Aquila

Übersicht

Übersetzungen

• Griechisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Aquila	(in ca. 100% aller Fälle)	Aquila Menschen , die gerade die Tragödie von Aquila erlebt hatten , aber dort waren die Marine , die Feuerwehr , Nichtregierungsorganisationen , Zivilkräfte , Ärzte , Psychiater , Zahnärzte , Krankenschwestern , die alle unter der Leitung des Kommandeurs des Schiffs arbeiteten , welcher ein Lazarettschiff voller Menschen hatte , die gerade an den unmittelbaren Folgen des Erdbebens behandelt wurden . Άνθρωποι με νωπές ακόμη τις μνήμες από την τραγωδία της Aquila , όμως εδώ είχαμε το ναυτικό , είχαμε τους πυροσβέστες , είχαμε τις ΜΚΟ , είχαμε απλούς πολίτες , είχαμε γιατρούς , είχαμε ψυχίατρους , είχαμε οδοντίατρους , είχαμε νοσοκόμες , να εργάζονται όλοι υπό τον συντονισμό του πλοιάρχου , ουσιαστικά , του σκάφους , ο οποίος είχε ένα πλοίο-νοσοκομείο γεμάτο ανθρώπους που νοσηλεύονταν έχοντας υποστεί τις άμεσες συνέπειες του σεισμού .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Aquila	(in ca. 100% aller Fälle)	Aquili Menschen , die gerade die Tragödie von Aquila erlebt hatten , aber dort waren die Marine , die Feuerwehr , Nichtregierungsorganisationen , Zivilkräfte , Ärzte , Psychiater , Zahnärzte , Krankenschwestern , die alle unter der Leitung des Kommandeurs des Schiffs arbeiteten , welcher ein Lazarettschiff voller Menschen hatte , die gerade an den unmittelbaren Folgen des Erdbebens behandelt wurden . Byli tam ludzie świeżo po tragedii w Aquili , choć była również nasza marynarka , strażacy , organizacje pozarządowe , cywile , lekarze , psychiatrzy , dentyści , pielęgniarki , wszyscy pracowali pod jednym dowództwem , mianowicie kapitana statku szpitala pełnego ludzi leczonych z bezpośrednich skutków trzęsienia ziemi .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Aquila	(in ca. 100% aller Fälle)	Aquila In ihren zahlreichen Zeitungen können sie nicht schreiben , dass eine Regierung in Italien die Erdbebenopfer von Aquila in einem Zeitraum von vier Monaten aus den Zeltstädten in richtige Häuser zurück übersiedelt hat . In ihren Zeitungen können sie nicht schreiben , dass eine neue italienische Regierung unter Berlusconi in drei Monaten den Müll aus den Straßen Neapels abtransportiert hat , der sich dort über Jahre hinweg angesammelt hatte . În aceste ziare , reprezentanţii stângii nu pot să scrie că , în Italia , guvernul a mutat victimele cutremurului din Aquila din oraşele de corturi înapoi în case de locuit într-un interval de patru luni . În ziarele lor , ei nu pot să scrie că , în trei luni de zile , noul guvern italian condus de Berlusconi a curăţat gunoaiele de pe străzile din Napoli , pe care ei le-au lăsat să se adune timp de ani de zile . ei nu pot să spună că , potrivit OCDE , Italia este ţara cu cele mai puţine disponibilizări , în pofida crizei economice ; ei nu pot să spună în ziarele lor că , în Italia , nicio bancă nu a dat faliment şi niciun client nu şi-a pierdut economiile , în pofida crizei economice ; ei nu pot să spună acest lucru , nimeni nu le citeşte ziarele , nimeni nu îi crede şi ei aruncă vina asupra aşa-zisei lipse a libertăţii de informare .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Aquila	(in ca. 100% aller Fälle)	Aquili In ihren zahlreichen Zeitungen können sie nicht schreiben , dass eine Regierung in Italien die Erdbebenopfer von Aquila in einem Zeitraum von vier Monaten aus den Zeltstädten in richtige Häuser zurück übersiedelt hat . In ihren Zeitungen können sie nicht schreiben , dass eine neue italienische Regierung unter Berlusconi in drei Monaten den Müll aus den Straßen Neapels abtransportiert hat , der sich dort über Jahre hinweg angesammelt hatte . V svojih številnih časnikih ne morejo pisati , da je v Italiji vlada preselila žrtve potresa v Aquili iz šotorskih naselij nazaj v prave hiše v roku štirih mesecev ; v svojih časnikih ne morejo pisati , da je nova Berlusconijeva vlada v Italiji v treh mesecih odstranila smeti z neapeljskih ulic , za katere so dopustili , da so se leta nalagale tam ; ne morejo reči , da je glede na OECD Italija država , v kateri je bilo najmanj ljudi ob delovno mesto kljub gospodarski krizi ; v svojih časnikih ne morejo pisati , da v Italiji ni propadla nobena banka in nihče od varčevalcev ni izgubil denarja kljub gospodarski krizi ; tega ne morejo reči , nihče jih ne bere , nihče jim ne verjame , krivijo pa domnevno pomanjkanje svobode obveščanja .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen