseks ( 2 570 853 euro ulatuses ) pärast nende koondamist kristallitootmisega tegelevast ettevõttest Waterford Crystal ja selle kolme tarnija juures .
Waterford Crystal	(in ca. 76% aller Fälle)	Waterford
Waterford Crystal	(in ca. 21% aller Fälle)	Waterford Crystal

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Waterford Crystal	(in ca. 60% aller Fälle)	Waterford Crystal
Waterford Crystal	(in ca. 25% aller Fälle)	Waterford

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Waterford	(in ca. 60% aller Fälle)	Waterford In meinen Wahlkreisen waren jene , die ihre Arbeitsplätze aufgrund von Schließungen zweier Unternehmen - Waterford Crystal und Dell - verloren haben , antragsberechtigt . Dans ma circonscription , ceux qui ont perdu leur emploi en raison de la fermeture de deux entreprises - Waterford Crystal et Dell - étaient éligibles .
Waterford	(in ca. 40% aller Fälle)	Waterford Crystal
Waterford Crystal	(in ca. 87% aller Fälle)	Waterford Crystal

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Waterford	(in ca. 91% aller Fälle)	Waterford In meinen Wahlkreisen waren jene , die ihre Arbeitsplätze aufgrund von Schließungen zweier Unternehmen - Waterford Crystal und Dell - verloren haben , antragsberechtigt . Στις εκλογικές μου περιφέρειες , όσοι έχουν χάσει την εργασία τους λόγω του κλεισίματος των δύο εταιριών - των Waterford Crystal και Dell - θα μπορούσαν να είναι επιλέξιμοι .
Waterford Crystal	(in ca. 91% aller Fälle)	Waterford Crystal

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Waterford	(in ca. 82% aller Fälle)	Waterford Ein kürzlich vorgelegter Plan für County Waterford ließ die Bewirtschaftung von ca. 1 Million Tonnen Agrarabfällen pro Jahr außer acht . Un recente piano adottato per la contea di Waterford non ha neppure affrontato il problema di come gestire circa un milione di tonnellate di rifiuti agricoli l'anno .
Waterford Crystal	(in ca. 95% aller Fälle)	Waterford Crystal

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Waterford Crystal	(in ca. 47% aller Fälle)	Waterford Crystal
Waterford Crystal	(in ca. 42% aller Fälle)	" Waterford Crystal "

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Waterford	(in ca. 100% aller Fälle)	Waterford Ein kürzlich vorgelegter Plan für County Waterford ließ die Bewirtschaftung von ca. 1 Million Tonnen Agrarabfällen pro Jahr außer acht . In een onlangs ingediend plan voor het graafschap Waterford was niets geregeld voor het beheer van circa 1 miljoen ton van de landbouw afkomstige afvalstoffen per jaar .
Waterford Crystal	(in ca. 88% aller Fälle)	Waterford Crystal

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Waterford	(in ca. 91% aller Fälle)	Waterford Ähnlich sieht es in Waterford aus , wo Waterford Wedgwood mittelfristig von der Schließung bedroht ist und wiederum , rechnet man die mittelbar abhängigen Betriebe ein , Tausend Stellen verloren gehen könnten . To samo stało się w Waterford , gdzie przedsiębiorstwo Waterford Wedgwood być może również zostanie zamknięte w niedalekiej przyszłości , i być może pracę stracą kolejne tysiące osób , w tym wykonawcy .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Waterford	(in ca. 100% aller Fälle)	Waterford Ein kürzlich vorgelegter Plan für County Waterford ließ die Bewirtschaftung von ca. 1 Million Tonnen Agrarabfällen pro Jahr außer acht . Um plano recente destinado à região de County Waterford não providenciava a gestão de cerca de um milhão de toneladas de resíduos agrícolas por ano .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Waterford	(in ca. 72% aller Fälle)	Waterford Ähnlich sieht es in Waterford aus , wo Waterford Wedgwood mittelfristig von der Schließung bedroht ist und wiederum , rechnet man die mittelbar abhängigen Betriebe ein , Tausend Stellen verloren gehen könnten . La fel şi în Waterford , unde există posibilitatea ca Waterford Wedgwood să se închidă în viitorul apropiat : se vor pierde prin aceste concedieri , plus locurile de muncă din industriile din aval , încă o mie de locuri de muncă .
Waterford	(in ca. 25% aller Fälle)	Waterford Crystal
Waterford Crystal	(in ca. 100% aller Fälle)	Waterford Crystal

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Waterford	(in ca. 89% aller Fälle)	Waterford Die meisten der 600 Entlassungen betreffen das Unternehmen Waterford Crystal . De flesta av de 600 uppsägningarna är i företaget Waterford Crystal .
Waterford Crystal	(in ca. 93% aller Fälle)	Waterford Crystal

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Waterford	(in ca. 94% aller Fälle)	Waterford Die meisten der 600 Entlassungen betreffen das Unternehmen Waterford Crystal . Väčšina zo 600 prepustených pracovníkov pracovala v spoločnosti Waterford Crystal .
Waterford Crystal	(in ca. 80% aller Fälle)	Waterford Crystal
Waterford Crystal	(in ca. 17% aller Fälle)	spoločnosti Waterford Crystal
Waterford Crystal und	(in ca. 100% aller Fälle)	Waterford Crystal a

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Waterford	(in ca. 94% aller Fälle)	Waterford Ich möchte mich bei den Abgeordneten und speziell bei meinen eigenen Kollegen für die Unterstützung des Dell-Antrags bedanken und sie zudem darum bitten , weitere ähnliche Anträge , die von Waterford Crystal und SR Technics kommen werden , zu unterstützen . Zahvaliti se želim poslancem in še zlasti svojim kolegom za podporo pri vlogi podjetja Dell ter jih prositi , naj podprejo nadaljnje vloge , ki jih bosta v podobnih okoliščinah predložili podjetji Waterford Crystal in SR Technics .
Waterford Crystal	(in ca. 75% aller Fälle)	Waterford Crystal
Waterford Crystal	(in ca. 22% aller Fälle)	Waterford

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Waterford	(in ca. 93% aller Fälle)	Waterford Ähnlich sieht es in Waterford aus , wo Waterford Wedgwood mittelfristig von der Schließung bedroht ist und wiederum , rechnet man die mittelbar abhängigen Betriebe ein , Tausend Stellen verloren gehen könnten . Asimismo , en Waterford , la empresa Waterford Wedgwood puede cerrar en un futuro no muy lejano , y una vez más , entre esto y el descenso en la oferta de trabajo , puede que se pierdan otros mil empleos .
Waterford Crystal	(in ca. 71% aller Fälle)	Waterford Crystal

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Waterford	(in ca. 95% aller Fälle)	Waterford Der Fonds wurde geschaffen , um Arbeitskräften , die durch strukturelle Veränderungen im globalen Handel Not erfahren , zu helfen , und er wird für die lokale Gemeinschaft , deren Mittelpunkt Waterford Crystal war , sehr wichtig sein . Tento fond byl zřízen proto , aby pomáhal pracovníkům , kteří trpí vlivem strukturálních změn v celosvětové obchodní síti , a pro místní společenství , které bylo závislé na průmyslové výrobě podniku Waterford Crystal , bude velmi důležitý .
Waterford Crystal	(in ca. 89% aller Fälle)	Waterford Crystal

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Waterford	(in ca. 70% aller Fälle)	Waterford schriftlich . - Der Bericht betrifft die Inanspruchnahme des EGF zu Gunsten der irischen Arbeiter ( 2 570 853 EUR ) , die von Waterford Crystal und drei seiner Zulieferer der Kristallbranche entlassen wurden . írásban . - A jelentés az EGAA ír munkavállalók javára történő igénybevételére vonatkozik ( 2 570 853 euró ) azt követően , hogy a Waterford Crystalnál és annak három , üvegiparban működő szállítójánál leépítések történtek .
Waterford	(in ca. 26% aller Fälle)	Waterford Crystal
Waterford Crystal	(in ca. 56% aller Fälle)	Waterford Crystal

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen