progressiver

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
progressiver	(in ca. 57% aller Fälle)	progressive Wir müssen auch auf die Stimmen hören , die sich überall erheben , sei es die des christdemokratischen Vizepräsidenten der Parlamentarischen Versammlung der OSZE , die von Bischof Bottazzi , von Helmut Schmidt , Mario Soarez , von hochrangigen Politikern aus Schweden , Österreich , Deutschland , Italien , Frankreich bis hin zu zahlreichen Persönlichkeiten progressiver europäischer Strömungen , und die das Ende der Bombardierungen sowie die Entfaltung einer umfassenden politischen Kampagne für einen gerechten und dauerhaften Frieden im Herzen unseres Kontinents fordern . We should also be capable of listening to the voices that are being raised , from the Christian Democrat vice-president of the Parliamentary Assembly of the OSCE to Monsignor Botazzi , from Helmut Schmidt to Mario Soares , from top political leaders in Sweden , Austria , Germany , Italy and France , to many figures from European progressive movements , calling for the bombing to be stopped and for a full-scale political battle to be undertaken in order to achieve a fair and lasting peace at the heart of our continent .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
progressiver	(in ca. 36% aller Fälle)	edistyksellisempi In diesem Fall jedoch war die Kommission progressiver als das Parlament . Tässä tapauksessa komissio on kuitenkin ollut parlamenttia edistyksellisempi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
progressiver	(in ca. 38% aller Fälle)	vooruitstrevender Selbst die britische Regierung ist progressiver , wenn es um ihre Politik in dieser Hinsicht geht . In deze materie is zelfs het beleid van de Britse regering vooruitstrevender .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
progressiver	(in ca. 68% aller Fälle)	progresywnych Mit der Unterstützung der Justiz - und Betrugsbekämpfungsbehörden bei ihren Bemühungen zur Konzipierung progressiver Steuersysteme könnte die EU den Entwicklungsländern einen hervorragenden Dienst erweisen . Wspieranie służb sądowniczych i antykorupcyjnych krajów rozwijających się w wysiłkach podejmowanych w celu opracowania progresywnych systemów podatkowych byłoby ze strony UE doskonałym posunięciem .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
progressiver	(in ca. 54% aller Fälle)	progressista Wie Herr Kommissar Verheugen selbst sagt , ist dies ein moderner und progressiver Vorschlag . Tal como o próprio Comissário Verheugen afirma , trata-se de uma proposta moderna e progressista .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
progressiver	(in ca. 48% aller Fälle)	progresívny Wie Herr Kommissar Verheugen selbst sagt , ist dies ein moderner und progressiver Vorschlag . Ako hovorí pán komisár Verheugen , je to moderný a progresívny návrh .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
progressiver	(in ca. 93% aller Fälle)	progresivnih Mit der Unterstützung der Justiz - und Betrugsbekämpfungsbehörden bei ihren Bemühungen zur Konzipierung progressiver Steuersysteme könnte die EU den Entwicklungsländern einen hervorragenden Dienst erweisen . Pomoč pravosodnim in protikorupcijskim službam držav v razvoju pri njihovih prizadevanjih za razvoj progresivnih davčnih sistemov bi bila odlična storitev s strani EU .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
progressiver	(in ca. 42% aller Fälle)	progresista Selbst die britische Regierung ist progressiver , wenn es um ihre Politik in dieser Hinsicht geht . Incluso el Gobierno británico es más progresista en su política al respecto .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen