Bergbauunternehmen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Bergbauunternehmen	(in ca. 47% aller Fälle)	миннодобивните Ich halte es für außerordentlich wichtig , dass Bergbauunternehmen eine Pflichtversicherung abschließen müssen , die Schäden abdeckt , die durch Unfälle entstehen , einschließlich der Kosten für die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands der durch die Unfälle betroffenen Gebiete . Считам , че е важно миннодобивните компании да имат задължително застрахователно покритие срещу щети , предизвикани от аварии , включително за разходите по възстановяване на области , засегнати от аварии , до първоначалното им състояние .
Bergbauunternehmen	(in ca. 40% aller Fälle)	миннодобивните компании

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bergbauunternehmen	(in ca. 65% aller Fälle)	mineselskaber Oder wird ein Regime abgesichert , das in den Jahren 2003 bis 2006 z. B. 61 Verträge mit internationalen Bergbauunternehmen abgeschlossen hat , von denen von internationalen NGO kein einziger als akzeptabel im Sinne der kongolesischen Bevölkerung beurteilt wurde ? Eller er vi er sikre på , at et styre , der mellem 2003 og 2006 f.eks . indgik 61 kontrakter med internationale mineselskaber , hvoraf internationale ngo'er ikke anså et eneste for at være acceptable set fra den congolesiske befolknings side ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Bergbauunternehmen	(in ca. 74% aller Fälle)	mining companies

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Bergbauunternehmen	(in ca. 50% aller Fälle)	minerarie Die lokalen Gebietskörperschaften müssen mit diesen Altlasten zurechtkommen , und in einigen Regionen ist sogar die Landwirtschaft in Mitleidenschaft gezogen , weil die Abfälle der Bergbauunternehmen sich negativ nicht nur auf die Wasserversorgung auswirken , sondern auf das Land im Allgemeinen . Le comunità locali devono conviverci e , in alcune zone , anche l'agricoltura ne ha risentito le conseguenze perché le società minerarie si lasciano alle spalle uno stato di degrado che ha un effetto deleterio non solo sul rifornimento idrico , ma anche sul territorio in generale .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bergbauunternehmen	(in ca. 80% aller Fälle)	mijnbouwbedrijven Da keine angemessene Kontrolle vorhanden war , kommen Bergbauunternehmen ungestraft davon , wenn sie nach Beendigung ihrer Tätigkeiten , Altlasten zurücklassen , die unsere Umwelt und unser Wasser weiterhin verschmutzen . Door gebrek aan behoorlijk toezicht hebben mijnbouwbedrijven na beëindiging van hun activiteiten ongestraft een erfenis kunnen achterlaten waardoor ons milieu en ons water nog altijd worden verontreinigd .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Bergbauunternehmen	(in ca. 79% aller Fälle)	górniczych Die Argumente der Bergbauunternehmen , dass sie Bedingungen für den Goldabbau gewährleisten können , die das Risiko für Gesundheits-oder Umweltschäden verhindern werden , haben sich immer als wertlos herausgestellt . Argumenty przedsiębiorstw górniczych , jakoby zapewniały one takie warunki wydobywania złota , które zapobiegną zagrożeniom dla zdrowia i środowiska naturalnego , zawsze okazywały się niewiele warte .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Bergbauunternehmen	(in ca. 46% aller Fälle)	miniere Ich halte es für außerordentlich wichtig , dass Bergbauunternehmen eine Pflichtversicherung abschließen müssen , die Schäden abdeckt , die durch Unfälle entstehen , einschließlich der Kosten für die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands der durch die Unfälle betroffenen Gebiete . Consider că este esenţial ca aceste companii miniere să deţină asigurare obligatorie împotriva pagubelor provocate de accidente , inclusiv pentru costurile de restaurare a zonelor afectate de accidente la starea lor iniţială .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Bergbauunternehmen	(in ca. 58% aller Fälle)	banských Die Argumente der Bergbauunternehmen , dass sie Bedingungen für den Goldabbau gewährleisten können , die das Risiko für Gesundheits-oder Umweltschäden verhindern werden , haben sich immer als wertlos herausgestellt . Argumenty banských spoločností , že zabezpečia také podmienky pri ťažbe zlata , aby už nedošlo k ohrozeniu zdravia , či škodám na životnom prostredí , sa doposiaľ vždy ukázali ako jalové .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Bergbauunternehmen	(in ca. 40% aller Fälle)	rudarskih družb

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen