Häufigste Wörter

beschritten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
beschritten
 
(in ca. 43% aller Fälle)
проявихте новаторство
Welcher Weg kann beschritten werden
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Какво може да се направи
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Welcher Weg kann beschritten werden
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Mida saab ette võtta
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Welcher Weg kann beschritten werden
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Mitä meidän on tehtävä
Welcher Weg kann beschritten werden
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Mitä kautta asia voidaan ratkaista
Welcher Weg kann beschritten werden
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Mitä nyt voidaan tehdä
Welcher Weg kann beschritten werden
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Mitä on tehtävissä
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Welcher Weg kann beschritten werden
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Cosa fare
Welcher Weg kann beschritten werden
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Ma come farlo
Deutsch Häufigkeit Lettisch
beschritten
 
(in ca. 32% aller Fälle)
turpinājumam
de Dann muss man ein Urteil treffen , welcher Weg beschritten werden soll .
lv Ir jāpieņem lēmums par to , kurš ir labākais veids turpinājumam .
beschritten
 
(in ca. 27% aller Fälle)
ieminuši
de Zu den Ergebnissen : Zum einen haben wir einen neuen Weg beschritten .
lv Attiecībā uz rezultātiem es varu teikt , ka , pirmkārt , mēs esam ieminuši jaunu ceļu .
Welcher Weg kann beschritten werden
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Ko mēs varam darīt
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Welcher Weg kann beschritten werden
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Ką tokioje padėtyje daryti
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
beschritten
 
(in ca. 28% aller Fälle)
bewandeld
de Bei den 30 Regeln , die wir bisher haben , hat kein Mensch durchgefunden , auch wir nicht . Deswegen bin ich der Auffassung , dass dies ein besserer Weg ist , der hoffentlich so beschritten werden kann .
nl Uit de dertig regels die er totnogtoe waren , kon niemand meer wijs , ook wijzelf niet . Daarom vind ik dat deze weg beter is , en ik hoop dat deze goed kan worden bewandeld .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Welcher Weg kann beschritten werden
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Co można zrobić
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Welcher Weg kann beschritten werden
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Que fazer
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Welcher Weg kann beschritten werden
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Čo môžeme robiť
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
beschritten
 
(in ca. 24% aller Fälle)
utrle
de In Zukunft könnte es auch anderen Mitgliedstaaten möglich sein , die Verordnung zu unterzeichnen und von der Erfahrung der Mitgliedstaaten zu profitieren , die diesen Weg bereits beschritten haben .
sl V prihodnosti bi se druge države članice lahko pridružile uredbi in imele korist od izkušenj držav članic , ki so utrle pot .
Welcher Weg kann beschritten werden
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Kaj se lahko naredi
Welcher Weg kann beschritten werden
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Kaj je mogoče narediti
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Welcher Weg kann beschritten werden
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Co je možné udělat
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Welcher Weg kann beschritten werden
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Mit lehet tenni

Häufigkeit

Das Wort beschritten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 82432. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.49 mal vor.

82427. Handelsbilanz
82428. Maslin
82429. Heimatfreunde
82430. Befreiungsfront
82431. Congrès
82432. beschritten
82433. Ballets
82434. Spitzengeschwindigkeit
82435. Anderswelt
82436. Cavour
82437. gebirgig

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Wege beschritten
  • beschritten werden
  • Weg beschritten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

be schritten

Abgeleitete Wörter

  • beschrittenen
  • beschrittene

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kriegsmarine
  • außerdem , dass der Weg zur totalen Vernichtung beschritten wurde , obwohl „ ( noch ) kein
  • das Bild der Doktrin des Kalten Krieges oder beschritten ganz und gar eigene Wege . Als Beispiel
  • der Schweiz hätten nun den Weg des Friedens beschritten , nun sei es auch für die Schweiz
  • dem zufolge der „ Weg der Meister “ beschritten werden müsse , welcher dazu verpflichte , der
Kriegsmarine
  • erwachen und der Weg in eine rosigere Zukunft beschritten werden könnte . Zwischen 1930 und 1935 traten
  • . Die übrigen sieben Volks - beziehungsweise Freistaaten beschritten den Weg der Einigung , wobei zuerst unklar
  • der Weg der Konstitutionalisierung von den Fürsten nicht beschritten werden musste , so etwa in Preußen ,
  • den Weg bereiteten , den der Film seitdem beschritten hat “ .
Band
  • Elementen des Industrial Rock . Einen ähnlichen Weg beschritten die Landesgenossen Voivod mit den Werken Negatron (
  • hat die Gruppe Grateful Dead den anderen Weg beschritten . Bei ihren Konzerten wurden spezielle Bereiche abgetrennt
  • verfolgen , hat Grateful Dead einen anderen Weg beschritten . Wie andere Bands ihrer Zeit erlaubten sie
  • habe mit Cold Lake auf jeden Fall Neuland beschritten . Das Riff des vorletzten Titels Quintessence ,
Deutschland
  • nicht . Nicht zuletzt , weil juristisches Neuland beschritten wurde , wurde die gesetzliche Ermächtigung auf zunächst
  • Ausländerbehörden und Verwaltungsgerichte zu beschleunigen , wurde nicht beschritten . Mit dem Beschleunigungsgesetz von 1980 wurde die
  • unzuständig erklärt hatte und ein anderer Rechtsweg hätte beschritten werden müssen . „ Führungsoffiziere “ der HVA
  • . Das Justice Department hat mittlerweile den Rechtsweg beschritten , weil es entsprechende Bundeskompetenzen durch das Gesetz
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK