Smidt

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Smidt	(in ca. 88% aller Fälle)	Smidt Das Kollegium hat mit meiner Zustimmung entschieden , dass diese Änderung eben jetzt zu Beginn vorgenommen wird und dass Herr Smidt in dieses Paket , das verabschiedet wurde , mit eingeschlossen wird . Kollegiet har med mit samtykke besluttet , at ændringen skal finde sted i begyndelsen , og at hr . Smidt inddrages i denne pakke , der blev vedtaget .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Smidt	(in ca. 55% aller Fälle)	Smidt Am Freitag ist Steffen Smidt noch Generaldirektor , und es ist nicht vorgesehen , ihn auszuwechseln . Perjantaina pääjohtaja Steffen Smidt istui vielä virassaan eikä kuulunut kiertoa koskevaan luetteloon .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Smidt	(in ca. 100% aller Fälle)	Smidt Am Freitag ist Steffen Smidt noch Generaldirektor , und es ist nicht vorgesehen , ihn auszuwechseln . Vendredi , M. Steffen Smidt était directeur-général et ne figurait pas sur la liste des rotations .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Smidt	(in ca. 76% aller Fälle)	Smidt Ich möchte ausdrücklich sagen , dass der Generaldirektor Smidt mein volles Vertrauen findet , dass ich gut mit ihm zusammenarbeite . Dichiaro espressamente che il direttore generale Smidt gode della mia piena fiducia e che la nostra collaborazione è ottima .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Smidt	(in ca. 78% aller Fälle)	Smidt Es hat schon zu einem früheren Zeitpunkt eine Debatte über einen möglichen Abschied von Herrn Smidt im Laufe des Jahres 2003 gegeben , und in dem Zusammenhang habe ich schon damals deutlich gemacht , dass jeder Wechsel des von mir ausgewählten Generaldirektors für Fischerei , mit dem ich übrigens sehr gut zusammenarbeite , entweder zu Beginn oder nach Abschluss der Reform inklusive der ersten Phase der Implementierung erfolgen kann . Op een eerder tijdstip is er al een debat gevoerd over het vertrek van de heer Smidt in de loop van 2003 . In dat verband heb ik toen al duidelijk gezegd dat elke vervanging van een door mij uitgekozen directeur-generaal voor de visserij , met wie ik overigens uitstekend kan samenwerken , alleen plaats kan vinden aan het begin of na de voltooiing van de hervorming , inclusief de eerste fase van de tenuitvoerlegging .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Smidt	(in ca. 88% aller Fälle)	Smidt Erstens : Es gibt keinen Abgang des Herrn Smidt . Er ist nach wie vor Generaldirektor der GD Fischerei . Primeiro : o Senhor Smidt não se demitiu . Continua a ser Director-Geral da Direcção-Geral de Pescas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen