Horizontale

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Horizontalen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Ho-ri-zon-ta-le

Nominativ	die Horizontale	die Horizontalen
Dativ	der Horizontale(n)	der Horizontalen
Genitiv	der Horizontale(n)	den Horizontalen
Akkusativ	die Horizontale	die Horizontalen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Horizontale	(in ca. 41% aller Fälle)	Horisontal Horizontale Beihilfen Horisontal statsstøtte
Horizontale Beihilfen	(in ca. 100% aller Fälle)	Horisontal statsstøtte
: Horizontale Richtlinie	(in ca. 100% aller Fälle)	Det horisontale antidiskriminationsdirektiv

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Horizontale	(in ca. 79% aller Fälle)	Horizontal Horizontale Aspekte , volle Harmonisierung da , wo es möglich ist , zum Beispiel bei der Definition des Verbrauchers oder bei der Definition des Geschäfts , um das es geht , gleichzeitig aber bei der Umsetzung dessen , was in den Verträgen der Europäischen Union steht , wobei es den Mitgliedstaaten erlaubt ist , höherwertiges Recht dort beizubehalten oder einzuführen , wo sie es für richtig halten . Horizontal aspects , full harmonisation where possible , for example as regards the definition of the consumer or the definition of business , is what this is about , but it is also about implementing the European Union 's Treaties , which allow the Member States to retain or introduce a higher standard of law , if they consider it right to do so .
Horizontale Beihilfen	(in ca. 82% aller Fälle)	Horizontal state aid
Horizontale Beihilfen	(in ca. 16% aller Fälle)	Horizontal state

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Horizontale	(in ca. 32% aller Fälle)	Antidiskrimineerimise horisontaalne
Horizontale	(in ca. 32% aller Fälle)	Antidiskrimineerimise Betrifft : Horizontale Richtlinie zur Bekämpfung von Diskriminierung Teema : Antidiskrimineerimise horisontaalne direktiiv
: Horizontale Richtlinie	(in ca. 64% aller Fälle)	: Antidiskrimineerimise horisontaalne direktiiv

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Horizontale	(in ca. 48% aller Fälle)	Laaja-alaiset valtiontuet
Horizontale Beihilfen	(in ca. 100% aller Fälle)	Laaja-alaiset valtiontuet

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Horizontale Beihilfen	(in ca. 98% aller Fälle)	Aides d'État horizontales

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Horizontale	(in ca. 32% aller Fälle)	Οριζόντιες Horizontale Beihilfen Οριζόντιες κρατικές ενισχύσεις
Horizontale Beihilfen	(in ca. 83% aller Fälle)	Οριζόντιες κρατικές ενισχύσεις
Horizontale Beihilfen	(in ca. 17% aller Fälle)	Οριζόντιες κρατικές

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Horizontale Beihilfen	(in ca. 100% aller Fälle)	Aiuti pubblici orizzontali

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Horizontale	(in ca. 37% aller Fälle)	Horizontale anti-discriminatierichtlijn
Horizontale Beihilfen	(in ca. 94% aller Fälle)	Bepaalde soorten van steunmaatregelen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Horizontale Beihilfen	(in ca. 96% aller Fälle)	Auxílios estatais horizontais

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Horizontale	(in ca. 53% aller Fälle)	Övergripande Horizontale Beihilfen Övergripande statligt stöd
Horizontale	(in ca. 31% aller Fälle)	Horisontellt antidiskrimineringsdirektiv
Horizontale Beihilfen	(in ca. 77% aller Fälle)	Övergripande statligt stöd
Horizontale Beihilfen	(in ca. 23% aller Fälle)	Övergripande statligt

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Horizontale	(in ca. 32% aller Fälle)	Horizontálne Horizontale Aspekte , volle Harmonisierung da , wo es möglich ist , zum Beispiel bei der Definition des Verbrauchers oder bei der Definition des Geschäfts , um das es geht , gleichzeitig aber bei der Umsetzung dessen , was in den Verträgen der Europäischen Union steht , wobei es den Mitgliedstaaten erlaubt ist , höherwertiges Recht dort beizubehalten oder einzuführen , wo sie es für richtig halten . Horizontálne aspekty , úplná harmonizácia tam , kde je to možné , napríklad , čo sa týka definície spotrebiteľa alebo definície podnikania , o to ide . Ale ide aj o uplatnenie zmlúv Európskej únie , ktoré umožňujú členským štátom udržať alebo zaviesť vyšší štandard zákona , ak to považujú za správne .
Horizontale	(in ca. 29% aller Fälle)	Horizontálna antidiskriminačná
Horizontale	(in ca. 21% aller Fälle)	Antidiskriminačná horizontálna
: Horizontale Richtlinie	(in ca. 48% aller Fälle)	: Antidiskriminačná horizontálna smernica
: Horizontale Richtlinie	(in ca. 35% aller Fälle)	: Horizontálna antidiskriminačná smernica

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Horizontale	(in ca. 50% aller Fälle)	Protidiskriminacijska horizontalna
: Horizontale Richtlinie	(in ca. 88% aller Fälle)	: Protidiskriminacijska horizontalna direktiva

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Horizontale Beihilfen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ayudas estatales horizontales

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Horizontale	(in ca. 48% aller Fälle)	Horizontální Horizontale Vereinbarungen zwischen Unternehmen , die im Einklang mit den geltenden rechtlichen Vorschriften geschlossen werden , stellen eine Form der Zusammenarbeit zwischen Unternehmen dar , die oftmals unerlässlich ist , um erhebliche wirtschaftliche Vorteile zu schaffen , von denen letztendlich auch der Markt und die Verbraucher profitieren . Horizontální dohody mezi společnostmi , přijaté v souladu s právními předpisy , jsou formou obchodní spolupráce , která je často nezbytná pro vytvoření velkých ekonomických přínosů , které nakonec přinesou prospěch trhu a spotřebitelům .
Horizontale	(in ca. 48% aller Fälle)	Protidiskriminační Betrifft : Horizontale Richtlinie zur Bekämpfung von Diskriminierung Předmět : Protidiskriminační horizontální směrnice

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Horizontale	(in ca. 83% aller Fälle)	Megkülönböztetésellenes Betrifft : Horizontale Richtlinie zur Bekämpfung von Diskriminierung Tárgy : Megkülönböztetésellenes horizontális irányelv

Häufigkeit

Das Wort Horizontale hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 82485. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.49 mal vor.

⋮
82480.	Waldenburger
82481.	Motorradrennen
82482.	Nutznießer
82483.	gasförmige
82484.	Thielemann
82485.	Horizontale
82486.	Clone
82487.	Privacy
82488.	Hinkel
82489.	Fernsehzuschauer
82490.	Deichsel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Vertikale
horizontale
Horizontalen
vertikale
Senkrechten
Senkrechte
horizontaler
Waagerechten
Vertikalen
radialer
horizontal
horizontales
Waagerechte
lotrecht
Querachse
Drehung
vertikalen
Drehachse
eingespannte
vertikales
axiale
horizontalem
eingespannten
zentrisch
Schubkräfte
Kontur
Neigungswinkel
S-förmige
Glasfläche
Unterkante
Kippachse
Blickrichtung
Neigen
parabelförmigen
gekippten
Arbeitsplatte
schwingende
Aussteifung
stirnseitig
Umlenkung
federnde
Drehrichtung
tangential
Bohrmeißel
belichten
Gewindes
Auflagefläche
Abstandshalter
belichtet
Stirnflächen
Drehgeschwindigkeit
Knicken
radiale
lotrechten
axialer
Schnittbild
Werkstückoberfläche
kraftschlüssig
Windlast
Rundungen
Nuten
Belichtung
knicken
Schnittkante
abstützen
Parabolspiegel
Metallstreifen
Fahrbahnoberfläche
Standfläche
Spreizung
Biegemomente
Fasen
hochliegende
gleichmäßigem
Durchbiegung
Blenden
Verdrehen
Schlitzes
Fotozelle
Sperrklinke
Querkräfte
Schraubverbindung
senkrechter
Wandungen
lichtdurchlässig
Rohrende
rotationssymmetrischen
Laufrichtung
verspiegelt
eingespannt
Kegelstumpf
Falz
Druckkraft
axialen
Radarstrahlen
schneidende
Hubbewegung
Kante
linienförmige
Negativform
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Horizontale
Horizontale und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

hoʀiʦɔnˈtaːlə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ho-ri-zon-ta-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

Horizontal e

Abgeleitete Wörter

Horizontalem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Quedlinburg	betont betonen Fassade Vertikale Fenster	um die Südwestecke laufen . Um die lange Horizontale der südseitigen Attika aufzulockern , wurde dem Dach an den sich die eigene Cafeteria anschließt . Horizontale Fensterbänder gliedern die Fassade , während das Treppenhaus Außenbau ist durch Ziegelwerk reich verziert . Die Horizontale wird durch ein Marmorgesims betont . Der Freskenschmuck Obergeschoss befindliche Fenster und Sgraffitokassetten betonen erneut die Horizontale . Die Fassade an der Strehlener Straße hat
Mathematik	Vertikale Massefluss Schattenwerfer Geoid Horizontalen	der die Ziellinie auch dann genau in die Horizontale einstellt , wenn das Messinstrument nicht genau waagrecht Bildaufbau forderte und allein Rechtecke , das heißt Horizontale und Vertikale als zulässig erklärte , und van , mit der ihre Nullstellung genau auf die Horizontale korrigiert wird . Um ein Bild geokodieren zu , mit Hilfe einer Libelle , in die Horizontale eingeregelt . Das Streichen kann nun direkt abgelesen
Kalifornien	Kata ° sondern Kamera Grad	bei der Versammlung , sondern mehr in die Horizontale , es kommt zu einem Raumgewinn . Versammlung nach unten gezogen und kurz darauf in die Horizontale umgeleitet . Für die Produktion von Rohrglas existieren auf dem schwarzen Kontinent ihre Kinder in der Horizontale zur Welt , obwohl man heute weiß , waren , dass die zylindrische Kamera in die Horizontale übertrug , wurde bei sämtlichen späteren Versionen der