Caritas

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Caritas	(in ca. 100% aller Fälle)	Caritas Ich möchte deshalb den örtlichen Gebietskörperschaften und den NRO , insbesondere der Caritas , wie auch den Wohlfahrtsverbänden und den Philanthropen für ihre Arbeit danken . Derfor vil jeg gerne rette en tak til lokale regeringer og ngo'er , navnlig Caritas , samt velfærdsinstitutioner og filantroper for deres arbejde .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Caritas	(in ca. 98% aller Fälle)	Caritas Darum möchte ich folgende konkrete Frage stellen : Haben Sie Kontakte mit der Caritas , dem Lutherischen Weltbund und dem Weltrat der Kirchen bezüglich der Unterstützung der vertriebenen christlichen Bevölkerungsminderheit , vor allem auf den Molukken ? My specific question is this : are there links with Caritas , the Lutheran World Federation and the World Council of Churches with a view to providing aid to the expelled Christian minority , above all in the Molucca Islands ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Caritas	(in ca. 95% aller Fälle)	Caritas Ein großer Teil der europäischen Nichtregierungsorganisationen , wie Caritas und Evangelisches Hilfswerk , sind von der Aufbauhilfe der Kommission ausgeschlossen . Suuri osa Euroopan kansalaisjärjestöistä , kuten Caritas ja Evangelisches Hilfswerk , on suljettu komission jälleenrakennustoiminnan ulkopuolelle .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Caritas	(in ca. 100% aller Fälle)	Caritas Darum möchte ich folgende konkrete Frage stellen : Haben Sie Kontakte mit der Caritas , dem Lutherischen Weltbund und dem Weltrat der Kirchen bezüglich der Unterstützung der vertriebenen christlichen Bevölkerungsminderheit , vor allem auf den Molukken ? Το συγκεκριμένο ερώτημα που θα ήθελα να θέσω είναι το εξής : υπάρχει συντονισμός μεταξύ της Caritas , της Παγκόσμιας Λουθηρανικής Συμμαχίας και του Παγκόσμιου Συμβουλίου Εκκλησιών με στόχο την παροχή βοήθειας στους εκτοπισμένους της χριστιανικής μειονότητας , κυρίως στις Μολούκες νήσους ;

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Caritas	(in ca. 83% aller Fälle)	Caritas Wie aus dem Bericht von Caritas Europa hervorgeht , sind vor allem allein erziehende Eltern und davon insbesondere Frauen in 14 europäischen Ländern , einschließlich Polen , Österreich , Deutschland und Großbritannien , von Armut betroffen . La relazione della Caritas Europa mostra che in 14 paesi europei - fra cui Polonia , Austria , Germania e Gran Bretagna - i genitori soli , soprattutto le donne , sono particolarmente colpiti dalla povertà .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Caritas	(in ca. 100% aller Fälle)	Caritas Wie aus dem Bericht von Caritas Europa hervorgeht , sind vor allem allein erziehende Eltern und davon insbesondere Frauen in 14 europäischen Ländern , einschließlich Polen , Österreich , Deutschland und Großbritannien , von Armut betroffen . Europos Caritas organizacijos pranešimas rodo , kad 14 Europos šalių - įskaitant Lenkiją , Austriją , Vokietiją ir Didžiąją Britaniją - vieniši tėvai , ypač moterys , labai skursta .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Caritas	(in ca. 93% aller Fälle)	Caritas Ein großer Teil der europäischen Nichtregierungsorganisationen , wie Caritas und Evangelisches Hilfswerk , sind von der Aufbauhilfe der Kommission ausgeschlossen . Een groot deel van de Europese niet-gouvernementele organisaties zoals Caritas en het Evangelisch Hulpwerk , zijn uitgesloten van de wederopbouwhulp van de Commissie .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Caritas	(in ca. 100% aller Fälle)	Caritas Wie aus dem Bericht von Caritas Europa hervorgeht , sind vor allem allein erziehende Eltern und davon insbesondere Frauen in 14 europäischen Ländern , einschließlich Polen , Österreich , Deutschland und Großbritannien , von Armut betroffen . Raport Caritas " Europa " pokazuje , że w 14 krajach europejskich , w tym w Polsce , Austrii , Niemczech i Wielkiej Brytanii , szczególnie widoczne jest ubóstwo rodzica wychowującego dzieci samotnie , zwłaszcza kobiety .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Caritas	(in ca. 100% aller Fälle)	Caritas Ein großer Teil der europäischen Nichtregierungsorganisationen , wie Caritas und Evangelisches Hilfswerk , sind von der Aufbauhilfe der Kommission ausgeschlossen . Uma grande parte das Organizações Não Governamentais , como a Caritas e a Obra Evangélica , foram excluídas do auxílio à reconstrução concedido pela Comissão .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Caritas	(in ca. 100% aller Fälle)	Caritas Ich halte es jedoch auch für wichtig zu erwähnen , dass gemäß dem offiziellen Bericht der Caritas , der in Zusammenarbeit mit dem italienischen Innenministerium erstellt wurde und eine ernste Lage beschreibt , derartige Vorfälle seit dem 1 . Januar 2007 verzeichnet werden , dem Zeitpunkt , ab dem eine Migration von Rumänen nach Italien im bislang innerhalb der EU unbekannten Ausmaß stattfand . Domnievam sa však , že je len správne dodať - na základe informácií zo správy organizácie Caritas vypracovanej v spolupráci s talianskym ministerstvom vnútra , ktorá vykresľuje túto situáciu v značne čiernych farbách - že tieto udalosti sa dejú od 1 . januára 2007 , kedy sa začala migrácia rumunských občanov do Talianska v rozsahu , ktorý Európska únia dovtedy nepoznala .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen