gewesenen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
gewesenen	(in ca. 19% aller Fälle)	uset Die Europäische Union sieht sich damit einem noch nie da gewesenen Problem gegenüber , da die ältere Bevölkerung in den europäischen Städten in Zukunft ein sehr viel höheres Gewicht haben wird , und die Gesellschaft eine ganz andere als die heutige sein wird . EU står således over for et hidtil uset problem , da Europas byer i fremtiden vil have en meget høj procentdel af ældre mennesker , og samfundet derfor vil være meget anderledes end det , vi har i dag .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
gewesenen	(in ca. 40% aller Fälle)	unprecedented ( ES ) Herr Kommissar Almunia , Frau Malmström , ich möchte Sie bitten , in Pittsburgh nicht zu vergessen , dass wir nicht nur eine Finanz - und Wirtschaftskrise nie da gewesenen Ausmaßes erleben , sondern auch eine enorme Sozialkrise mit verheerenden Auswirkungen auf die Bedürftigsten , auf diejenigen , die nur ihren Job haben , auf Kleinunternehmer und auf die am stärksten benachteiligten Regionen und Länder . ( ES ) Commissioner Almunia , Mrs Malmström , I would ask you not to forget in Pittsburgh that we are experiencing not only a financial and economic crisis of unprecedented dimensions , but also a huge social crisis with devastating effects on those most in need , on those who only have their job , on small entrepreneurs , and on the most disadvantaged regions and countries .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
gewesenen	(in ca. 40% aller Fälle)	pretsedenditu Wir stehen gegenwärtig einer noch nie da gewesenen Krise gegenüber . Praegune kriis on pretsedenditu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
gewesenen	(in ca. 27% aller Fälle)	weerga Die Europäische Union befindet sich vor einer noch nie da gewesenen Wirtschaftskrise , die in den meisten Mitgliedstaaten zu einer Rezession geführt hat . De Europese Unie heeft te kampen met een economische crisis zonder weerga , die in de meeste lidstaten geleid heeft tot een recessie .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
nie da gewesenen	(in ca. 91% aller Fälle)	sin precedentes

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen