Flemming
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (6)
- Englisch (4)
- Finnisch (6)
- Französisch (4)
- Griechisch (2)
- Italienisch (5)
- Niederländisch (5)
- Portugiesisch (6)
- Schwedisch (4)
- Spanisch (5)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Flemming |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Flemming
Wie Ihnen bekannt sein dürfte , Frau Flemming , werden unsere Kolleginnen und Kollegen eher durch die Information darüber , ob Abstimmungen im Plenum stattfinden oder nicht , als durch das Klingelzeichen herbeigerufen .
Som De ved , fru Flemming , er det ikke så meget klokken , der får vores kolleger til at indfinde sig i salen , men i højere grad informationen om , hvorvidt der er afstemninger i Parlamentet eller ej .
|
Flemming |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Flemmings
Frau Präsidentin ! Ich kann mich den Worten von Frau Flemming anschließen .
Fru formand , jeg kan tilslutte mig fru Flemmings ord .
|
Flemming |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
|
Flemming und |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Flemming og
|
Frau Flemming |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
fru Flemming
|
Frau Flemming |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Flemming
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Flemming |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Flemming
Es akzeptiert daher im großen und ganzen den Gemeinsamen Standpunkt , und in diesem Sinne stimme ich mit dem Beitrag meiner Kollegin , Frau Flemming , voll überein .
It accepts , in general terms therefore , the common position and in this sense , I fully agree with the intervention by my colleague Mrs Flemming .
|
Flemming |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Mrs Flemming
|
Frau Flemming |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Mrs Flemming
|
Frau Flemming |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Flemming
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Flemming |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Flemming
Wie Frau Flemming bereits sagte : Wo ist denn die ganz klare Aussage , daß wir uns endlich mal die Regelungen der drei neuen Mitgliedstaaten anschauen und sehr Gutes von dort auch übernehmen ?
Kuten rouva Flemming jo sanoi : missä viipyy se aivan selvä vakuutus siitä , että aiomme vihdoinkin tutkia kolmen uuden jäsenvaltion ympäristöstandardeja ja omaksua sieltä niiden hyviä asioita .
|
Flemming |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Flemmingin
Frau Präsidentin , ich konzentriere mich auf den von der Abgeordneten Flemming ausgearbeiteten Bericht über die Integration der Gesundheitsschutzerfordernisse in die Gemeinschaftspolitik .
Arvoisa rouva puhemies , keskityn lähinnä edustaja Flemmingin laatimaan mietintöön terveydensuojelua koskevien vaatimusten liittämisestä osaksi yhteisön politiikkoja .
|
Frau Flemming |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Flemmingin
|
Frau Flemming |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Flemming
|
von Frau Flemming |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Flemmingin
|
Frau Flemming . |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
jäsen Flemming .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Flemming |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Flemming
Daher hat die Kommission zu Recht die Initiative ergriffen , die Richtlinie von 1984 zu ändern , und zwar - dies möchte ich betonen , und ich bin da ganz der Meinung von Frau Flemming - mit einem guten Vorschlag , auch wenn es uns sinnvoll erschien , ihn in übrigens relativ geringem Maße zu ändern .
La Commission a donc , à juste titre , pris l'initiative de modifier la directive de 1984 avec - je tiens à le dire et je partage tout à fait l'avis de Mme Flemming - une bonne proposition , même si nous avons jugé utile de l'amender de façon d'ailleurs relativement marginale .
|
Flemming |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Mme Flemming
|
Frau Flemming |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Mme Flemming
|
Frau Flemming |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Flemming
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Flemming |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Flemming
Herr Präsident ! Wenn man die Ausführungen von Frau Flemming gehört hat , dann ist es wohl offensichtlich , daß sowohl die Kommission als auch die Mitgliedstaaten dem Tierschutzgedanken einen sehr geringen Stellenwert beimessen .
Κύριε πρόεδρε , ακούγοντας όσα είπε η κ . Flemming , καθίσταται πρόδηλο ότι τόσο η Επιτροπή όσο και τα κράτη μέλη αποδίδουν πολύ μικρή σημασία στην προστασία των ζώων .
|
Frau Flemming |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Flemming
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Flemming |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Flemming
Erstens lassen sich die diesbezüglichen Änderungsanträge , die meine geschätzten Kollegen Schleicher , Flemming , Wieland , Emilia Müller und Bernd Lange eingereicht haben , praktisch nicht umsetzen , wenn ein und dasselbe Boot entweder über Land oder über Kanäle und andere Wasserstraßen von einem Gewässer in ein anders bewegt wird .
In primo luogo gli emendamenti presentati al riguardo dagli stimati colleghi , onorevoli Schleicher , Flemming , Wieland , Müller e Lange , non sono realistici nella pratica , poiché spesso lo stesso battello si sposta da un tipo di acque ad un altro , trasportato su strada o passando attraverso vie fluviali o canali .
|
Flemming |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
onorevole Flemming
|
Frau Flemming |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
onorevole Flemming
|
Frau Flemming |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Flemming
|
Bericht Flemming ( A5-0341 / |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Relazione Flemming ( A5-0341 /
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Flemming |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Flemming
Mit dem Herzen bin ich bei Frau Flemming , und ich teile ihre Argumentation .
In mijn hart ben ik het eens met mevrouw Flemming , en ik onderschrijf haar argumenten .
|
Flemming |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
mevrouw Flemming
|
Frau Flemming |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
mevrouw Flemming
|
Frau Flemming |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Flemming
|
Frau Flemming . |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
mevrouw Flemming .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Flemming |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Flemming
Auch Frau Flemming hat hier indirekt denjenigen Vorwürfe gemacht , die an dieser Verordnung zweifeln , die deutlich gemacht haben , daß es keine Kennzeichnung für 100 % der genmanipulierten Lebensmittel gibt .
Também a deputada Flemming criticou aqui indirectamente aqueles que têm dúvidas sobre este regulamento , que mostraram claramente a inexistência de rotulagem para 100 % dos alimentos geneticamente modificados .
|
Flemming |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
deputada Flemming
|
Frau Flemming |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
deputada Flemming
|
Frau Flemming |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
senhora deputada Flemming
|
Frau Flemming |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Flemming
|
Frau Flemming . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Deputada Flemming .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Flemming |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Flemming
Wie Frau Kollegin Flemming erwähnt hat : Die Espoo-Konvention ist seit längster Zeit unterschrieben .
Som kollegan Flemming nämnde : Espoo-konventionen skrevs under för länge sedan .
|
Flemming |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Flemmings
Da ich von der Bedeutung des Aktionsprogrammes überzeugt bin , stimme ich der Kritik von Frau Flemming hinsichtlich der Festlegung eines Referenzbetrages und dessen Höhe durch den Rat , zu . 2 , 65 Millionen ECU jährlich sind eine allzu geringe Summe , um diese Aufgaben zu bewältigen .
Eftersom jag är övertygad om att åtgärdsprogrammet har betydelse , så instämmer jag i Flemmings kritik av både det faktumet att rådet fastställt ett referensbelopp och storleken också på detta referensbelopp ; 2 , 65 miljoner ecu per år är en alltför liten summa för att klara dessa uppgifter .
|
Frau Flemming |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Flemming
|
Frau Flemming . |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
fru Flemming .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Flemming |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Flemming
Frau Flemming hat sich ganz zu Anfang gemeldet .
La Sra . Flemming pidió la palabra muy al principio .
|
Flemming ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Flemming (
|
Frau Flemming |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Flemming
|
Frau Flemming |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
. Flemming .
|
Frau Flemming |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Sra . Flemming .
|
Häufigkeit
Das Wort Flemming hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24923. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.25 mal vor.
⋮ | |
24918. | Friedensschluss |
24919. | Vulkane |
24920. | Lauter |
24921. | Taxonomie |
24922. | gekocht |
24923. | Flemming |
24924. | Stadtplaner |
24925. | Simple |
24926. | Tanzen |
24927. | Schlossberg |
24928. | experimentierte |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Sydow
- Bredow
- Erdmann
- Rudolph
- Dathe
- Woldemar
- Manteuffel
- Schulenburg
- Königsmarck
- Funck
- Adolph
- Ketelhodt
- Gersdorff
- Oppel
- Korff
- Beurmann
- Rantzau
- Sperling
- Knebel
- Görtz
- Wulffen
- Felgenhauer
- Stockfleth
- Hofapotheker
- Borries
- Wedemeyer
- Raumer
- Arne
- Fircks
- Torben
- Thaulow
- Jobst
- Wöhrmann
- Sobeck
- Nielsen
- Roëll
- Carl
- Gotthilf
- Munk
- Mette
- Friederich
- Gustav
- Posern
- Borck
- Barthold
- Knöbel
- Abildgaard
- Hünerbein
- Tychsen
- Barsewisch
- Falcke
- Kalau
- Wichard
- Jochim
- Gensch
- Seyffarth
- Bötticher
- Langermann
- Gok
- Steuber
- Siegesmund
- Wolzogen
- Ramdohr
- Preußer
- Dieterichs
- Kypke
- Dresler
- Sophus
- Nicolovius
- Wiesand
- Poser
- Georg
- Henrich
- Löbel
- Förster
- Küstner
- Wiethaus
- Kaphengst
- Kleist
- Schütter
- Christoph
- Gercken
- Wittich
- Gottlieb
- Winckler
- Schönfeldt
- Leisewitz
- Ernst
- Redecker
- Seyler
- Grießenbeck
- Sartorius
- Trautvetter
- Blome
- Frh
- Starcke
- Kunhardt
- Baggesen
- Pellengahr
- Hofbeamter
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von Flemming
- Flemming und
- Flemming , Glogau
- Flemming Povlsen
- Flemming ,
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
F
lemming
Abgeleitete Wörter
- Flemmingen
- Flemmings
- Flemmingwiesen
- Flemming-Benz
- Flemmingstraße
- Flemming-Gerner
- Flemmingschen
- Flemming-Sulkowski
- Flemmingsche
- Flemminggasse
- Flemmingscher
- Flemming-Orgel
- Flemming/Schlichter
- Flemminggebiet
- Flemmingsches
- Flemming-Paatzig
- Flemmingshof
Eigennamen
Personen
- Catherine Flemming
- Marilies Flemming
- Charlotte Flemming
- Petra Flemming
- Heino Heinrich von Flemming
- Jacob Heinrich von Flemming
- Flemming Andersen
- Flemming Meyer
- Walther Flemming
- Flemming Hansen
- Flemming Povlsen
- Jon Flemming Olsen
- Johann Friedrich von Flemming
- Flemming Rasmussen
- Karl von Flemming
- Markus Flemming
- Joachim Friedrich von Flemming
- Bogislaw Bodo von Flemming
- Johann Georg von Flemming
- Adam Friedrich von Flemming
- Friedrich von Flemming
- Johann Heinrich Joseph Georg von Flemming
- Karl Georg Friedrich von Flemming
- Flemming Lund
- Michael Flemming
- Brian Flemming
- Johann Samuel Gottlob Flemming
- Herb Flemming
- Carl Friedrich Flemming
- Alexander Flemming
- Arthur Flemming
- Friedrich Ferdinand Flemming
- Thomas Flemming
- Max Leon Flemming
- Hans Flemming
- Flemming Davanger
- Edmund von Flemming
- Flemming Delfs
- Hans-Curt Flemming
- Walter Flemming (Künstler)
- Georg Detlev von Flemming
- Karl von Flemming (Politiker)
- Flemming Jørgensen
- Hanns Theodor Flemming
- Flemming Weis
- Flemming Flindt
- Jürgen Flemming
- Flemming Toft
- Emanuel Gottlieb Flemming
- Bert Flemming
- Willi Flemming
- Ernst Bogislaus von Flemming
- Heinrich Ludwig von Flemming
- Ernst Flemming
- Albert von Flemming
- Heinrich Ernst Ludwig Karl von Flemming
- Flemming Nordkrog
- Fritz Flemming
- Flemming Quach
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Film |
|
|
Schauspieler |
|
|
Australien |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Norwegen |
|
|
Historiker |
|
|
Philologe |
|
|
Ballett |
|