Vorfahrt
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular , Plural: Vorfahrten |
| Genus | femininum (weiblich) |
| Worttrennung | Vor-fahrt |
| Nominativ |
die Vorfahrt |
die Vorfahrten |
|---|---|---|
| Dativ |
der Vorfahrt |
der Vorfahrten |
| Genitiv |
der Vorfahrt |
den Vorfahrten |
| Akkusativ |
die Vorfahrt |
die Vorfahrten |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| Vorfahrt |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Мисли
Das bedeutet , dass die vorgestellten Maßnahmen zügig und vollständig umgesetzt werden müssen , im Speziellen der Grundsatz " Vorfahrt für KMU " .
Това означава , че представените мерки трябва да се приложат бързо , в тяхната цялост , особено принципът " Мисли първо за малките " .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| Vorfahrt |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Gândiți
Gleichermaßen wird die Anwendung des Grundsatzes " Vorfahrt für KMU " und " nur einmal " sowie die Einschränkung der übertrieben strengen Umsetzung der Anforderungen der EU-Richtlinien in die nationalen Bestimmungen , was natürlich durch die nationalen Gremien in den Mitgliedstaaten erfolgt , zu einer spürbaren Senkung der Verwaltungslast auf dem KMU-Sektor führen .
În mod similar , respectarea principiului " Gândiți mai întâi la scară mică ” și a principiului " doar o singură dată ” , precum și limitarea transpunerii excesiv de stricte a cerințelor directivelor UE în regulamente naționale , de către organisme din statele membre , vor avea drept rezultat o reducere vizibilă a poverii administrative asupra sectorului IMM-urilor .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| Vorfahrt |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
pomisli
Gleichermaßen wird die Anwendung des Grundsatzes " Vorfahrt für KMU " und " nur einmal " sowie die Einschränkung der übertrieben strengen Umsetzung der Anforderungen der EU-Richtlinien in die nationalen Bestimmungen , was natürlich durch die nationalen Gremien in den Mitgliedstaaten erfolgt , zu einer spürbaren Senkung der Verwaltungslast auf dem KMU-Sektor führen .
Podobno bo upoštevanje načel " najprej pomisli na male " in " vsak podatek samo enkrat " ter omejevanje pretirano strogega prenosa zahtev iz direktiv EU v nacionalne predpise s strani organov v državah članicah , seveda , vodilo v občutno zmanjšanje upravnega bremena za sektor MSP .
|
Häufigkeit
Das Wort Vorfahrt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 94125. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.41 mal vor.
| ⋮ | |
| 94120. | Geschäftsmannes |
| 94121. | Sportkarriere |
| 94122. | übertragbare |
| 94123. | Hani |
| 94124. | Göta |
| 94125. | Vorfahrt |
| 94126. | Dude |
| 94127. | Helmold |
| 94128. | Elternhauses |
| 94129. | Piła |
| 94130. | Bergwiesen |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Fußgängerüberweg
- Ampeln
- Gegenverkehr
- Verkehrsteilnehmer
- Fußgänger
- Gehweg
- Fußgängerverkehr
- Fußgängerbereich
- Radfahrstreifen
- Zebrastreifen
- Fahrbahnrand
- Fahrradständer
- Straßenraum
- Kraftfahrstraßen
- Blindenleitsystem
- Fahrradfahrer
- Mittelinsel
- Bahnübergängen
- StVO
- Busspur
- Ampelanlagen
- Straßenkreuzungen
- Ampelanlage
- Linksverkehr
- Fahrspur
- Brückengeländer
- Fahrzeugverkehr
- mehrspurige
- Beschilderung
- Fußgängerweg
- Einbahnstraßen
- Radverkehr
- Fahrradverkehr
- barrierefreier
- Gehsteig
- Bahnsteigbereich
- Kreisverkehren
- stadteinwärts
- Kraftfahrzeugverkehr
- Straßenmitte
- Fahrbahnen
- Wendemöglichkeit
- Fußgängern
- abbiegen
- Busspuren
- Hinweisschilder
- Bahnübergang
- Pannenstreifen
- Hochbahnsteige
- Einbahnstraße
- Gleispaar
- Querbahnsteig
- Gehwegen
- innerorts
- Fahrgastwechsel
- Rampen
- Fußgängertunnel
- mehrspurigen
- Hinweisschildern
- verkehrsreichen
- Abstellplatz
- Bahnsteigkante
- Straßenbahnschienen
- Gehsteige
- Hauptsignal
- Bürgersteige
- Fahrtrichtungen
- kreuzenden
- Kreisverkehr
- Zufahrten
- eingehaust
- Verkehrsfluss
- Fahrtziel
- Unterführungen
- einspurigen
- Tunnelrampe
- Schwerverkehr
- verkehrsberuhigten
- Autostraßen
- Fahrbahn
- B-Ebene
- Wendeanlage
- Hochbahnsteig
- Gleiswechsel
- beschrankten
- Unterführung
- Betriebsgleis
- Fahrkartenautomat
- Bürgersteigen
- Gehwege
- Geschwindigkeitsbegrenzung
- Abstellanlagen
- Autoverkehr
- gesperrter
- Fußgängerwege
- Bahngleisen
- innerörtlichen
- Verbindungsrampe
- Kfz-Verkehr
- gekennzeichneter
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die Vorfahrt
- der Vorfahrt
- Vorfahrt gewähren
- Vorfahrt für
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈfoːɐ̯faɐ̯t
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Rückfahrt
- korreliert
- Durchlässigkeit
- Staatsangehörigkeit
- plädiert
- durchschaut
- Flüssigkeit
- Schneid
- resigniert
- jederzeit
- Lesbarkeit
- Eindeutigkeit
- Mannigfaltigkeit
- Wirklichkeit
- Amtseid
- suspendiert
- preiswert
- kartiert
- Talfahrt
- Nachspielzeit
- Kleid
- Frauenarbeit
- kultiviert
- Bürgerentscheid
- Braut
- schreit
- Kraut
- friert
- unkompliziert
- Arbeitslosigkeit
- Bronzezeit
- exponiert
- vertraut
- Grausamkeit
- Luftfeuchtigkeit
- Handarbeit
- Marktbreit
- Ehrlichkeit
- Höchstwert
- Chancengleichheit
- zeit
- probiert
- kontrolliert
- Keyboard
- liiert
- Hoheit
- Persönlichkeit
- Fehlgeburt
- interpretiert
- einführt
- Abfahrt
- erklärt
- Betriebsart
- Gesetzmäßigkeit
- Einigkeit
- Kindheit
- kassiert
- Müdigkeit
- initiiert
- Dankbarkeit
- Einsamkeit
- gewahrt
- finanziert
- leid
- fragmentiert
- aktiviert
- impliziert
- prädestiniert
- addiert
- diskutiert
- Männlichkeit
- Stuttgart
- verwahrt
- entführt
- unweit
- manifestiert
- gewährt
- zurückkehrt
- Übersichtlichkeit
- Wattenscheid
- demoliert
- indiziert
- zertifiziert
- Geviert
- verifiziert
- abgebaut
- abgehört
- Kuwait
- Überfahrt
- Traurigkeit
- Eisenzeit
- stört
- Freundlichkeit
- Beharrlichkeit
- Laufzeit
- Bequemlichkeit
- Menschheit
- Sehenswürdigkeit
- Redensart
- Bestechlichkeit
Unterwörter
Worttrennung
Vor-fahrt
In diesem Wort enthaltene Wörter
Vor
fahrt
Abgeleitete Wörter
- Vorfahrtstraße
- Vorfahrtstraßennetz
- Vorfahrtregeln
- Vorfahrtstraßen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|