Laurens

Übersicht

Übersetzungen

• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Laurens	(in ca. 100% aller Fälle)	Laurens Es kommt nicht in Frage , daß wir der Kommission heute die Entlastung erteilen , wie dies der Rat mit Leichtigkeit und Sorglosigkeit beschlossen hat , denn , wie Laurens Jan Brinkhorst so einleuchtend darlegte , die Entlastung kann nicht einer zurückgetretenen Kommission ausgesprochen werden , die nicht mehr befugt ist , sich gegenüber dem Parlament auf künftige Schritte festzulegen . Nunca poderíamos conceder hoje a quitação à Comissão , contrariamente ao que o Conselho fez com ligeireza e despreocupação , uma vez que , como explicou muito bem Laurens Jan Brinkhorst , a quitação nunca pode ser concedida a uma Comissão demissionária que já não possui qualidade para se comprometer perante o Parlamento Europeu sobre orientações futuras .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Laurens	(in ca. 100% aller Fälle)	Laurens Damit war die ursprüngliche Strategie von Laurens Brinkhorst zum Scheitern verurteilt , und der Haushaltsausschuß mußte zwangsläufig zum Ausschuß mit der Schere werden . Ante este hecho , la estrategia inicial de Laurens Brinkhorst se encontraba , por tanto , fuertemente obstaculizada y debía llevar necesariamente a la Comisión de Presupuestos a convertirse en la comisión ajusticiadora .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen