Häufigste Wörter

Pessoa

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
Pessoa
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pessoa
de Ihr berühmter Dichter Fernando Pessoa schrieb einmal , dass eine intelligente Idee nur dann allgemeine Anerkennung finden könne , wenn ihr ein gewisses Maß an Dummheit beigemischt sei .
it Il vostro famoso poeta , Fernando Pessoa una volta ha scritto che nessuna idea intelligente può ottenere approvazione generale a meno che ad essa non vi sia mischiata la stupidità .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Pessoa
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Pessoa
de Graham Watson hat freundlicherweise in seiner Rede Pessoa erwähnt .
nl Graham Watson was zo attent om in zijn speech Pessoa te noemen .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Pessoa
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Pessoa
de Die Würde des Menschen wird alle Kulturen durchqueren , von Goethe bis Pessoa , von Bach bis Tchaikovsky , von Mohammed bis Buddha .
sl Dostojanstvo ljudi bo prevevalo vse kulture , od Goetheja do Pessoa , od Bacha do Čajkovskega , od Mohameda do Bude .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Pessoa
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Pessoa
de Ihr berühmter Dichter Fernando Pessoa schrieb einmal , dass eine intelligente Idee nur dann allgemeine Anerkennung finden könne , wenn ihr ein gewisses Maß an Dummheit beigemischt sei .
es Su conocido poeta , Fernando Pessoa , escribió una vez que ninguna idea inteligente puede conseguir la aceptación general a menos que se mezcle con algo de estupidez .

Häufigkeit

Das Wort Pessoa hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 55939. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.81 mal vor.

55934. unschädlich
55935. Kaiserswerth
55936. Industriepark
55937. herausgibt
55938. Waltersdorf
55939. Pessoa
55940. Namensgeberin
55941. Familiensitz
55942. Pallava
55943. using
55944. Brussels

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Fernando Pessoa
  • João Pessoa
  • Pessoa und
  • Rodrigo Pessoa

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Pes soa

Abgeleitete Wörter

  • Pessoas
  • Pessoal
  • Pessoaauf
  • Pessoa/Brasilien

Eigennamen

Personen

  • Ana Pessoa Pinto
  • Mayssa Pessoa
  • Fernando Pessoa
  • Rodrigo Pessoa
  • Nelson Pessoa
  • Epitácio Lindolfo da Silva Pessoa
  • Alberto Pessoa
  • João Pessoa Cavalcânti de Albuquerque
  • António Botelho Homem Bernardes Pessoa
  • José Bento Pessoa
  • João Carlos Pessoa Fragoso

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Nando Reis A Minha Gratidão É Uma Pessoa
Claudio Silva João Pessoa
Silvério Pessoa Tô com a macaca
Teresa Cristina A Voz De Uma Pessoa Vitoriosa (Abertura) / Cantando (Ao Vivo)
Silvério Pessoa Sambada e massapê
Silvério Pessoa Alto que só
Silvério Pessoa Nas terras da gente
Rainbirds Pessoa 1934 1993
Silvério Pessoa Disposto a tudo
Silvério Pessoa Vou gargalhar

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schriftsteller
  • des Deutsch-Italienischen Übersetzerpreises . Errico Buonanno : Akademie Pessoa , München 2008 Dino Buzzati : Die Tatarenwüste
  • Moderne-1910-1940 . Kunst in der Zeit von Fernando Pessoa . Ausstellungskatalog , 1997 , Kurzporträt S. 307
  • 1997 . ISBN 3-90816104-5 Silke Buss : Fernando Pessoa auf europäischen Bühnen . Berlin : Lit-Verl .
  • , HR 1987 Ein anarchistischer Bankier von Fernando Pessoa , Bearbeitung : Adler , WDR . Nullmord
Schriftsteller
  • ( unter anderem Ein anarchistischer Bankier von Fernando Pessoa ) . Sein Schwerpunkt lag fortan auf seiner
  • auch eng mit dem in Südafrika aufgewachsenen Fernando Pessoa befreundet . Er schrieb zahlreiche Biographien über bedeutende
  • anarchistischer Bankier ist eine satirische Erzählung von Fernando Pessoa aus dem Jahr 1922 . Nach einem Abendessen
  • junge Frau eine Liasion mit dem Dichter Fernando Pessoa . Sie blieb die einzige im Leben des
Roman
  • Fernando
  • viereinhalbmonatigen
  • Heteronyme
  • FEI-Tribunal
  • Doping-Tatbestand
  • kann sie durchaus auch als den „ weiblichen Pessoa “ bezeichnen . Sie hat ihr ganzes Leben
  • dass er seiner Tante zeigte , auf der Pessoa beim Trinken von Alkohol zu sehen war .
  • auch an den oft irreführenden Kommentaren , die Pessoa über die Heteronyme hinterlassen hat . So sagt
  • den 1930er Jahren in die Öffentlichkeit . Fernando Pessoa , über dessen wahre Sexualität niemand richtig Bescheid
Familienname
  • ( 1888-1935 ) , portugiesischer Dichter und Schriftsteller Pessoa , Mayssa ( * 1984 ) , brasilianische
  • ( * 1984 ) , brasilianische Handballerin Nelson Pessoa ( * 1935 ) , brasilianischer Springreiter und
  • Carlos ( * 1935 ) , brasilianischer Diplomat Pessoa Pinto , Ana ( * 1956 ) ,
  • Mayssa ( * 1984 ) , brasilianische Handballspielerin Pessoa , Nelson ( * 1935 ) , brasilianischer
Band
  • 7 Sprachen wird hier der 1925 von Fernando Pessoa in Englisch geschriebene Reiseführer im heutigen Lissabon verfilmt
  • wurde an sein Lebenswerk anknüpfend die Universität Fernando Pessoa gegründet ; 1996 erschien als erste deutschsprachige Pessoa-Biografie
  • . Jahrhunderts . 1933 wurden die Canções von Pessoa ins Englische übersetzt , jedoch erst 1948 im
  • der Titel eines 1934 erschienenen Gedichtbandes von Fernando Pessoa . Der Band besteht aus drei Teilen .
Portugal
  • António
  • 1749-1810
  • Bernardes
  • Fragoso
  • Homem
  • - 1990/09/12 Itália Vítor Manuel da Silva Rodrigues Pessoa ( Dr. ) - 2001/09/20 Rui da Fonseca
  • ( 1856-1876 ) João X. Crisóstomo de Amorim Pessoa ( 1876-1883 ) António I. José de Freitas
  • denen sich die Leutnante Moreira Lopes , Mário Pessoa , David Neto und Carvalho da Silva befanden
  • da Silva Torres 1862-1874 João Crisóstomo de Amorim Pessoa ( auch Erzbischof von Braga ) 1875-1879 Aires
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK