Petros

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Petros	(in ca. 100% aller Fälle)	Petros Wie denkt die Kommission über die Entlassungen von Gewerkschaftlern als repressive Maßnahme und über die Schaffung eines Klimas der Angst am Arbeitsplatz ? Wie steht sie zur Wiederherstellung des gewerkschaftlichen Schutzes von Petros Kefalas ? What view does the Commission take of such punitive dismissals of trade unionists and the climate of intimidation being created at the workplace and what does it think of moves to restore trade union backing for Petros Kefalas ?

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Petros Kakulis	(in ca. 100% aller Fälle)	Πέτρου Κακουλή

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Petros	(in ca. 100% aller Fälle)	Petros Die Gesellschaft „ Wackenhut Security Transport AG “ hat den Gewerkschaftsaktivisten Petros Kefalas , Generalsekretär der Gewerkschaft der Beschäftigten in Unternehmen und Aktiengesellschaften sowie Mitglied der Direktion der Gewerkschaft der Arbeitnehmer des besagten Unternehmens , entlassen , weil er beim Generaldirektor der Gesellschaft gegen die ungerechte Entlassung eines Kollegen protestiert hatte ; diese Entlassung stellt eine Vergeltungsmaßnahme dar und hat zum Ziel , die Arbeitnehmer unter Druck zu setzen und Gewerkschaftsaktivitäten am Arbeitsplatz zu unterdrücken . O despedimento , pela empresa " Wackenhut Security Transport AE " , do sindicalista Petros Kefalas , Secretário-geral do sindicato dos empregados de escritório das sociedades anónimas e membro da administração do sindicato dos trabalhadores da essa empresa , por ter protestado junto do Director geral da empresa contra o despedimento injusto de um colega , constitui um acto de vingança e visa intimidar os trabalhadores e reprimir a acção sindical dos locais de trabalho .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Petros	(in ca. 100% aller Fälle)	Petros Herr Präsident ! Ich möchte diese Gelegenheit im Plenum ergreifen , unserem tief empfundenen Schmerz und unserer Trauer über den Tod von Petros , dem Patriarchen von Alexandria und ganz Afrika , Ausdruck zu geben , der zusammen mit zwölf Mitgliedern seiner Delegation und der Besatzung bei dem tragischen Flugunglück , das sich am vergangenen Samstag ereignet hat , ums Leben gekommen ist , dem Unglücksfall , den auch Sie erwähnt haben , wofür wir Ihnen danken . – Señor Presidente , me gustaría aprovechar esta oportunidad para expresar en el Pleno nuestro más profundo pesar y tristeza por la muerte de Petros , Patriarca de Alejandría y toda África , que falleció trágicamente el pasado sábado en un accidente aéreo junto con los 16 miembros de su misión y la tripulación , accidente que también usted ha mencionado , cosa que agradezco .
Petros Kakulis	(in ca. 100% aller Fälle)	Petros Kakulis

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen