paramilitärische

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
paramilitärische	(in ca. 76% aller Fälle)	paramilitære In diesem Jahr sind Morde und Vertreibungen durch paramilitärische Einheiten eskaliert . I år er de paramilitære gruppers mord og fordrivelser eskaleret .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
paramilitärische	(in ca. 70% aller Fälle)	paramilitary Sie musste den Friedensprozess normalisieren und ihn so gestalten , dass es sich für die Menschen lohnt , paramilitärische Organisationen nicht weiter zu unterstützen und konstruktive und proaktive Bemühungen zu unternehmen , im Norden wie im Süden , jenseits der Grenze und in den Grenzgebieten . It has had to bed down the peace process and make it worthwhile for people to abandon their support for paramilitary organisations and to engage in constructive and proactive work , both north and south , across the border and in border areas .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
paramilitärische	(in ca. 75% aller Fälle)	paramilitaires Ist sich der Rat dessen bewusst , dass diese Entführung alle Merkmale einer Entführung durch russische Streitkräfte oder paramilitärische Kräfte trägt und daher für die körperliche Unversehrtheit von Ali Khanbiev das Schlimmste zu befürchten ist ? Le Conseil est-il conscient que cet enlèvement a toutes les caractéristiques des enlèvements réalisés par les forces militaires et paramilitaires russes et que , par conséquent , on peut craindre le pire pour l'intégrité physique de M. Ali Khanbiev ?

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
paramilitärische	(in ca. 81% aller Fälle)	παραστρατιωτικές In diesem Jahr sind Morde und Vertreibungen durch paramilitärische Einheiten eskaliert . Φέτος κλιμακώθηκαν οι φόνοι και οι διωγμοί από τις παραστρατιωτικές ομάδες .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
paramilitärische	(in ca. 41% aller Fälle)	paramilitare Unserer Auffassung zufolge liegt jegliche paramilitärische Aktivität und konkret diese Art von Kooperative außerhalb der Verantwortung eines jeden Staates , in seinem Land eine normale Situation zu gewährleisten . Riteniamo che tutta l'attività paramilitare , e segnatamente questo tipo di cooperative , sia al di fuori di ciò che consideriamo regolare nell ' ambito delle responsabilità che incombono a uno Stato per garantire una situazione normale .
paramilitärische	(in ca. 33% aller Fälle)	paramilitari Ist sich der Rat dessen bewusst , dass diese Entführung alle Merkmale einer Entführung durch russische Streitkräfte oder paramilitärische Kräfte trägt und daher für die körperliche Unversehrtheit von Ali Khanbiev das Schlimmste zu befürchten ist ? E ` cosciente del fatto che esso ha tutte le caratteristiche dei rapimenti effettuati dalle forze militari e paramilitari russe e che , di conseguenza , si può temere il peggio per l'integrità fisica di Alì Khanbiev ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
paramilitärische	(in ca. 70% aller Fälle)	paramilitaire Es gibt auch andere Gruppen , die in paramilitärische Aktivitäten , Schlägereien und Schießereien verwickelt sind . Er zijn helaas ook andere groepen die zich bezighouden met paramilitaire activiteiten , mishandelingen en schietpartijen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
paramilitärische	(in ca. 40% aller Fälle)	paramilitares Es sollte uns nicht überraschen , dass mitunter unsere multinationalen Unternehmen ( wie ich in Kolumbien beobachten konnte und wie es in Afrika und Asien geschieht ) paramilitärische Gruppen finanzieren , die direkt gegen die Menschenrechte verstoßen . Não devemos surpreendernos por empresas multinacionais europeias ( como pude observar na Colômbia ou como acontece em África e na Ásia ) financiarem , por vezes , grupos paramilitares que atentam directamente contra os direitos do Homem .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
paramilitärische	(in ca. 49% aller Fälle)	paramilitära Großgrundbesitzer wie die reguläre Armee unterhalten paramilitärische Banden , mit denen Menschen von fruchtbarem Boden vertrieben werden . Storgodsägare såväl som den reguljära armén underhåller paramilitära förband , med vilka människor drivs bort från fruktbara jordar .
paramilitärische	(in ca. 28% aller Fälle)	paramilitär – Herr Präsident ! Ich stimme mit allen Rednern überein , die hier heute gesagt haben , dass paramilitärische Justiz nicht zu rechtfertigen ist . – Herr talman ! Jag instämmer med alla de talare som i dag har sagt att det inte finns några argument för paramilitär rättvisa .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
paramilitärische	(in ca. 42% aller Fälle)	paramilitares Extremistische Bewegungen , paramilitärische Gruppen , Ultra-Nationalismus , Fremdenfeindlichkeit , Aufrufe zur Gewalt sowie lokale ethnische und religiöse Konflikte bedrohen die Stabilität der Europäischen Union , die durch eine große Vielfalt der Kulturen und Traditionen ihrer Mitgliedstaaten gekennzeichnet ist . Los movimientos extremistas de grupos paramilitares , el ultranacionalismo , la xenofobia , las llamadas a la violencia y los conflictos locales étnicos y religiosos amenazan la estabilidad de la Unión Europea , caracterizada por la rica diversidad cultural y tradicional de sus Estados miembros .
paramilitärische	(in ca. 25% aller Fälle)	paramilitar Diese paramilitärische Einheit wurde vor Kurzem von den Gerichten aufgelöst , aber ein Abgeordneter dieser Partei trug die Uniform dieser Organisation in diesem Plenarsaal in der Sitzungsperiode im Juli . Esta unidad paramilitar quedó disuelta por los tribunales , pero un diputado al Parlamento llevó puesto el uniforme de esta organización en esta Cámara durante la sesión de julio .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen