Realisten

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Realisten	(in ca. 89% aller Fälle)	realists Realists Andere - die Realisten - sind für hartes Durchgreifen und treten für die Isolierung des Regimes sowie für Sanktionen ein . Others - the realists - want tough action and opt for isolation of the regime and sanctions .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Realisten	(in ca. 38% aller Fälle)	realistisemmin Ich glaube vielmehr das Gegenteil , Herr Berichterstatter , nämlich dass wir nur ein wenig mehr Realisten sind . Minusta asia on aivan päinvastoin , arvoisa esittelijä , minusta me vain suhtaudumme asiaan vähän realistisemmin .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Realisten	(in ca. 66% aller Fälle)	realisti Gewiß , wir sind Utopisten und Sie sind Realisten , Sie sind so sehr Realisten , daß die Berliner Mauer vor 10 Jahren fiel und wir nach 10 Jahren immer noch nicht imstande sind , die Osterweiterung zu verwirklichen , so wie wir auch nicht imstande waren , Maßnahmen zur Verhinderung des Völkermords zunächst in Bosnien und dann im Kosovo zu ergreifen . Certo , noi siamo utopisti e voi siete realisti , tanto realisti che il muro di Berlino è crollato da dieci anni e , dopo dieci anni , non siamo ancora in grado di allargarci a est , come non siamo stati in grado di intervenire per impedire i genocidi prima della Bosnia e poi del Kosovo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Realisten	(in ca. 79% aller Fälle)	realisten Realisten Sie können sich der Europäischen Union anschließen , und Ihre Persönlichkeit ist ein Beispiel dafür , daß die Visionäre die eigentlichen Realisten sind . Die landen kunnen zich bij de Europese Unie aansluiten . U bewijst dat de mensen met een visie de echte realisten zijn .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Realisten	(in ca. 58% aller Fälle)	Realister realister Realisten nehmen dies hin , da das Leben voller Risiken ist . Realister accepterar och förstår att livet är fullt av risker .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen