Cyberspace

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Cyberspace	(in ca. 65% aller Fälle)	киберпространството ( PL ) Frau Präsidentin ! Die Möglichkeiten des Internets haben Google dazu angeregt , im Cyberspace Büchern neues Leben einzuhauchen , die vergriffen oder in Vergessenheit geraten sind . ( PL ) Г-жо председател , възможностите , предлагани от интернет , са вдъхновили Google да съживи в киберпространството книги , които вече са изчерпани , забравени , или които са отдавна изгубени .
Cyberspace	(in ca. 28% aller Fälle)	киберпространството .
im Cyberspace	(in ca. 80% aller Fälle)	в киберпространството

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Cyberspace	(in ca. 62% aller Fälle)	cyberspace Niedrige Eintrittsbarrieren und minimale Risiken machen es kriminellen Organisationen sehr leicht , im Cyberspace aktiv zu werden . Nemme adgangsbetingelser og minimal risiko gør det meget let for kriminelle organisationer at få adgang til cyberspace .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Cyberspace	(in ca. 94% aller Fälle)	cyberspace Das Ziel besteht selbstverständlich darin , vor dem Hintergrund der jüngsten Bedrohungen im Cyberspace europäische Rechtsvorschriften zu verabschieden . This , of course , strives to adopt European legislation in the face of recent threats in cyberspace .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Cyberspace	(in ca. 72% aller Fälle)	cyberespace Das Ziel besteht selbstverständlich darin , vor dem Hintergrund der jüngsten Bedrohungen im Cyberspace europäische Rechtsvorschriften zu verabschieden . Cela a naturellement pour objet d'adapter la législation européenne au vu des menaces récentes dans le cyberespace .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Cyberspace	(in ca. 62% aller Fälle)	ciberspazio Die gestrige Entscheidung zu Napster machte deutlich , dass das Urheberrecht auch im Cyberspace gilt . La sentenza di ieri su Napster ha dimostrato che il diritto d' autore deve essere applicato al ciberspazio .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
im Cyberspace	(in ca. 75% aller Fälle)	kibertelpā

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Cyberspace	(in ca. 81% aller Fälle)	kibernetinės Die Kommission und die Mitgliedstaaten müssen ihre Bemühungen zur Wahrung der Sicherheit des Cyberspace in der Europäischen Union verstärken und sich an der internationalen Zusammenarbeit in diesem Bereich beteiligen . Komisija ir valstybės narės privalo labiau stengtis , kad būtų užtikrintas kibernetinės erdvės saugumas Europos Sąjungoje ir prisidėti prie tarptautinio bendradarbiavimo šioje srityje .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Cyberspace	(in ca. 61% aller Fälle)	cyberspace Die Cyberkriminalität wird vom schnellen technischen Fortschritt und von rasch entstehenden neuen Geschäftsmodellen direkt beeinflusst , aber auch von der Fähigkeit der Strafverfolgungsbehörden und der breiten Gesellschaft , mit solchen sich schnell verändernden Umgebungen wie dem Cyberspace zurechtzukommen . De snelle technologische innovaties , die in hoog tempo ontstaan in nieuwe bedrijfsmodellen , maar ook het vermogen van de handhavingsinstanties en de maatschappij in bredere zin om omgevingen die zo veranderlijk zijn als cyberspace , het hoofd te bieden , zijn rechtstreeks van invloed op cybercriminaliteit .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Cyberspace	(in ca. 31% aller Fälle)	cyberprzestrzeni Mit diesem Bericht wird versucht , einen hohen Verbraucherschutz und ein faires und transparentes Glücksspielumfeld im Cyberspace sicherzustellen . Jednym z celów przedmiotowego sprawozdania jest zagwarantowanie wysokiego poziomu ochrony konsumenta oraz stworzenie uczciwego i przejrzystego środowiska dla hazardu w cyberprzestrzeni .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Cyberspace	(in ca. 93% aller Fälle)	ciberespaço Erstens erfordert der Cyberspace einen Schutz , der dynamisch ist und keine statischen Mauern errichtet , sondern sich auf Flexibilität und proaktive Innovationen stützt . Em primeiro lugar , o ciberespaço exige uma protecção que seja dinâmica e que não crie muros estáticos , mas antes que aposte na flexibilidade e na inovação proactiva .
im Cyberspace	(in ca. 88% aller Fälle)	no ciberespaço

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Cyberspace	(in ca. 78% aller Fälle)	cyberrymden Cyberrymden Der Verordnungsvorschlag sieht die Einführung einer Top-Level-Domain " . EU " vor . Damit will die Europäische Union als solche , aber auch in Ergänzung zu den einzelstaatlichen Bereichsnamen ihre Präsenz im Cyberspace bekräftigen und den Raum des Vertrauens , den sie im Wege des Binnenmarkts geschaffen hat , in das Internet übertragen . I förslaget till förordning föreskrivs ett inrättande av toppdomänen " . EU " och Europeiska unionen borde som sådan , men också som komplement till de nationella domänerna , också bekräfta sin synlighet i cyberrymden och förflytta det förtroendeområde som det har skapat på den inre marknaden till Internet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Cyberspace	(in ca. 41% aller Fälle)	kibernetsko Wir glauben , dass es ernste Bedrohungen für die Sicherheit im Cyberspace gibt . Mislimo , da obstajajo resne grožnje za kibernetsko varnost .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Cyberspace	(in ca. 83% aller Fälle)	ciberespacio Sie bietet mehr Macht , mehr Auswahl , niedrigere Preise für die Bürger in ganz Europa , ja in der ganzen Welt , und das Beste , was Regierungen aus meiner Sicht im Cyberspace tun können , ist , sich möglichst herauszuhalten und Verbraucher , Unternehmen und Bürger einfach sich ihren Geschäften und ihrem Leben zu überlassen . Ofrece a los ciudadanos de toda Europa e incluso de todo el mundo más poder , mayor elección , precios más bajos y , en mi opinión , lo mejor que pueden hacer los gobiernos en el ciberespacio es mantenerse al margen en la medida de lo posible y dejar que los consumidores , las empresas y los ciudadanos sigan adelante con sus negocios y sus vidas .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Cyberspace	(in ca. 61% aller Fälle)	kyberprostoru Niedrige Eintrittsbarrieren und minimale Risiken machen es kriminellen Organisationen sehr leicht , im Cyberspace aktiv zu werden . Nízké překážky a minimální riziko velmi usnadňují zločinným organizacím vstup do kyberprostoru .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen