Azad

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Azad	(in ca. 81% aller Fälle)	Azad Gestern besuchte der Präsident von Azad Kashmir das Parlament , um eine Ausstellung zu Beginn der EU-Kaschmir-Woche zu eröffnen , die erstmalig stattfindet . Yesterday the President of Azad Kashmir came to the Parliament to open an exhibition at the start of EU-Kashmir week , the first time there has been such an occasion .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Azad	(in ca. 91% aller Fälle)	Azad Doch als ich vor einigen Jahren in Azad Kaschmir war , besuchte ich eines der Flüchtlingslager . Die Berichte dort aus erster Hand haben mich zutiefst bewegt . Όμως , όταν πριν από μερικά χρόνια βρέθηκα στο Azad Κασμίρ και επισκέφτηκα έναν από τους προσφυγικούς καταυλισμούς , συγκλονίστηκα από τις αφηγήσεις που άκουγα από πρώτο χέρι .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Azad	(in ca. 89% aller Fälle)	Azad Die Regierung in Azad Kaschmir hat um weitere Mittel ersucht , doch meines Wissens ist das Ersuchen noch nicht umfassend beantwortet worden , daher fordert Änderungsantrag 41 eine deutliche Antwort seitens der Kommission , so dass wir wissen , was wir aus der Sicht des Haushalts zu unternehmen haben . Il governo dell ' Azad Kashmir ha richiesto ulteriori fondi , ma non mi risulta che abbia ancora ricevuto una risposta esauriente ; l'emendamento n. 41 chiede perciò alla Commissione di fornire una risposta chiara , per farci comprendere esattamente i nostri compiti in termini di bilancio .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Azad	(in ca. 92% aller Fälle)	Azad Daraufhin haben viele Tausende Bürger von Azad Jammu und Kaschmir Kundgebungen abgehalten und ihre uneingeschränkte Unterstützung für den Bericht zugesichert . Vervolgens hebben duizenden burgers van Azad Jammu en Kasjmir bijeenkomsten gehouden en hun volle steun betuigd aan het verslag .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Azad	(in ca. 80% aller Fälle)	Azad Der Bericht verweist auf den Mangel an echter Demokratie in Azad Kaschmir und insbesondere und zum ersten Mal auf die Not der Bewohner von Gilgit-Baltistan . O relatório destaca a ausência de uma democracia genuína em Azad Caxemira e , em particular , pela primeira vez , a situação difícil dos habitantes de Gilgit-Baltistan .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Azad	(in ca. 100% aller Fälle)	Azad Andere Aktivistinnen und ihre Familien befinden sich in Haft : Atefeh Nabavi , Shabnam Madadzadeh , Mahsa Naderi , Fatemeh Ziaee Azad und Nazila Dashti . Alte activiste şi familiile lor sunt arestate : Atefeh Nabavi , Shabnam Madadzadeh , Mahsa Naderi , Fatemeh Ziaee Azad şi Nazila Dashti .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Azad	(in ca. 100% aller Fälle)	Azad Gestern besuchte der Präsident von Azad Kashmir das Parlament , um eine Ausstellung zu Beginn der EU-Kaschmir-Woche zu eröffnen , die erstmalig stattfindet . I går kom presidenten av Azad Kashmir till parlamentet för att öppna en utställning i samband med inledningen av veckan för EU och Kashmir , vilket var första gången som någonting sådant sker .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Azad	(in ca. 100% aller Fälle)	Azad Gestern besuchte der Präsident von Azad Kashmir das Parlament , um eine Ausstellung zu Beginn der EU-Kaschmir-Woche zu eröffnen , die erstmalig stattfindet . Ayer , el Presidente de Azad Kashmir vino al Parlamento para inaugurar una exposición en el inicio de la semana UE-Cachemira , la primera vez que se brinda esta ocasión .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Azad	(in ca. 100% aller Fälle)	Azad Wir sind daher der Meinung , dass es angebracht wäre , in Absatz 7 Folgendes hinzuzufügen : " in diesem Zusammenhang dringend darauf bestehen , dass die Islamische Republik Iran Steinigungen abschafft ; die jüngste Steinigung von Vali Azad aufs Schärfste verurteilt und tief besorgt ist wegen der anstehenden Hinrichtung von Mohammad Ali Navid Khamami und Ashraf Kalhori ; " . Ezért úgy véltük helyénvalónak , ha a 7 . bekezdést kiegészítjük a következőkkel : " ebben az összefüggésben ragaszkodik hozzá , hogy Iráni Iszlám Köztársaság sürgősen törölje el a megkövezést . Súlyosan elítéli Vali Azad nemrég történt , megkövezés általi kivégzését , és súlyos aggodalmát fejezi ki Mohammad Ali Navid Khamami és Ashraf Kalhori függőben lévő halálos ítélete miatt ; ” .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen