1990-1994

Übersicht

Übersetzungen

• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
1990-1994	(in ca. 94% aller Fälle)	1990-1994 Wenn die politische Verantwortung der Landwirtschaftskommissare MacSharry und Steichen deutlich in Erscheinung tritt , insbesondere für den Zeitraum 1990-1994 , so betrieb der jetzige Kommissar , Herr Fischler , über die offenkundigen Fehler hinaus , für die er geradestehen muß , Obstruktion , indem er , wie das Vorhandensein von nicht an den Untersuchungsausschuß gerichteten Protokollen beweist , einige Tatsachen verheimlichte . Εάν φαίνεται ότι υπάρχει σαφής πολιτική ευθύνη των Επιτρόπων Γεωργίας , των κ . MacSharry και Steichen , ιδιαίτερα για την περίοδο 1990-1994 , ο σημερινός Επίτροπος , ο κ . Fischler , εκτός από τα προφανή λάθη για τα οποία θα πρέπει να απαντήσει , έκανε παρακώλυση αποκρύπτοντας ορισμένα γεγονότα , όπως μαρτυρεί η ύπαρξη πρακτικών που δεν διαβιβάσθηκαν στην εξεταστική επιτροπή .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
1990-1994	(in ca. 100% aller Fälle)	1990-1994 Die Kommission muß die Gründe für ihre Untätigkeit in den Jahren 1990-1994 angeben . La Commissione deve spiegare le ragioni della sua inazione negli anni 1990-1994 .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
1990-1994	(in ca. 95% aller Fälle)	1990-1994 Die Kommission muß die Gründe für ihre Untätigkeit in den Jahren 1990-1994 angeben . De Commissie dient met redenen te komen om haar gebrek aan daadkracht tijdens de jaren 1990-1994 te verklaren .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
1990-1994	(in ca. 90% aller Fälle)	1990-1994 Es kann sich auch lohnen , sich klar zu machen , daß die Einsätze der EU in Ost - und Mitteleuropa im Zeitraum 1990-1994 etwa 8 Milliarden Ecu pro Jahr betragen haben . Poderá também ser interessante referir que as ajudas da UE aos países da Europa Central e Oriental durante o período 1990-1994 foram , em média , de 8 mil milhões de ecus por ano .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
1990-1994	(in ca. 100% aller Fälle)	1990-1994 Die Kommission muß die Gründe für ihre Untätigkeit in den Jahren 1990-1994 angeben . La Comisión debe explicar las razones de su falta de actividad durante el período 1990-1994 .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen