Holzhandel

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Griechisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Holzhandel	(in ca. 24% aller Fälle)	с дървен

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Holzhandel	(in ca. 100% aller Fälle)	εμπόριο ξυλείας

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Holzhandel	(in ca. 54% aller Fälle)	kokmateriālu Die Fischbestände in den westafrikanischen Fischereigewässern sind fast erschöpft , der illegale Holzhandel zerstört die Umwelt und die Ausbeutung anderer natürlicher Ressourcen hat sich in der armen und politisch instabilen Region als ungeheuer folgenreich erwiesen . Zvejniecība Rietumāfrikas ūdeņos ir tuvu tam , lai būtu izsmelta , nelegāla kokmateriālu tirdzniecība grauj vidi , un citu dabas resursu izmantošana ir pierādījusi , ka tai ir milzīgas sekas nabadzīgā un politiski nestabilā reģionā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Holzhandel	(in ca. 78% aller Fälle)	mediena Es ist zu betonen , dass diese freiwilligen Vereinbarungen zum Holzhandel nicht der allgemeinen EU-Zielsetzung im Hinblick auf die Bekämpfung des Klimawandels zuwiderlaufen dürfen und die nachhaltige Nutzung von Wäldern , die Einstellung der Entwaldung , der Waldschädigung und deren Folgen in Gestalt von CO2-Emissionen sowie dem Verlust der biologischen Vielfalt weltweit garantieren müssen . Reikia pabrėžti , kad šie savanoriški susitarimai dėl prekybos mediena negali kenkti bendram ES kovos su klimato kaita tikslui ir privalo garantuoti tvarų miškų naudojimą , stabdys miškų kirtimą ir naikinimą bei su tuo susijusį anglies dioksido išmetimą ir biologinės įvairovės mažėjimą pasaulio mastu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Holzhandel	(in ca. 95% aller Fälle)	houthandel Außerdem wissen wir auch noch nicht , ob die von uns beworbenen Standards für den legalen Holzhandel weltweit in Kraft treten und angewandt werden - einige Redner haben bereits auf dieses Problem hingewiesen . We weten ook nog niet of de standaarden die we willen bevorderen op het gebied van legale houthandel , globaal zullen gelden en functioneren . Bepaalde sprekers hebben reeds op dit probleem gewezen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Holzhandel	(in ca. 41% aller Fälle)	drewnem Mit dem FPA wird ein neuartiges Verfahren zur Bekämpfung von Betrug und Rechtsverstößen im Holzhandel eingeführt , das insbesondere eine Definition der Legalität des Holzhandels , die Schaffung eines Systems zur Überprüfung der Rechtskonformität sowie eine unabhängige Überwachung des gesamten Systems im Interesse eines nachhaltigeren Holzhandels mit sich bringt . VPA przewiduje innowacyjną procedurę zwalczania oszustw i nielegalnych praktyk w handlu drewnem , w tym określenie zakresu legalnego handlu drewnem , system weryfikowania legalności i niezależnych kontroli całego systemu zaprojektowany do osiągania bardziej zrównoważonego handlu drewnem .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Holzhandel	(in ca. 53% aller Fälle)	cu lemn

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Holzhandel	(in ca. 56% aller Fälle)	drevom Es ist zu betonen , dass diese freiwilligen Vereinbarungen zum Holzhandel nicht der allgemeinen EU-Zielsetzung im Hinblick auf die Bekämpfung des Klimawandels zuwiderlaufen dürfen und die nachhaltige Nutzung von Wäldern , die Einstellung der Entwaldung , der Waldschädigung und deren Folgen in Gestalt von CO2-Emissionen sowie dem Verlust der biologischen Vielfalt weltweit garantieren müssen . Je potrebné zdôrazniť , že tieto dobrovoľné dohody o obchode s drevom nesmú byť v rozpore s celkovým cieľom EÚ v zmysle boja proti zmene klímy a musia zabezpečiť udržateľné využívanie lesov , zastaviť odlesňovanie a poškodzovanie lesov a s tým súvisiace emisie CO2 a straty biodiverzity na svetovej úrovni .
Holzhandel	(in ca. 15% aller Fälle)	s drevom

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Holzhandel	(in ca. 50% aller Fälle)	lesom Ich habe für die Empfehlung zum Freiwilligen Partnerschaftsabkommen zwischen der EU und der Republik Kamerun gestimmt , da es politische und legislative Reformen festlegt , welche dem Holzsektor Kameruns ermöglichen werden , verantwortungsvolles Handeln und Transparenz im Hinblick auf die Bekämpfung von Betrug und illegalem Holzhandel zu fördern . Glasovala sem za priporočilo o prostovoljnem sporazumu o partnerstvu med EU in Republiko Kamerun , ker predvideva politične in zakonodajne reforme , s katerimi se bosta v kamerunskem gozdarskem sektorju lahko vzpostavila dobro upravljanje in preglednost s ciljem boja proti goljufijam in trgovini z nezakonitim lesom .
Holzhandel	(in ca. 24% aller Fälle)	z lesom

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Holzhandel	(in ca. 65% aller Fälle)	dřevem Die Fischbestände in den westafrikanischen Fischereigewässern sind fast erschöpft , der illegale Holzhandel zerstört die Umwelt und die Ausbeutung anderer natürlicher Ressourcen hat sich in der armen und politisch instabilen Region als ungeheuer folgenreich erwiesen . Zásoby ryb ve vodách západní Afriky jsou téměř vyčerpány , nelegální obchod se dřevem ničí životní prostředí a využívání dalších přírodních zdrojů má prokazatelně dalekosáhlé dopady na chudé a politicky nestabilní oblasti .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen