Cumbria

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Cumbria	(in ca. 93% aller Fälle)	Cumbria Herr Präsident , wenn ich als Vertreter von Cumbria , der Region in Europa , die von der Seuche am stärksten betroffen war , 20 Monate zurückdenke , dann sehe ich wieder die Verzweiflung der Farmer vor mir , von denen viele mit ansehen mussten , wie ihre Tiere geschlachtet wurden , obwohl keine Anzeichen für eine Infektion vorlagen . Vor allem sehe ich wieder die Verzweiflung all jener vor mir , die ihren Lebensunterhalt im Fremdenverkehrsgewerbe im Lake District verdienen . Hr . formand , som repræsentant for Cumbria - det område i Europa , denne sygdom ramte hårdest - er det at tænke 20 måneder tilbage ensbetydende med at mindes fortvivlelsen hos landmænd , som i mange tilfælde var vidne til , at deres dyr blev slagtet - selv om der ikke forelå beviser for , at de var inficeret - og især fortvivlelsen hos dem , der lever af turismen i Lake District .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Cumbria	(in ca. 99% aller Fälle)	Cumbria Der Sellafield-Komplex in Cumbria ist nun der größte Strahlungsemittent in Großbritannien , indem radioaktive Gase und Flüssigkeiten in die Irische See eingeleitet werden . The Sellafield complex in Cumbria has been the largest emitter of radiation in the UK , discharging radioactive gas and liquid into the Irish Sea .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Cumbria	(in ca. 91% aller Fälle)	Cumbriassa Die von der in Cumbria gelegenen BNFL-Anlage Sellafield und dem Kernkraftwerk Chapelcross freigesetzten Tritiummengen , um nur diese zu nennen , sind jedoch extrem hoch , werden doch Jahr für Jahr Millionen Liter von tritiumhaltigem Wasser und tritiumhaltiger Luft freigesetzt . Joka tapauksessa tritiumin valuminen BNFL Sellafieldin jälleenkäsittelylaitoksesta Cumbriassa ja Chapelcrossin ydinvoimalaitoksessa , mainitakseni vain yhden vuodon , on erityisen laaja , miljoonia litroja tritiumpitoista vettä ja ilmaa joka vuosi .
in Cumbria	(in ca. 100% aller Fälle)	Cumbriassa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Cumbria	(in ca. 85% aller Fälle)	Cumbria Seit dem Widerstand gegen die Wiederaufbereitungsanlage THORP im Jahre 1993 hat die Menge radioaktiven Abfalls aus Atomanlagen in Cumbria beträchtlich zugenommen . Depuis l' opposition à la centrale nucléaire THORP en 1993 , le niveau de déversements radioactifs en Cumbria a considérablement augmenté .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Cumbria	(in ca. 90% aller Fälle)	Cumbria Corporal Simon Hornby , Liverpool ; Warrant Officer David Markland , Lancashire ; Kingsman Sean Dawson , Stalybridge ; Corporal Harvey Holmes , Hyde ; Corporal Terry Webster , Chester ; Lance Corporal Andrew Breeze , Manchester ; Marine Steven Birdsall , Warrington ; Marine Paul Warren , Preston ; Sergeant Steven Darbyshire , Wigan ; Private Alex Isaac , Wirral ; Private Douglas Halliday , Wallasey ; Colour Sergeant Martyn Horton , Runcorn ; Private Thomas Sephton , Warrington ; Sergeant David Monkhouse , Cumbria ; Sapper Darren Foster , Carlisle ; Lance Corporal Jordan Bancroft , Burnley ; Kingsman Darren Deady , Bolton ; Guardsman Christopher Davies , St Helens . Δεκανέας Simon Hornby , Liverpool · ανθυπασπιστής David Markland , Lancashire · στρατιώτης Sean Dawson , Stalybridge · δεκανέας Harvey Holmes , Hyde · δεκανέας Terry Webster , Chester · υποδεκανέας Andrew Breeze , Manchester · πεζοναύτης Steven Birdsall , Warrington · πεζοναύτης Paul Warren , Preston · λοχίας Steven Darbyshire , Wigan · στρατιώτης Alex Isaac , Wirral · στρατιώτης Douglas Halliday , Wallasey · επιλοχίας Martyn Horton , Runcorn · στρατιώτης Thomas Sephton , Warrington · λοχίας David Monkhouse , Cumbria · σκαπανέας Darren Foster , Carlisle · υποδεκανέας Jordan Bancroft , Burnley · στρατιώτης Darren Deady , Bolton · φρουρός Christopher Davies , St Helens .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Cumbria	(in ca. 97% aller Fälle)	Cumbria Corporal Simon Hornby , Liverpool ; Warrant Officer David Markland , Lancashire ; Kingsman Sean Dawson , Stalybridge ; Corporal Harvey Holmes , Hyde ; Corporal Terry Webster , Chester ; Lance Corporal Andrew Breeze , Manchester ; Marine Steven Birdsall , Warrington ; Marine Paul Warren , Preston ; Sergeant Steven Darbyshire , Wigan ; Private Alex Isaac , Wirral ; Private Douglas Halliday , Wallasey ; Colour Sergeant Martyn Horton , Runcorn ; Private Thomas Sephton , Warrington ; Sergeant David Monkhouse , Cumbria ; Sapper Darren Foster , Carlisle ; Lance Corporal Jordan Bancroft , Burnley ; Kingsman Darren Deady , Bolton ; Guardsman Christopher Davies , St Helens . Caporale Simon Hornby , Liverpool ; maresciallo David Markland , Lancashire ; soldato del reggimento reale Sean Dawson , Stalybridge ; caporale Harvey Holmes , Hyde ; caporale Terry Webster , Chester ; soldato scelto Andrew Breeze , Manchester ; marine Steven Birdsall , Warrington ; marine Paul Warren , Preston ; sergente Steven Darbyshire , Wigan ; soldato Isaac Alex , Wirral ; soldato Douglas Halliday , Wallasey ; sergente maggiore Martyn Horton , Runcorn ; soldato Thomas Sephton , Warrington ; sergente David Monkhouse , Cumbria ; geniere Darren Foster , Carlisle ; soldato scelto Jordan Bancroft , Burnley ; soldato del reggimento reale Darren Deady , Bolton ; membro dei reggimenti della guardia Christopher Davies , Saint Helens .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Cumbria	(in ca. 99% aller Fälle)	Cumbria Aus irischer Sicht sind wir über die Schutz - und Sicherheitsmaßnahmen in der Wiederaufbereitungsanlage Sellafield in Cumbria tief beunruhigt . Wij Ieren maken ons grote zorgen over de veiligheids - en beveiligingsmaatregelen in de kerncentrale van Sellafield in Cumbria .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Cumbria	(in ca. 89% aller Fälle)	Cumbria Hier beschränken sich Impfungen auf Rinder in den Grafschaften Cumbria und Devon . Está apenas confinada ao gado dos condados de Cumbria e Devon .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Cumbria	(in ca. 100% aller Fälle)	Cumbria Denn in Wahrheit gibt es keine genaue Zahl über die Menge der Arten , sei es für eine Farm in Cumbria , einem Vorort von Liverpool oder auch nur einen Wald in Cheshire , und ich fordere den Ausschuss für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit auf , eine genaue Definition vorzulegen oder aufzuhören , solch ein Sammelsurium von Wörtern zu benutzen . Deoarece adevărul acestui subiect este că nu există un număr exact de specii , fie că este vorba despre o fermă din Cumbria sau o suburbie din Liverpool sau chiar de o pădure din Cheshire şi provoc Comisia pentru mediu , sănătate publică şi siguranţă alimentară să propună o definiţie adecvată sau să înceteze să folosească asemenea cuvinte întortocheate .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Cumbria	(in ca. 84% aller Fälle)	Cumbria Herr Präsident , wenn ich als Vertreter von Cumbria , der Region in Europa , die von der Seuche am stärksten betroffen war , 20 Monate zurückdenke , dann sehe ich wieder die Verzweiflung der Farmer vor mir , von denen viele mit ansehen mussten , wie ihre Tiere geschlachtet wurden , obwohl keine Anzeichen für eine Infektion vorlagen . Vor allem sehe ich wieder die Verzweiflung all jener vor mir , die ihren Lebensunterhalt im Fremdenverkehrsgewerbe im Lake District verdienen . Herr talman ! Som företrädare för Cumbria - det område som drabbats hårdast av denna sjukdom i Europa - är en tillbakablick till det som hände för 20 månader sedan en hågkomst av jordbrukarnas nöd som , i många fall , såg sina djur slaktas - trots att det inte fanns några bevis för att de var smittade - och , i synnerhet , nöden hos dem som levde på turism i Lake District .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Cumbria	(in ca. 61% aller Fälle)	Cumbrii Die Bewohner von Cumbria sind ehrliche Menschen . Ljudje v Cumbrii so pošteni .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Cumbria	(in ca. 96% aller Fälle)	Cumbria Hier beschränken sich Impfungen auf Rinder in den Grafschaften Cumbria und Devon . Se limita únicamente al ganado vacuno de los condados de Cumbria y Devon .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Cumbria	(in ca. 52% aller Fälle)	Cumbrii Denn in Wahrheit gibt es keine genaue Zahl über die Menge der Arten , sei es für eine Farm in Cumbria , einem Vorort von Liverpool oder auch nur einen Wald in Cheshire , und ich fordere den Ausschuss für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit auf , eine genaue Definition vorzulegen oder aufzuhören , solch ein Sammelsurium von Wörtern zu benutzen . Protože pravda je taková , že neexistuje žádný přesný počet druhů , ať již na usedlosti v Cumbrii nebo v předměstí Liverpoolu , ba ani v lese v Cheshire , a vyzývám Výbor pro životní prostředí , veřejné zdraví a bezpečnost potravin , aby buď předložil nějakou přesnou definici , nebo aby takové nepřesné výrazy přestal používat .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen