Traditionelle

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Traditionelle	(in ca. 96% aller Fälle)	Традиционните Traditionelle rumänische Produkte müssen auf dem europäischen Markt gefördert werden . Традиционните румънски хранителни продукти трябва да бъдат подкрепени на европейския пазар .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Traditionelle	(in ca. 61% aller Fälle)	Traditionelle Traditionelle und ethnische Minderheiten , Migrantenminderheiten und Einwanderer müssen sich an die nationale Gesetzgebung des Mitgliedstaates , in dem sie leben , halten . Traditionelle og etniske mindretal , vandrende mindretal og indvandrere skal overholde national lovgivning i den medlemsstat , de bor i.
Traditionelle	(in ca. 29% aller Fälle)	Traditionel Traditionelle Arzneimittel werden zur Behandlung einer breiten Palette ernster Leiden in den Mitgliedstaaten eingesetzt , die das Recht haben sollten , entsprechende Vorschriften zur Regulierung derartiger Praktiken zu erlassen . Traditionel medicin anvendes vidt og bredt til at behandle en lang række alvorlige lidelser i medlemsstaterne , som bør have ret til at indføre passende lovgivning , der tager hensyn til en sådan praksis .
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander	(in ca. 77% aller Fälle)	Traditionelle samfund bliver opløst
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander .	(in ca. 100% aller Fälle)	Traditionelle samfund bliver opløst .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Traditionelle	(in ca. 92% aller Fälle)	Traditional Traditionelle Arzneimittel sollten als lebendige Traditionen geschützt werden . Traditional medicines should be protected as living traditions .
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander	(in ca. 97% aller Fälle)	Traditional communities are broken up

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Traditionelle	(in ca. 40% aller Fälle)	Perinteiset Traditionelle Etiketten wie Kolonialismus und ideologische Gegensätze zwischen Ost und West spielen keine Rolle mehr . Perinteiset etiketit , kuten kolonialismi ja ideologiset vastakkainasettelut idän ja lännen välillä , eivät näyttele tässä enää minkäänlaista osaa .
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander	(in ca. 91% aller Fälle)	Perinteiset yhteisöt hajoavat
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander .	(in ca. 100% aller Fälle)	Perinteiset yhteisöt hajoavat .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander	(in ca. 76% aller Fälle)	Le comunità tradizionali si sgretolano

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Traditionelle	(in ca. 96% aller Fälle)	Traditionele Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander . Traditionele gemeenschappen vallen uit elkaar .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Traditionelle	(in ca. 93% aller Fälle)	Tradycyjne Traditionelle Praktiken wie das Umgraben des Gartens im Herbst , um ihn dann im Winter ruhen zu lassen , sind inzwischen vollkommen verpönt . Tradycyjne praktyki , jak kopanie naszych ogródków na jesień i pozastawianie ich na zimę , są obecnie nieakceptowane .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander	(in ca. 98% aller Fälle)	As comunidades tradicionais estão desmembradas

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Traditionelle	(in ca. 95% aller Fälle)	Traditionella Traditionelle AKP-Lieferanten laufen außerdem Gefahr , als Folge der wachsenden Beteiligung amerikanischer multinationaler Unternehmen an der Bananenproduktion in einigen AKP-Ländern ins Hintertreffen zu geraten . Traditionella AVS-leverantörer riskerar också att förlora som ett resultat av den ökade inblandningen av amerikanska multinationella företag i bananproduktionen i viss av de icke-traditionella AVS-staterna .
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander	(in ca. 87% aller Fälle)	Traditionella samhällen löses upp
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander .	(in ca. 87% aller Fälle)	Traditionella samhällen löses upp .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Traditionelle	(in ca. 70% aller Fälle)	Tradičné Traditionelle und ethnische Minderheiten , Migrantenminderheiten und Einwanderer müssen sich an die nationale Gesetzgebung des Mitgliedstaates , in dem sie leben , halten . Tradičné a etnické menšiny , menšiny migrantov a prisťahovalcov musia dodržiavať vnútroštátne právne predpisy členských štátov , v ktorých žijú .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Traditionelle	(in ca. 62% aller Fälle)	Tradicionalne Traditionelle rumänische Produkte müssen auf dem europäischen Markt gefördert werden . Tradicionalne romunske proizvode je treba podpreti na evropskem trgu .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Traditionelle	(in ca. 100% aller Fälle)	Tradiční Traditionelle und ethnische Minderheiten , Migrantenminderheiten und Einwanderer müssen sich an die nationale Gesetzgebung des Mitgliedstaates , in dem sie leben , halten . Tradiční a etnické menšiny , migrující a přistěhovalecké menšiny musí dodržovat vnitrostátní právní předpisy členského státu , v němž žijí .

Häufigkeit

Das Wort Traditionelle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38628. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.30 mal vor.

⋮
38623.	Sachverständiger
38624.	Westempore
38625.	gezeichnete
38626.	fallenden
38627.	Pound
38628.	Traditionelle
38629.	ausgelöscht
38630.	Generalkonsulat
38631.	Handelsweg
38632.	Selection
38633.	Blow
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

traditionelle
traditionellen
Traditionell
traditioneller
traditionellem
Bräuche
traditionell
Heutzutage
traditionellerweise
traditionelles
Tänzen
unterschiedlichste
verschiedenste
kulinarische
Saiteninstrumente
Kunstmusik
Verschiedenste
Überbegriff
Sammelbegriff
verschiedenster
heutzutage
Sammelbezeichnung
Mischformen
Zunehmend
verbreitetsten
meistverbreiteten
Esoterik
aufbereiteter
Peripherien
vielfältigsten
neuerdings
Hauptsächliche
gängige
v.a.
verwendung
Vergleichbar
urbaner
Vorwiegend
variantenreichen
immateriellen
Oberbegriff
Verschiedene
Vielfältige
Vergleichbare
variantenreiche
verschiedensten
Standeswaffe
gängigen
Abwandlungen
Alltagsgebrauch
hochstehende
praktiziert
variantenreich
moderne
unterschiedlichster
Hauptsächlich
gängiger
Gebrauchs
Unterkategorien
vielfältige
vielfältig
verschiedenartigsten
Ausformungen
Neuerdings
Etabliert
vielfältiger
Kleinere
Lokale
Kommunikationsmittel
Homöopathie
gängiges
Vielfach
Popmusik
verbreiteteren
Verbreitet
unterschiedlichsten
Erscheinungsbilder
Tibets
verschiedenartigen
unverzichtbare
Verfahrensweisen
exotische
Klassifizierungen
Einzelne
Viele
landesspezifische
Z.B.
Lebensgewohnheiten
regional
Geläufig
gängig
muten
Migrationen
Einteilungen
beinhalten
Teilweise
Wechselnde
Hauptgruppen
bereicherten
Veredelung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Traditionelle Chinesische Medizin
Traditionelle Musik
für Traditionelle
Traditionelle chinesische
Traditionelle und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Tradition elle

Abgeleitete Wörter

Traditionellem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

TCM:
- Traditionellen Chinesischen Medizin
TEM:
- Traditionellen Europäischen Medizin

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
China	Chinesische Medizin TCM Akupunktur chinesische	beteiligt . Ebenso prägte er das Verständnis für Traditionelle Chinesische Medizin ( TCM ) und Qigong der sich die traditionelle indische Medizin ebenso wie die Traditionelle chinesische Medizin ( TCM ) im Trend , sich für die Anthroposophie Rudolf Steiners und die Traditionelle Chinesische Medizin ( TCM ) , speziell für Verfahren aus außereuropäischen Kulturkreisen gehören zum Beispiel die Traditionelle chinesische Medizin ( Akupunktur ) , die Tibetische
Film	Heiler Skinheads jüdische Traditionelle ironisch	nicht selten auf die nationale Sache eingeschworen . Traditionelle Feste wurden durch nationalsozialistische Festelemente überformt . Im in Polen der radikale Nationalismus wieder auf . Traditionelle Ressentiments wurden dabei verstärkt durch das schon kurz , die von den Spaniern eingesetzt wurden . Traditionelle Sitten und Vorgänge begrenzten seinen Autoritätsrahmen . Obwohl , setzten die Franzosen nach ihrem Gutdünken „ Traditionelle Häuptlinge “ ein , die jedoch von der
New Jersey	Holz häufig aus werden haben	Filz übergeben und gelangt in die Pressenpartie . Traditionelle Pressenpartien bestehen aus drei bis vier aufeinanderfolgenden Pressen mit bis zu 100 Paddlern besetzt sein . Traditionelle Boote werden aus Holz gefertigt . Ihr Rumpf von der Strömung leicht herumgerissen werden könnte . Traditionelle Polingstangen sind aus Holz . Beim traditionellen Poling Sitz eines Polosattels ist häufig aus Rauleder . Traditionelle Sättel haben statt den Sattelgurtschnallen einen langen Lederriemen
New Jersey	Religionen Salzkammergut-Vogelfang afrikanische Dialekt Kleidung	die russischsprachigen Bevölkerungsgruppen in ihrer Heimat an . Traditionelle koreanische Kleidung wurde von ihnen durch westliche Mode Größen , bis hin zur großen Drachentrommel . Traditionelle Tänze waren Teil der Koreanischen Kultur seit Menschengedenken Jugendlichen unter 18 Jahren die Religionsausübung untersagt . Traditionelle Siedlungen und Kulturzentren wie die Großstadt Kaschgar wurden seit Längerem Amts - und Verkehrssprache ist . Traditionelle Konfession des Baselbiets ( mit Ausnahme des Laufentals
Historiker	Medizin Chinesische Daum chinesische Krankheitsverständnis	coloquial , Madrid 1968 ) Ewald Probst : Traditionelle und Moderne Sprachgestaltung der Gemeinsprache , München 1994 , Dissertation , Zürich 1979 Dada Dauda - Traditionelle Therapie in Senegal , in : Der Alltag , 2000 , S. 140-146 T. Heise : Traditionelle chinesische Vorstellungen zur „ Psyche “ und deren , München 2000 , ISBN 3-406-46021-6 . ( Traditionelle Künste im Osmanischen Reich , vor allem auf
Mathematik	daher aufgrund diskutiert beziehen .	wenig beachtet ( Ausnahme : Schumpeter ) . Traditionelle Wachstumsmodelle sahen das Arbeitsangebot und das zur Verfügung über die Lebenszeit des Universums zu bestimmen . Traditionelle Modelle besagten , dass die Expansion aufgrund der noch bei keiner öffentlichen Wahl angewendet wurde . Traditionelle Formen der STV bieten Wählern Anreize , unter Wiederherstellung eines Zustands vor der Abhängigkeit geht . Traditionelle Drogenhilfe arbeitet mit dem so genannten Abstinenz-Paradigma ,
Messe	Veranstaltungen Eierlauf Remlinger Ostermarkt Wochenende	, dass sich schnell weitere Vereine etablierten . Traditionelle Veranstaltungen des Bundes der Eichsfelder Vereine sind in insgesamt 18 Kindertagesstätten mit 998 Plätzen an . Traditionelle Veranstaltungen sind der Veedelszoch am Karnevalsdienstag , zahlreiche zahlreiche Veranstaltungen und kleine Feste Mitte Mai ) Traditionelle Nachbarschaftskirmese im Mai und Juni : Die Nachbarschaften und Büsum finden einmal jährlich Kutterregatten statt . Traditionelle Gerichte sind Mehlbüdel und Swattsuer , Buttermilchsuppe mit
Informatik	beziehen Wickelns Hüftdysplasie Gebietsbewertung Innovation	zu Abstimmungsproblemen und nebenbei auch Anreizverzerrungen kommen . Traditionelle Lösungen wie standardisierte Behandlungspfade , Fallkonferenzen etc. stoßen , existieren verschieden Technologien für das Sensor-Substrat . Traditionelle Bauweise ist es ein Keramiksubstrat zu verwenden , Ressourcenbelegung sowie - freigabe zusätzlich implementiert werden . Traditionelle Speicherverwaltungen neigen im Laufe der Zeit zur Fragmentierung Innovation , technischer Qualität und formaler Höhe . Traditionelle Objekte wie Eichenkommoden werden teilweise als Non-Design oder
Band	Musik Lieder Tanz hawaiische Saiteninstrumente	) und Musik für hoch-ritualisierten Tanz Hula . Traditionelle hawaiische Musik war zweckbetont und wurde zum Ausdruck besteht , spielt wepsische Lieder als Weltmusik . Traditionelle wepsische Volkslieder werden in dem seit 1936 bestehenden , zum RocknRoll und zur Country-Musik bei . Traditionelle hawaiische Volksmusik ist ein bedeutender Teil des musikalischen Nō Kabuki Bunraku ( Puppenspiel ) Westliche Musik Traditionelle Musik Tanz Schauspiel Die Akademie verleiht darüber hinaus
Haute-Saône	Traditionen Hierarchien lokale Auseinandersetzung blieben	geprägte Menschen ablehnen und zur Bibelkritik herausfordern . Traditionelle theologische Antworten wie die Trennung eines gewalttätigen Schöpfers und der Suche nach existenziellen Alternativen . „ Traditionelle “ schamanische Praktiken wurden in der Folge in kommunikativen Fähigkeiten der Menschheit in nichts unterlegen . Traditionelle Materialismen bestreiten jedoch nicht die Existenz von mentalen Die Todesstrafe für Apostaten in der Scharia . Traditionelle Standpunkte und neuere Interpretationen zur Überwindung eines Paradigmas
Doubs	Betriebe Subsistenzwirtschaft sind Forstwirtschaft Industrie	Aktivitäten von national und international orientierter Unternehmungen . Traditionelle Betriebe in Land und Forstwirtschaft sind immer noch eine witzlebische , später gothaische Hälfte geteilt . Traditionelle Erwerbsmöglichkeiten der Einwohner lagen in Forstwirtschaft und Fuhrwesen es schließlich Mitglied der Samtgemeinde Gieboldehausen wurde . Traditionelle Erwerbsquellen im Ort bildeten seit jeher die Landwirtschaft sowohl magyarische als auch slowakische Siedlungen umfasst . Traditionelle Beschäftigung war und ist Landwirtschaft . Das Zentrum
England	Grafschaften Schottlands Verwaltungsgliederung Wales Verwaltungsgrafschaften	der Ostküste der Nordinsel Neuseelands ansässig ist . Traditionelle Siedlungsschwerpunkte des Iwi sind die Regionen Hawke ’s Ross … “ ) . ( Siehe auch Traditionelle Grafschaften Schottlands . ) 1725 folgte ein zweites der Nachbargemeinde Llanelwedd ( ehemals Radnorshire ; siehe Traditionelle Grafschaften von Wales ) liegt ) . Das und Pittwater in den Hawkesbury River führen . Traditionelle Eigentümer des Landes waren die Guringai , ein