Abad

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Abad	(in ca. 81% aller Fälle)	Abad Des Weiteren möchte ich das wiederholen , was Herr Abad über die Außenbeziehungen gesagt hat . Бих искал също така да откликна на това , което г-н Abad каза за външното измерение .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Abad	(in ca. 100% aller Fälle)	Abad Des Weiteren möchte ich das wiederholen , was Herr Abad über die Außenbeziehungen gesagt hat . Jeg vil også gerne gentage det , hr . Abad sagde om den eksterne dimension .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Abad	(in ca. 100% aller Fälle)	Abad Vielen Dank für Ihren Ehrgeiz bei der Diskussion über beide Seiten des Haushaltsplans , einschließlich der Eigenmittel ( Herr Daul , Herr Le Foll , Herr Verhofstadt , Herr Böge , Herr Dehaene , Herr Abad , Herr Fernandes , Herr Kalfin , Frau Durant und Herr La Via ) . Thank you for being ambitious in discussing both sides of the budget , including own resources ( Mr Daul , Mr Le Foll , Mr Verhofstadt , Mr Böge , Mr Dehaene , Mr Abad , Mr Fernandes , Mr Kalfin , Ms Durant and Mr La Via ) .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Abad	(in ca. 68% aller Fälle)	Damien Abad

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Abad	(in ca. 83% aller Fälle)	Abad Des Weiteren möchte ich das wiederholen , was Herr Abad über die Außenbeziehungen gesagt hat . Je voudrais également faire écho aux propositions de M. Abad sur la dimension externe .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Abad	(in ca. 100% aller Fälle)	Abad Herr Abad stellte einige sehr praktische Fragen und ich möchte ihm sagen , dass ich seine Vorschläge unterstütze und der Überzeugung bin , dass seine Vorschläge wichtig sind . Ο κ . Abad έθεσε μερικές πολύ πρακτικές ερωτήσεις και θα ήθελα να του πω ότι υποστηρίζω τις προτάσεις του και πιστεύω ότι είναι σημαντικές .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Abad	(in ca. 100% aller Fälle)	Abad Des Weiteren möchte ich das wiederholen , was Herr Abad über die Außenbeziehungen gesagt hat . Vorrei riprendere anche le osservazioni dell ' onorevole Abad riguardo alla dimensione esterna .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Abad	(in ca. 93% aller Fälle)	Abad Dies ist keine Revision der Zahlen für 2011-2013 , wie dies von Herrn Böge , Frau Gardiazábal Rubial , Frau Haug , Herrn Dehaene und Herrn Abad gefordert wurde . - Šī nav 2011.-2013 . gada rezultātu pārskatīšana , kā to vēlējās R. Böge , E. Gardiazábal Rubial , J. Haug , J.-L . Dehaene un D. Abad .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Abad	(in ca. 100% aller Fälle)	Abad Des Weiteren möchte ich das wiederholen , was Herr Abad über die Außenbeziehungen gesagt hat . Ik wil ook weerklank bieden aan de voorstellen van de heer Abad over de externe dimensie .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Abad	(in ca. 100% aller Fälle)	Abad Des Weiteren möchte ich das wiederholen , was Herr Abad über die Außenbeziehungen gesagt hat . Pragnę też powtórzyć to , co pan poseł Abad powiedział o wymiarze zewnętrznym .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Abad	(in ca. 92% aller Fälle)	Abad Des Weiteren möchte ich das wiederholen , was Herr Abad über die Außenbeziehungen gesagt hat . Gostaria ainda de me pronunciar sobre a intervenção do senhor deputado Abad no que respeita à dimensão externa .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Abad	(in ca. 84% aller Fälle)	Abad Vielen Dank für Ihren Ehrgeiz bei der Diskussion über beide Seiten des Haushaltsplans , einschließlich der Eigenmittel ( Herr Daul , Herr Le Foll , Herr Verhofstadt , Herr Böge , Herr Dehaene , Herr Abad , Herr Fernandes , Herr Kalfin , Frau Durant und Herr La Via ) . Vă mulțumesc pentru că sunteți ambițioși în discutarea ambelor părți ale bugetului , inclusiv a părții cu privire la resursele proprii ( dl Daul , dl Le Foll , dl Verhofstadt , dl Böge , dl Dehaene , dl Abad , dl Fernandes , dl Kalfin , dna Durant și dl La Via ) .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Abad	(in ca. 95% aller Fälle)	Damien Abad

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Abad	(in ca. 94% aller Fälle)	Abad Des Weiteren möchte ich das wiederholen , was Herr Abad über die Außenbeziehungen gesagt hat . Taktiež by som chcel zopakovať to , čo povedal pán Abad o vonkajšom rozmere .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Abad	(in ca. 100% aller Fälle)	Abad Dies ist keine Revision der Zahlen für 2011-2013 , wie dies von Herrn Böge , Frau Gardiazábal Rubial , Frau Haug , Herrn Dehaene und Herrn Abad gefordert wurde . - Ne gre za revizijo številk za 2011-2013 , kot trdijo gospod Böge , gospa Gardiazábal Rubial , gospa Haug , gospod Dehaene in gospod Abad .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Abad	(in ca. 100% aller Fälle)	Abad Herr Abad stellte einige sehr praktische Fragen und ich möchte ihm sagen , dass ich seine Vorschläge unterstütze und der Überzeugung bin , dass seine Vorschläge wichtig sind . El señor Abad ha formulado algunas preguntas muy sensatas y le diré que apoyo sus propuestas y creo que son importantes .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Abad	(in ca. 100% aller Fälle)	Abad Vielen Dank für Ihren Ehrgeiz bei der Diskussion über beide Seiten des Haushaltsplans , einschließlich der Eigenmittel ( Herr Daul , Herr Le Foll , Herr Verhofstadt , Herr Böge , Herr Dehaene , Herr Abad , Herr Fernandes , Herr Kalfin , Frau Durant und Herr La Via ) . Děkuji vám za váš ambiciózní přístup při diskusích o obou stránkách rozpočtu včetně vlastních zdrojů ( pan Daul , pan Le Foll , pan Verhofstadt , pan Böge , pan Dehaene , pan Abad , pan Fernandes , pan Kalfin , paní Durantová a pan La Via ) .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Abad	(in ca. 92% aller Fälle)	Abad Dies ist keine Revision der Zahlen für 2011-2013 , wie dies von Herrn Böge , Frau Gardiazábal Rubial , Frau Haug , Herrn Dehaene und Herrn Abad gefordert wurde . - Ez nem a 2011-2013-as időszak számadatainak felülvizsgálata , mint ahogy azt Böge úr , Gardiazábal Rubial asszony , Haug asszony , Dehaene úr és Abad úr állítja .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen