Elektro
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (16)
- Dänisch (8)
- Englisch (10)
- Estnisch (9)
- Finnisch (4)
- Französisch (6)
- Griechisch (3)
- Italienisch (10)
- Lettisch (8)
- Litauisch (7)
- Niederländisch (10)
- Polnisch (9)
- Portugiesisch (13)
- Rumänisch (13)
- Schwedisch (9)
- Slowakisch (17)
- Slowenisch (10)
- Spanisch (12)
- Tschechisch (6)
- Ungarisch (11)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Elektro |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
електрическо
Elektro - und Elektronik-Altgeräte werden auf vollkommen unterschiedliche Weise recycelt .
Отпадъците от електрическо и електронно оборудване се рециклират по напълно различни начини .
|
Elektro |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
оборудване
schriftlich . - Die RoHS-Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro - und Elektronikgeräten regelt die Verwendung von Gefahrstoffen in Geräten und Bauteilen .
Директивата относно ограничението на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване ( ООВ ) урежда употребата на опасни вещества в устройства и компоненти .
|
Elektro |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
електронно
Elektro - und Elektronik-Altgeräte werden auf vollkommen unterschiedliche Weise recycelt .
Отпадъците от електрическо и електронно оборудване се рециклират по напълно различни начини .
|
Elektro |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
електронно оборудване
|
in Elektro |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
в електрическото
|
Elektro - |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
електрическо и електронно оборудване
|
Elektro - |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
и електронно оборудване
|
Elektro - |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
оборудване
|
Elektro - |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
електрическо и електронно
|
Elektro - |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
електронно оборудване
|
in Elektro - |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
в електрическото и
|
Elektro - und |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
електрическо и електронно оборудване
|
Elektro - und |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
и електронно оборудване
|
Elektro - und |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
електронно оборудване
|
Elektro - und |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
оборудване
|
Elektro - und |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
от електрическо и електронно оборудване
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Elektro |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
elektrisk
Trotz der Tatsache , dass 65 % der verkauften Geräte anschließend gesammelt werden , werden kaum mehr als 30 % der gebrauchten Elektro - und Elektronik-Geräte gemäß der Vorgaben der Richtlinie behandelt .
På trods af at op til 65 % af det udstyr , der sælges , efterfølgende indsamles , behandles kun lidt over 30 % af brugt elektrisk og elektronisk udstyr i overensstemmelse med direktivets bestemmelser .
|
Elektro |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
elektronisk
Das Europäische Parlament hat das Übereinkommen mit dem Rat nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren durch Annahme der Neufassung der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro - und Elektronikgeräten in erster Lesung ratifiziert .
Under den ordinære lovgivningsprocedure og ved førstebehandlingen har Parlamentet ratificeret aftalen med Rådet ved at godkende det omarbejdede direktiv om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr .
|
Elektro |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
af
Der Kompromisstext , der Ihnen heute zur Abstimmung vorgelegt wird , ist im Hinblick auf die Bewirtschaftung von Elektro - und Elektronik-Altgeräten in Europa ein wichtiger Schritt vorwärts .
Kompromisteksten , som fremlægges til afstemning i Parlamentet i dag , markerer et vigtigt skridt fremad i forvaltningen af affald af elektrisk og elektronisk udstyr i Europa .
|
Elektro - |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
elektrisk og elektronisk udstyr
|
Elektro - |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
elektrisk og elektronisk
|
Elektro - |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
elektrisk
|
Elektro - und |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
elektrisk og elektronisk udstyr
|
Elektro - und |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
elektrisk og elektronisk
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Elektro |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
electrical
schriftlich . - ( LT ) Elektro - und Elektronik-Altgeräte stellen eine der am schnellsten wachsenden Abfallarten dar .
in writing . - ( LT ) Waste electrical and electronic equipment is one of the fastest growing types of waste .
|
Elektro - |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
electrical and electronic equipment
|
Elektro - |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
electrical and
|
Elektro - |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
electrical
|
Elektro - |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
electrical and electronic
|
Elektro - |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
electronic equipment
|
Elektro - |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
electronic waste
|
Elektro - und |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
electrical and electronic
|
Elektro - und |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
electrical and electronic equipment
|
Elektro - und |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
electrical
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Elektro |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Jedes Jahr werden allein in der EU schätzungsweise 9,3 Millionen Tonnen Elektro - und Elektronikgeräte ( EEG ) verkauft ; hierbei handelt es zum größten Teil um große Haushaltsgeräte sowie IT - und Telekommunikationsausrüstung .
Iga aasta müüakse ainuüksi ELis hinnanguliselt 9,3 miljonit tonni elektri - ja elektroonikaseadmeid , millest suurima osa moodustavad suured kodumasinad ning infotehnoloogia - ja telekommunikatsiooniseadmed .
|
Elektro |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
elektroonikaseadmete
Ich hoffe , dass in Bezug auf die Richtlinie über Elektro - und Elektronik-Altgeräte ( WEEE-Richtlinie ) ebenfalls schnell eine Einigung erzielt werden kann .
Loodan , et kokkulepe suudetakse saavutada kiiresti ka elektri - ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivi üle .
|
Elektro - |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
|
Elektro - |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
elektri - ja elektroonikaseadmete
|
Elektro - |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
ja elektroonikaseadmete
|
Elektro - und |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
elektri - ja
|
Elektro - und |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
elektri - ja elektroonikaseadmete
|
Elektro - und |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
- ja elektroonikaseadmete
|
Elektro - und Elektronik-Altgeräte |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Elektri - ja elektroonikaseadmete romud
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Elektro |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Nur ein Drittel der 9 Millionen Tonnen Elektro - und Elektronik-Altgeräte , die jedes Jahr in Europa anfallen , werden gesammelt und ordentlich behandelt .
Euroopassa vuosittain tuotetusta yhdeksän miljoonan tonnin sähkö - ja elektroniikkalaiteromusta vain kolmannes kerätään ja käsitellään asianmukaisesti .
|
Elektro |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
elektroniikkalaiteromun
Ich stimme dem vorliegenden Bericht zu , denn er berücksichtigt die gegenwärtige Notwendigkeit , die Funktionalität und Effektivität der Entsorgung von Elektro - und Elektronik-Altgeräten aufzunehmen und zu erhöhen .
kirjallinen . - ( PT ) Hyväksyn tämän mietinnön , koska siinä otetaan huomioon , että sähkö - ja elektroniikkalaiteromun hävittämisen toimivuutta ja tehokkuutta on yhtenäistettävä ja parannettava .
|
Elektro - |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
|
Elektro - und |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Elektro |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
électriques
Nach den neuen Regelungen müssen alle Elektro - und Elektronikgerätehersteller geprüfte und als unbedenklich für die Gesundheit des Menschen und die Umwelt eingestufte Stoffe verwenden .
Les nouvelles règles exigeront de tous les fabricants d'équipements électriques et électroniques qu'ils utilisent des substances qui ont été testées et qui sont sûres pour la santé et pour l'environnement .
|
Elektro |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
électroniques
Dieser Vorschlag bietet eine Möglichkeit für die Einschränkung des Anfalls von Elektro - und Elektronik-Schrott und die Entwicklung von Systemen für die Verwertung und Wiederverwendung dieser Abfälle .
Ce texte offre une perspective pour la prévention des déchets électriques et électroniques et le développement de systèmes de valorisation et de réutilisation de ces déchets .
|
Elektro |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
d'équipements
Nach den neuen Regelungen müssen alle Elektro - und Elektronikgerätehersteller geprüfte und als unbedenklich für die Gesundheit des Menschen und die Umwelt eingestufte Stoffe verwenden .
Les nouvelles règles exigeront de tous les fabricants d'équipements électriques et électroniques qu'ils utilisent des substances qui ont été testées et qui sont sûres pour la santé et pour l'environnement .
|
Elektro - |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
électriques et électroniques
|
Elektro - |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
et électroniques
|
Elektro - und |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
électriques et électroniques
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Elektro |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
ηλεκτρικού
schriftlich . - ( PT ) Die verstärkte Nutzung von Elektro - und Elektronikgeräten und die beachtliche technologische Entwicklung dieser Geräte haben zu einer zunehmenden Verkürzung des Produktlebenszyklus geführt .
γραπτώς . - ( PT ) " αυξημένη χρήση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού , σε συνδυασμό με τη σημαντική τεχνολογική του εξέλιξη , έχει οδηγήσει σε ολοένα και μεγαλύτερο περιορισμό του κύκλου ζωής του .
|
Elektro - |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
|
Elektro - und |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Elektro |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
elettriche
schriftlich . - ( LT ) Ich habe für diese Richtlinie gestimmt , denn ich glaube , dass die Entsorgung von Elektro - und Elektronik-Altgeräten eine weitere Herausforderung ist , die wir bewältigen müssen .
per iscritto . - ( LT ) Ho votato in favore della direttiva in oggetto poiché ritengo che lo smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche sia una sfida che è necessario superare .
|
Elektro |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
elettroniche
- ( CS ) Frau Präsidentin ! Es steht außer Zweifel , dass diese Richtlinie einen Schritt in die richtige Richtung darstellt , da sie versucht , die quantitativen Sammlungszielvorgaben zu ändern , Regeln für den grenzüberschreitenden Transport von Elektro - und Elektronikgeräten einzuführen und die administrativen Maßnahmen , die die Vorschriften betreffen , zu harmonisieren , um Bürokratie abzubauen .
- ( CS ) Signora Presidente , è fuori dubbio che questa direttiva rappresenta un passo nella giusta direzione in quanto cerca di modificare gli obiettivi quantitativi della raccolta , stabilire norme per il trasporto transfrontaliero di apparecchiature elettriche ed elettroniche e armonizzare l'iter amministrativo applicabile ai soggetti che devono sottostarvi per ridurre la burocrazia .
|
Elektro |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
apparecchiature
schriftlich . - ( LT ) Ich habe für diese Richtlinie gestimmt , denn ich glaube , dass die Entsorgung von Elektro - und Elektronik-Altgeräten eine weitere Herausforderung ist , die wir bewältigen müssen .
per iscritto . - ( LT ) Ho votato in favore della direttiva in oggetto poiché ritengo che lo smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche sia una sfida che è necessario superare .
|
Elektro |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
.
Der Kompromisstext , der Ihnen heute zur Abstimmung vorgelegt wird , ist im Hinblick auf die Bewirtschaftung von Elektro - und Elektronik-Altgeräten in Europa ein wichtiger Schritt vorwärts .
Il testo di compromesso , che oggi sarà sottoposto al vostro voto , segna un passo importante verso la gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche in Europa .
|
Elektro - |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
apparecchiature elettriche ed elettroniche
|
Elektro - |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
apparecchiature elettriche
|
Elektro - |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
apparecchiature elettriche ed elettroniche .
|
Elektro - |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
elettriche ed elettroniche
|
Elektro - und |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
apparecchiature elettriche ed elettroniche
|
Elektro - und |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
apparecchiature elettriche
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Elektro |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
elektrisko
Während die Abstimmung über die Richtlinie über Elektro - und Elektronik-Altgeräte recht fachlich war , ist die Abstimmung über einen Entschließungsantrag zur Abfallkrise in Kampanien insbesondere politisch geprägt .
Kamēr balsojums par direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem bija vairāk tehniska rakstura pasākums , balsojums par rezolūcijas priekšlikumu saistībā ar atkritumu krīzi Kampānijā ir augstākajā mērā politisks .
|
Elektro |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
elektronisko
Während die Abstimmung über die Richtlinie über Elektro - und Elektronik-Altgeräte recht fachlich war , ist die Abstimmung über einen Entschließungsantrag zur Abfallkrise in Kampanien insbesondere politisch geprägt .
Kamēr balsojums par direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem bija vairāk tehniska rakstura pasākums , balsojums par rezolūcijas priekšlikumu saistībā ar atkritumu krīzi Kampānijā ir augstākajā mērā politisks .
|
Elektro |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
iekārtu
Während die Abstimmung über die Richtlinie über Elektro - und Elektronik-Altgeräte recht fachlich war , ist die Abstimmung über einen Entschließungsantrag zur Abfallkrise in Kampanien insbesondere politisch geprägt .
Kamēr balsojums par direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem bija vairāk tehniska rakstura pasākums , balsojums par rezolūcijas priekšlikumu saistībā ar atkritumu krīzi Kampānijā ir augstākajā mērā politisks .
|
über Elektro |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
iekārtu atkritumiem
|
Elektro - |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
elektrisko un elektronisko iekārtu
|
Elektro - |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
elektrisko
|
Elektro - und |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
elektrisko un elektronisko iekārtu
|
Elektro - und |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
un elektronisko iekārtu
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Elektro |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
elektros
schriftlich . - ( PT ) Die verstärkte Nutzung von Elektro - und Elektronikgeräten und die beachtliche technologische Entwicklung dieser Geräte haben zu einer zunehmenden Verkürzung des Produktlebenszyklus geführt .
raštu . - ( PT ) Dėl išaugusio elektros ir elektroninės įrangos naudojimo ir sparčios jos technologinės plėtros dar labiau sutrumpėjo tokios įrangos gyvavimo ciklas .
|
Elektro |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
įrangos
Der Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie über Elektro - und Elektronik-Altgeräte hat zum Ziel , auf EU-Ebene das Sammeln , die Behandlung und das Recyceln dieser Altgeräte zu regeln und Mengen und Prozentwerte vorzugeben .
Pranešime dėl elektros ir elektronikos įrangos atliekų aptariamas šios rūšies atliekų rinkimo , apdorojimo ir perdirbimo reglamentavimas ES lygmeniu ir nustatomi jų kiekiai ir procentinės dalys .
|
Elektro |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
elektronikos
Elektro - und Elektronik-Altgeräte ( EEAG ) stellen das am schnellsten wachsende Abfallsegment in der EU dar und wir stehen daher vor einer Reihe von Herausforderungen .
Elektros ir elektronikos įrangos ( EEĮ ) atliekų srautas yra greičiausiai ES augantis atliekų srautas , todėl susiduriame su įvairiais iššūkiais .
|
Elektro |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
elektroninės
Da das Ausfuhrverbot für gefährliche Abfälle nicht greift , sollten wir meines Erachtens besonders erfreut sein , dass wir die Rechtsvorschriften zu Elektro - und Elektronik-Altgeräten durch die Festlegung hoher Sammelquoten verschärft haben .
Kadangi draudimas eksportuoti pavojingas atliekas neveikia , manau , kad turėtume būti ypač patenkinti sustiprinę teisės aktą dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ( EEĮA ) , nustatę aukštesnius surinkimo tikslus .
|
Elektro - |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
elektros ir
|
Elektro - und |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
elektros ir
|
Elektro - und |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
elektros ir elektroninės įrangos
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Elektro |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
elektrische
schriftlich . - ( RO ) Ich glaube , dass auch Hersteller auf EU-Ebene eine wichtige Rolle bei der Verarbeitung von gesammelten Elektro - und Elektronik-Altgeräten ( EEAG ) spielen müssen .
schriftelijk . - ( RO ) Ik ben van mening dat de producenten op Europees niveau een belangrijke rol moeten spelen bij de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparaten ( AEEA ) .
|
Elektro |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
apparatuur
Ich bin erfreut , zu sehen , dass viele Änderungen vollkommen die Ziele der Vorschläge der Kommission zur Richtlinie über Elektro - und Elektronik-Altgeräte unterstützen , nämlich : die volle Ausnutzung der ökologischen Vorteile der EEAG-Richtlinie durch ambitionierte Sammel - und Wiedergewinnungsziele , die für alle Mitgliedstaaten realistisch sind ; die Stärkung der Umsetzung und Durchsetzung durch die Festlegung von Durchführungsbestimmungen zur Bekämpfung von illegalen Exporten von Abfall aus der EU , und die deutliche Reduzierung unnötiger verwaltungstechnischer Hürden für europäische Hersteller durch verstärkte Zusammenarbeit der nationalen Behörden .
Ik ben blij dat veel amendementen de doelstellingen van de voorstellen van de Commissie over de richtlijn betreffende afgedankte elektronische en elektrische apparatuur volledig ondersteunen , te weten : het profiteren van alle milieuvoordelen van de AEEA-richtlijn door het stellen van ambitieuze inzamel - en terugwinningsdoelen die voor alle lidstaten haalbaar zijn ; het versterken van de uitvoering en handhaving door het vastleggen van gedetailleerde regels ter bestrijding van de illegale export van afval uit de EU ; en het aanzienlijk terugdringen van de overbodige administratieve last voor de Europese producenten door een betere samenwerking tussen de nationale autoriteiten .
|
Elektro - |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
elektrische en elektronische apparatuur
|
Elektro - |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
elektrische en elektronische
|
Elektro - |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
elektrische
|
Elektro - |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
elektrische en
|
Elektro - und |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
elektrische en elektronische apparatuur
|
Elektro - und |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
elektrische en elektronische
|
Elektro - und |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
elektrische
|
Elektro - und Elektronik-Altgeräte |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Elektro |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
elektrycznego
Fortschritt im Bereich der Elektro - und Elektronik-Ausrüstung bedeutet eine längere Lebensdauer , eine Reduzierung des Gewichts einzelner Geräte als Ergebnis der Miniaturisierung und eine Reduzierung des Energieverbrauchs .
Postęp w zakresie sprzętu elektrycznego i elektronicznego to wzrost jego żywotności , to zmniejszanie masy jednostkowej poprzez miniaturyzację , to obniżanie energochłonności .
|
Elektro |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
sprzętu
Fortschritt im Bereich der Elektro - und Elektronik-Ausrüstung bedeutet eine längere Lebensdauer , eine Reduzierung des Gewichts einzelner Geräte als Ergebnis der Miniaturisierung und eine Reduzierung des Energieverbrauchs .
Postęp w zakresie sprzętu elektrycznego i elektronicznego to wzrost jego żywotności , to zmniejszanie masy jednostkowej poprzez miniaturyzację , to obniżanie energochłonności .
|
Elektro |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
sprzętu elektrycznego
|
über Elektro |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
sprawie zużytego
|
Elektro - |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
sprzętu elektrycznego i elektronicznego
|
Elektro - |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
sprzętu
|
über Elektro - |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
w sprawie zużytego sprzętu
|
Elektro - und |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
sprzętu elektrycznego i elektronicznego
|
Elektro - und Elektronik-Altgeräte |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Zużyty sprzęt elektrotechniczny i elektroniczny
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Elektro |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
eléctricos
Nach einer kurzen Übergangsphase , in der sich Unternehmen an die neue Rechtsvorschrift anpassen können , wird die Verwendung von gefährlichen Stoffen in allen Elektro - und Elektronikgeräten mit einigen Ausnahmen wie Photovoltaik-Paneelen verboten .
Após uma curta fase de transição para as empresas se adaptarem à nova legislação , o uso de substâncias perigosas em todos os equipamentos eléctricos e electrónicos será proibido , embora com algumas excepções como os painéis solares .
|
Elektro |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
electrónicos
Nach einer kurzen Übergangsphase , in der sich Unternehmen an die neue Rechtsvorschrift anpassen können , wird die Verwendung von gefährlichen Stoffen in allen Elektro - und Elektronikgeräten mit einigen Ausnahmen wie Photovoltaik-Paneelen verboten .
Após uma curta fase de transição para as empresas se adaptarem à nova legislação , o uso de substâncias perigosas em todos os equipamentos eléctricos e electrónicos será proibido , embora com algumas excepções como os painéis solares .
|
Elektro |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
REEE
Gemäß der Richtlinie über Elektro - und Elektronik-Altgeräte müssen ausgeführte Geräte funktionsfähig sein .
A Directiva REEE refere que os equipamentos electrónicos exportados devem estar em condições de funcionamento .
|
Elektro |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
.
Der Kompromisstext , der Ihnen heute zur Abstimmung vorgelegt wird , ist im Hinblick auf die Bewirtschaftung von Elektro - und Elektronik-Altgeräten in Europa ein wichtiger Schritt vorwärts .
O texto de compromisso , que vos será apresentado hoje para votação , representa um importante passo em frente na gestão dos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos na Europa .
|
Elektro |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
equipamentos
Nach einer kurzen Übergangsphase , in der sich Unternehmen an die neue Rechtsvorschrift anpassen können , wird die Verwendung von gefährlichen Stoffen in allen Elektro - und Elektronikgeräten mit einigen Ausnahmen wie Photovoltaik-Paneelen verboten .
Após uma curta fase de transição para as empresas se adaptarem à nova legislação , o uso de substâncias perigosas em todos os equipamentos eléctricos e electrónicos será proibido , embora com algumas excepções como os painéis solares .
|
Elektro - |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
equipamentos eléctricos e electrónicos
|
Elektro - |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
eléctricos e electrónicos
|
Elektro - |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
equipamentos eléctricos
|
Elektro - |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
REEE
|
Elektro - |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
e electrónicos
|
Elektro - und |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
eléctricos e electrónicos
|
Elektro - und |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
equipamentos eléctricos e electrónicos
|
Elektro - und |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
equipamentos eléctricos
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Elektro |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
electrice
Laut der Kommission ist es ratsam , die aktuelle Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro - und Elektronikgeräten , die im Jahr 2003 angenommen wurde , zu überarbeiten , um mehr Klarheit und Rechtssicherheit zu bieten .
Potrivit Comisiei , este recomandabil să se reformuleze directiva actuală privind limitarea utilizării de substanțe periculoase în echipamente electrice și electronice , adoptată în 2003 , având ca temei claritatea și certitudinea juridică .
|
Elektro |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
electronice
Laut der Kommission ist es ratsam , die aktuelle Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro - und Elektronikgeräten , die im Jahr 2003 angenommen wurde , zu überarbeiten , um mehr Klarheit und Rechtssicherheit zu bieten .
Potrivit Comisiei , este recomandabil să se reformuleze directiva actuală privind limitarea utilizării de substanțe periculoase în echipamente electrice și electronice , adoptată în 2003 , având ca temei claritatea și certitudinea juridică .
|
Elektro |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
DEEE
Der Ausschuss schlägt vor , das Ziel neu zu definieren , indem das ultimative Ziel - das Sammeln eines Teils der anfallenden Elektro - und Elektronik-Altgeräte - explizit in der Fassung erwähnt wird .
Comisia propune definirea obiectivului într-un alt mod prin menționarea țelului suprem în mod explicit în formulare - colectarea unei proporții din DEEE generate .
|
Elektro |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
echipamentele
In Lettland sammeln wir derzeit nur 25 % der auf dem Markt verfügbaren Elektro - und Elektronik-Geräte .
În Letonia , colectăm actual numai 25 % din echipamentele electrice și electronice disponibile pe piață .
|
Elektro |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
echipamente
Laut der Kommission ist es ratsam , die aktuelle Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro - und Elektronikgeräten , die im Jahr 2003 angenommen wurde , zu überarbeiten , um mehr Klarheit und Rechtssicherheit zu bieten .
Potrivit Comisiei , este recomandabil să se reformuleze directiva actuală privind limitarea utilizării de substanțe periculoase în echipamente electrice și electronice , adoptată în 2003 , având ca temei claritatea și certitudinea juridică .
|
in Elektro |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
echipamentele electrice
|
Elektro - |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
electrice și electronice
|
Elektro - |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
electrice și
|
Elektro - |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
și electronice
|
Elektro - |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
echipamente electrice și electronice
|
Elektro - |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
electrice
|
Elektro - und |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
electrice și electronice
|
Elektro - und |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
electrice și
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Elektro |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
elektriska
Für die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament ist es besonders wichtig , dass wir den illegalen Export besonders hervorheben und dass wir auch bei den kleinen Elektro - und Elektronik-Altgeräten bereit sind , zu kämpfen .
För gruppen Progressiva alliansen av socialister och demokrater i Europaparlamentet är det ytterst väsentligt att vi lägger extra stor vikt vid olaglig export och att vi dessutom tar upp kampen för avfall från små elektriska och elektroniska produkter .
|
Elektro |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
av
Der Kompromisstext , der Ihnen heute zur Abstimmung vorgelegt wird , ist im Hinblick auf die Bewirtschaftung von Elektro - und Elektronik-Altgeräten in Europa ein wichtiger Schritt vorwärts .
Den kompromisstext som ska läggas fram för omröstning för er i dag utgör ett viktigt steg framåt för avfallshanteringen av elektriska och elektroniska produkter i EU .
|
Elektro - |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
elektriska
|
Elektro - |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
elektroniska produkter
|
Elektro - |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
elektriska och elektroniska
|
Elektro - |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
elektriska och elektroniska produkter
|
Elektro - und |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
elektriska
|
Elektro - und |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
elektriska och elektroniska
|
Elektro - und |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
elektriska och elektroniska produkter
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Elektro |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
elektrických
Die Qualität von Elektro - und Elektronik-Altgeräten verbessert sich Jahr für Jahr .
Množstvo odpadu z elektrických a elektronických zariadení sa každoročne stabilne zvyšuje .
|
Elektro |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
elektronických
Die Qualität von Elektro - und Elektronik-Altgeräten verbessert sich Jahr für Jahr .
Množstvo odpadu z elektrických a elektronických zariadení sa každoročne stabilne zvyšuje .
|
über Elektro |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
odpade z
|
in Elektro |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
v elektrických
|
Elektro - |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
elektrických a elektronických
|
Elektro - |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
elektrických a elektronických zariadení
|
Elektro - |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
elektrických
|
Elektro - |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
elektrických a
|
Elektro - |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
z elektrických a elektronických zariadení
|
Elektro - |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
elektronických
|
über Elektro - |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
o odpade z elektrických
|
Elektro - und |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
elektrických a elektronických
|
Elektro - und |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
elektrických a elektronických zariadení
|
Elektro - und |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
z elektrických a elektronických zariadení
|
Elektro - und |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
elektrických a
|
Elektro - und |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
elektrických a elektronických zariadení .
|
Elektro - und |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
.
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Elektro |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
elektronske
Um diese Aussprache in den richtigen Zusammenhang zu bringen , schicke ich voraus , dass in der Europäischen Union jedes Jahr über 9 Millionen Tonnen Elektro - und Elektronikgeräte verkauft werden .
Da bi postavili to razpravo v pravo luč , povejmo , da se v Evropski uniji vsako leto proda več kot 9 milijonov ton električne in elektronske opreme .
|
über Elektro |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
o odpadni električni
|
in Elektro |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
v električni
|
Elektro - |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
električne in elektronske opreme
|
Elektro - |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
električni in elektronski opremi
|
in Elektro - |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
v električni in
|
über Elektro - |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
o odpadni električni in
|
Elektro - und |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
električne in elektronske opreme
|
Elektro - und |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
električni in elektronski opremi
|
Elektro - und Elektronik-Altgeräte |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Odpadna električna in elektronska oprema
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Elektro |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
eléctricos
Das Hauptziel der vorgeschlagenen Richtlinien besteht darin zu verhindern , dass Elektro - und Elektronikgeräte auf der Deponie oder in Verbrennungsanlagen landen .
El principal objetivo de las propuestas de directiva es impedir la eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos en vertederos o mediante la incineración .
|
Elektro |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
electrónicos
Allerdings besteht durchaus die Gefahr , dass Elektro - und Elektronikaltgeräte unter dem Deckmantel der Wiederverwendung in Länder außerhalb der EU verbracht werden .
El peligro de que los residuos electrónicos sean vendidos a bajo precio en países fuera de la Unión Europea con el pretexto de ser reutilizados no es , sin embargo , inconcebible .
|
Elektro |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
aparatos eléctricos
|
Elektro |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
aparatos
Das Hauptziel der vorgeschlagenen Richtlinien besteht darin zu verhindern , dass Elektro - und Elektronikgeräte auf der Deponie oder in Verbrennungsanlagen landen .
El principal objetivo de las propuestas de directiva es impedir la eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos en vertederos o mediante la incineración .
|
Elektro - |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
eléctricos y electrónicos
|
Elektro - |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
aparatos eléctricos y electrónicos
|
Elektro - |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
eléctricos
|
Elektro - |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
aparatos eléctricos
|
Elektro - |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
y electrónicos
|
Elektro - und |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
eléctricos y electrónicos
|
Elektro - und |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
aparatos eléctricos y electrónicos
|
Elektro - und |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
eléctricos
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Elektro |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
elektrických
Angesichts der neuen Informationen zur Anwendung der Richtlinie über Elektro - und Elektronik-Altgeräte , erscheint es notwendig , an einigen Stellen dieser Rechtsvorschrift , die bisher zu beträchtlichen Problemen in der praktischen Anwendung geführt haben , entsprechende Änderungen vorzunehmen .
Ve světle nových poznatků získaných během uplatňování směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních se jeví potřebné vhodně upravit některé části této právní úpravy , které doposud způsobovaly značné problémy při provádění v praxi .
|
in Elektro |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
v elektrických
|
Elektro - |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
elektrických a elektronických
|
Elektro - |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
elektrických a elektronických zařízení
|
Elektro - und |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
elektrických a elektronických
|
Elektro - und |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
elektrických a elektronických zařízení
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Elektro |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
elektromos
Die Kommission hat vorgeschlagen , den Vorschlag von Herr Kommissar Potočnik , welcher nicht mein Vorschlag ist , bezüglich der Ziele für das Recycling von Elektro - und Elektronikschrott , der seltene Erden enthält , sehr viel genauer zu untersuchen .
A Bizottság Potočnik biztos úr javaslata alapján - ami nem az én javaslatom - jelentős mértékű bővítésre tett javaslatot , amely alapján a ritkaföldfémeket tartalmazó elektromos és elektronikus berendezések hulladékai is újrahasznosításra kerülnének .
|
Elektro |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
berendezések
Die Kommission hat vorgeschlagen , den Vorschlag von Herr Kommissar Potočnik , welcher nicht mein Vorschlag ist , bezüglich der Ziele für das Recycling von Elektro - und Elektronikschrott , der seltene Erden enthält , sehr viel genauer zu untersuchen .
A Bizottság Potočnik biztos úr javaslata alapján - ami nem az én javaslatom - jelentős mértékű bővítésre tett javaslatot , amely alapján a ritkaföldfémeket tartalmazó elektromos és elektronikus berendezések hulladékai is újrahasznosításra kerülnének .
|
Elektro |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
elektronikus
Die Kommission hat vorgeschlagen , den Vorschlag von Herr Kommissar Potočnik , welcher nicht mein Vorschlag ist , bezüglich der Ziele für das Recycling von Elektro - und Elektronikschrott , der seltene Erden enthält , sehr viel genauer zu untersuchen .
A Bizottság Potočnik biztos úr javaslata alapján - ami nem az én javaslatom - jelentős mértékű bővítésre tett javaslatot , amely alapján a ritkaföldfémeket tartalmazó elektromos és elektronikus berendezések hulladékai is újrahasznosításra kerülnének .
|
über Elektro |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
berendezések hulladékairól szóló
|
in Elektro |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
elektronikus berendezésekben
|
Elektro - |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
elektromos és elektronikus
|
Elektro - |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
elektromos és
|
Elektro - |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
elektromos és elektronikus berendezések
|
Elektro - |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
elektromos
|
Elektro - und |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
elektromos és elektronikus
|
Elektro - und |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
elektromos és elektronikus berendezések
|
Häufigkeit
Das Wort Elektro hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27062. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.03 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Gebäudetechnik
- Heizungs
- Anlagenbau
- Sanitär
- Medizintechnik
- Elektronikindustrie
- Klimatechnik
- Sicherheitstechnik
- Regeltechnik
- Elektronik
- Fahrzeugbau
- Anlagentechnik
- Lüftungs
- Verkehrstechnik
- Kommunikationstechnik
- Textil
- Prüf
- Steuerungs
- Metallbau
- Apparatebau
- Mess
- Prozessindustrie
- Feinwerktechnik
- Automobiltechnik
- Systemlösungen
- Schweißtechnik
- Steuerungstechnik
- Solartechnik
- Labortechnik
- Werkzeugbau
- Kunststoffverarbeitung
- Anlagenbaus
- Rohrleitungsbau
- Verfahrenstechnik
- Fertigungs
- Fahrzeugtechnik
- Verpackungstechnik
- Verpackungs
- Werkzeugmaschinen
- Heizungstechnik
- Blechbearbeitung
- Regelungs
- Oberflächentechnik
- Haustechnik
- Fördertechnik
- Sensorik
- Druckindustrie
- Papierverarbeitung
- Antriebstechnik
- elektrotechnischen
- Haushaltsgeräte
- Feinmechanik
- Sanitärtechnik
- Stahlbau
- Zulieferindustrie
- Prozessleittechnik
- Automobilindustrie
- Verpackungsindustrie
- bearbeitung
- Gebäudeautomation
- Datentechnik
- Wassertechnik
- Mikromechanik
- Bauchemie
- Sondermaschinen
- Qualitäts
- Kraftwerkstechnik
- Sensortechnik
- Formenbau
- Verpackungsmaschinen
- Lagertechnik
- Elektrowerkzeuge
- Energieanlagen
- Automobilzulieferindustrie
- Werkzeugmaschinenbau
- Heiztechnik
- Papierindustrie
- Umformtechnik
- Messtechnik
- Elektrogeräte
- Industriekeramiker
- Prüftechnik
- Behälterbau
- Bautenschutz
- Befestigungstechnik
- Kältetechnik
- elektrotechnische
- Gartengeräte
- EDV
- Ingenieurbau
- Verkehrswegebau
- Prozessautomatisierung
- Mikroelektronik
- Verbindungstechnik
- Ladenbau
- Gerätebau
- energieeffiziente
- Bürotechnik
- Automatisierung
- Präzisionsmechanik
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Elektro - und
- Elektro -
- der Elektro
- der Elektro - und
- Elektro - und Informationstechnik
- und Elektro
- Elektro - oder
- Elektro und
- Elektro - und Elektronikindustrie
- von Elektro
- die Elektro
- für Elektro - und
- Elektro Music
- die Elektro - und
- Elektro ,
- mit Elektro
- Elektro - ,
- von Elektro - und
- Elektro - und Elektronikgerätegesetz
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Elektr
o
Abgeleitete Wörter
- Elektrotechnik
- Elektronik
- Elektronische
- Elektroden
- Elektromotor
- Elektromotoren
- Elektrotechniker
- Elektrode
- Elektroingenieur
- Elektrolokomotiven
- Elektrolyten
- Elektrodynamik
- Elektrons
- Elektroindustrie
- Elektrolyse
- Elektroautos
- Elektrochemie
- Elektrolyt
- Elektrotriebwagen
- Live-Elektronik
- Elektroantrieb
- Elektroauto
- Elektromagnetische
- Elektromobilität
- Elektrolokomotive
- Elektrolyte
- Elektrofahrzeuge
- Elektronikindustrie
- Elektroinstallation
- Elektroniker
- Elektrotechnische
- Elektromagneten
- Elektrogeräte
- Elektroakustik
- Elektromonteur
- Elektromagnetismus
- Elektroschocks
- Elektrotechnischen
- Elektroenergie
- Elektrophorese
- Elektrostatik
- Elektrofahrzeugen
- Elektromotors
- Elektroinstallateur
- Elektronegativität
- Elektropop
- Elektroakustische
- Elektrofahrzeug
- Elektromechaniker
- Elektrogeräten
- Elektrokardiogramm
- Elektronikkonzern
- Elektrophysiologie
- Elektrowerkzeuge
- Elektrostal
- Elektrobranche
- Elektromagnet
- Elektromechanik
- Elektroloks
- Elektrostarter
- Elektrotherapie
- Elektrofilter
- Elektronikunternehmen
- Elektrolytlösung
- Elektromagnete
- Elektrosmog
- Elektrokrampftherapie
- Elektrostimulation
- Elektromechanische
- Elektrochemische
- Elektroinstallationen
- Elektronikschrott
- Elektropop-Band
- Elektroenzephalografie
- Elektrostatische
- Elektrochemisches
- Elektronik-Musiker
- Elektrodenmaterial
- Elektrophile
- Elektrolok
- Elektrophil
- Elektrotriebzüge
- Elektromobil
- Elektroenzephalogramm
- Elektromaschinenbau
- Elektrolux
- Elektrofachkraft
- Elektrotoer
- Elektrowerke
- Elektrogitarre
- Elektroheizung
- Elektroherd
- Elektromeister
- Elektronikkomponenten
- Elektrolytlösungen
- Elektrometer
- Elektroschock
- Elektrobetrieb
- Elektromyografie
- Elektromyographie
- Elektro-Industrie
- Elektrohandwerk
- Elektroskop
- Gate-Elektrode
- Elektrokarren
- Elektrofahrräder
- Elektroschocker
- Elektro-Projekt
- Elektrotechnik/Elektronik
- Elektrowagen
- ElektroG
- Elektrounternehmen
- Elektrotechnikhersteller
- Elektroenzephalographie
- Elektroingenieurwesen
- Elektroboote
- Elektrolumineszenz
- Elektrorezeptoren
- Elektroporation
- Elektromotorenwerk
- Elektrowärme
- Elektrolysen
- Elektromagnetischen
- Elektrolytstörungen
- Elektrochemischen
- Elektrowerkzeugen
- Elektrostahlwerk
- Elektrokohle
- Elektroroller
- Elektrodenoberfläche
- Elektromobile
- Elektrokabel
- Elektroingenieurs
- Elektrokardiographie
- Elektrozaun
- Elektronikfirma
- Elektrokonzern
- Elektronikgeräte
- Elektroantriebe
- Elektrofirma
- Elektrometallurgie
- Elektrogeschäft
- Elektromotorroller
- Elektrofotografie
- Elektro-Ingenieur
- Elektroaggregat
- Elektrophilen
- Elektrochemiker
- Elektrodenpotential
- Elektroenergiesysteme
- Elektrogerät
- Elektroleitungen
- Elektromigration
- Elektrowerk
- Elektroschrott
- Elektronikingenieur
- Elektro-Apparate-Werke
- Elektroartikel
- Elektroakupunktur
- Elektrofachkräfte
- Elektrodenabstand
- Elektroenergieversorgung
- Elektrotechnikers
- Elektroherde
- Elektroanlagen
- Elektrofilm
- Elektromote
- Elektro-Triebwagen
- Elektropraktiker
- Elektrobusse
- Elektrowerkstatt
- Elektromaschinenbauer
- Elektronikprodukte
- Elektrofiltern
- Elektromotorische
- Elektroöfen
- Elektroosmose
- Elektrolokomotivbaureihe
- Elektronikartikel
- Elektronegativitätsdifferenz
- Elektroschockpistole
- Elektroversion
- Elektrotechnisches
- Elektroblech
- Elektrokardiogramms
- Elektrophor
- Elektroniker/in
- Elektrophilie
- Elektrohandel
- Elektroschocktherapie
- Elektro-Band
- Elektrowerkzeug
- Elektroauto-Prototypen
- Elektrorollstuhl
- Elektroakustischen
- Elektrolytverlust
- Elektro-Installationstechnik
- Elektroinstallateure
- Elektromonteurs
- Elektromedizin
- Elektrokleingeräte
- Elektromaschinen
- Elektrowatt
- Elektrobau
- Elektrolytstörung
- Elektrowärmegerät
- Elektro-Gitarren
- Elektrodenmaterialien
- Elektroantrieben
- Elektrophils
- Elektrorad
- Elektrolyseur
- Elektromobilen
- Elektrofahrrad
- Elektro-Szene
- Elektroschweißer
- Elektroschweißen
- Live-Elektroakustik
- Elektroherden
- Elektrophon
- Elektrogravimetrie
- Elektrotechnikunternehmen
- Elektroenergieerzeugung
- Elektrokommunikation
- Elektroinstallateurs
- Elektrolysezelle
- Elektrotechnik-Ingenieur
- Elektromotore
- Elektrofahrzeugs
- pH-Elektrode
- Elektrofahrrädern
- Elektromagnetischer
- Elektronik-Szene
- Elektrostriktion
- Elektrogorsk
- Elektronikmarkt
- Industrie-Elektronik
- Elektroprivreda
- Elektroantriebs
- Elektrolokomotivenfabrik
- Elektroband
- Elektroboot
- Elektroofen
- Elektrogerätehersteller
- Elektrogerätewerk
- Elektroanlage
- Elektrobit
- Elektrobus
- Elektronic
- Elektronikbauteilen
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
EMD:
- Elektro Music Department
-
ETF:
- Elektro Textil Feinmechanik
-
ETE:
- Energie Textil Elektro
-
MEM:
- Maschinen - , Elektro - und Metallindustrie
-
ETEM:
- Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Madrugada | Elektro Vakuum | 2005 |
Le Peuple de L'Herbe | Elektro M.J. | 2000 |
Outwork feat. Mr Gee | Elektro | 2006 |
Outwork feat. Mr Gee | Elektro [The Cube Guys 'Delano' Remix] | |
Gigi D'agostino | Elektro Message | 1999 |
Gabry Ponte | Elektro Muzik Is Back | |
Kraftwerk | Elektro Kardiogramm (2009 Digital Remaster) | |
Lunik | Elektro | 1999 |
Space Frog | Elektro Volt | 1998 |
Outwork featuring Mr. Gee | Elektro (DJ Dam vs Smaily Remix Extended) |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Automarke |
|
|
Chemie |
|
|
Physiker |
|
|
Ingenieur |
|
|
Politiker |
|
|
alt |
|
|
Kansas |
|
|
Familienname |
|
|
Deutschland |
|
|
Physik |
|
|