Traditionelle
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (4)
- Englisch (2)
- Finnisch (3)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Traditionelle |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Традиционните
Traditionelle rumänische Produkte müssen auf dem europäischen Markt gefördert werden .
Традиционните румънски хранителни продукти трябва да бъдат подкрепени на европейския пазар .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Traditionelle |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Traditionelle
Traditionelle und ethnische Minderheiten , Migrantenminderheiten und Einwanderer müssen sich an die nationale Gesetzgebung des Mitgliedstaates , in dem sie leben , halten .
Traditionelle og etniske mindretal , vandrende mindretal og indvandrere skal overholde national lovgivning i den medlemsstat , de bor i.
|
Traditionelle |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Traditionel
Traditionelle Arzneimittel werden zur Behandlung einer breiten Palette ernster Leiden in den Mitgliedstaaten eingesetzt , die das Recht haben sollten , entsprechende Vorschriften zur Regulierung derartiger Praktiken zu erlassen .
Traditionel medicin anvendes vidt og bredt til at behandle en lang række alvorlige lidelser i medlemsstaterne , som bør have ret til at indføre passende lovgivning , der tager hensyn til en sådan praksis .
|
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Traditionelle samfund bliver opløst
|
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Traditionelle samfund bliver opløst .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Traditionelle |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Traditional
Traditionelle Arzneimittel sollten als lebendige Traditionen geschützt werden .
Traditional medicines should be protected as living traditions .
|
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Traditional communities are broken up
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Traditionelle |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Perinteiset
Traditionelle Etiketten wie Kolonialismus und ideologische Gegensätze zwischen Ost und West spielen keine Rolle mehr .
Perinteiset etiketit , kuten kolonialismi ja ideologiset vastakkainasettelut idän ja lännen välillä , eivät näyttele tässä enää minkäänlaista osaa .
|
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Perinteiset yhteisöt hajoavat
|
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Perinteiset yhteisöt hajoavat .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Le comunità tradizionali si sgretolano
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Traditionelle |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Traditionele
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander .
Traditionele gemeenschappen vallen uit elkaar .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Traditionelle |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Tradycyjne
Traditionelle Praktiken wie das Umgraben des Gartens im Herbst , um ihn dann im Winter ruhen zu lassen , sind inzwischen vollkommen verpönt .
Tradycyjne praktyki , jak kopanie naszych ogródków na jesień i pozastawianie ich na zimę , są obecnie nieakceptowane .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
As comunidades tradicionais estão desmembradas
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Traditionelle |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Traditionella
Traditionelle AKP-Lieferanten laufen außerdem Gefahr , als Folge der wachsenden Beteiligung amerikanischer multinationaler Unternehmen an der Bananenproduktion in einigen AKP-Ländern ins Hintertreffen zu geraten .
Traditionella AVS-leverantörer riskerar också att förlora som ett resultat av den ökade inblandningen av amerikanska multinationella företag i bananproduktionen i viss av de icke-traditionella AVS-staterna .
|
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Traditionella samhällen löses upp
|
Traditionelle Gemeinschaften brechen auseinander . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Traditionella samhällen löses upp .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Traditionelle |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Tradičné
Traditionelle und ethnische Minderheiten , Migrantenminderheiten und Einwanderer müssen sich an die nationale Gesetzgebung des Mitgliedstaates , in dem sie leben , halten .
Tradičné a etnické menšiny , menšiny migrantov a prisťahovalcov musia dodržiavať vnútroštátne právne predpisy členských štátov , v ktorých žijú .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Traditionelle |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Tradicionalne
Traditionelle rumänische Produkte müssen auf dem europäischen Markt gefördert werden .
Tradicionalne romunske proizvode je treba podpreti na evropskem trgu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Traditionelle |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tradiční
Traditionelle und ethnische Minderheiten , Migrantenminderheiten und Einwanderer müssen sich an die nationale Gesetzgebung des Mitgliedstaates , in dem sie leben , halten .
Tradiční a etnické menšiny , migrující a přistěhovalecké menšiny musí dodržovat vnitrostátní právní předpisy členského státu , v němž žijí .
|
Häufigkeit
Das Wort Traditionelle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38628. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.30 mal vor.
⋮ | |
38623. | Sachverständiger |
38624. | Westempore |
38625. | gezeichnete |
38626. | fallenden |
38627. | Pound |
38628. | Traditionelle |
38629. | ausgelöscht |
38630. | Generalkonsulat |
38631. | Handelsweg |
38632. | Selection |
38633. | Blow |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- traditionelle
- traditionellen
- Traditionell
- traditioneller
- traditionellem
- Bräuche
- traditionell
- Heutzutage
- traditionellerweise
- traditionelles
- Tänzen
- unterschiedlichste
- verschiedenste
- kulinarische
- Saiteninstrumente
- Kunstmusik
- Verschiedenste
- Überbegriff
- Sammelbegriff
- verschiedenster
- heutzutage
- Sammelbezeichnung
- Mischformen
- Zunehmend
- verbreitetsten
- meistverbreiteten
- Esoterik
- aufbereiteter
- Peripherien
- vielfältigsten
- neuerdings
- Hauptsächliche
- gängige
- v.a.
- verwendung
- Vergleichbar
- urbaner
- Vorwiegend
- variantenreichen
- immateriellen
- Oberbegriff
- Verschiedene
- Vielfältige
- Vergleichbare
- variantenreiche
- verschiedensten
- Standeswaffe
- gängigen
- Abwandlungen
- Alltagsgebrauch
- hochstehende
- praktiziert
- variantenreich
- moderne
- unterschiedlichster
- Hauptsächlich
- gängiger
- Gebrauchs
- Unterkategorien
- vielfältige
- vielfältig
- verschiedenartigsten
- Ausformungen
- Neuerdings
- Etabliert
- vielfältiger
- Kleinere
- Lokale
- Kommunikationsmittel
- Homöopathie
- gängiges
- Vielfach
- Popmusik
- verbreiteteren
- Verbreitet
- unterschiedlichsten
- Erscheinungsbilder
- Tibets
- verschiedenartigen
- unverzichtbare
- Verfahrensweisen
- exotische
- Klassifizierungen
- Einzelne
- Viele
- landesspezifische
- Z.B.
- Lebensgewohnheiten
- regional
- Geläufig
- gängig
- muten
- Migrationen
- Einteilungen
- beinhalten
- Teilweise
- Wechselnde
- Hauptgruppen
- bereicherten
- Veredelung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Traditionelle Chinesische Medizin
- Traditionelle Musik
- für Traditionelle
- Traditionelle chinesische
- Traditionelle und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Tradition
elle
Abgeleitete Wörter
- Traditionellem
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
TCM:
- Traditionellen Chinesischen Medizin
-
TEM:
- Traditionellen Europäischen Medizin
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
China |
|
|
Film |
|
|
New Jersey |
|
|
New Jersey |
|
|
Historiker |
|
|
Mathematik |
|
|
Messe |
|
|
Informatik |
|
|
Band |
|
|
Haute-Saône |
|
|
Doubs |
|
|
England |
|
|