Generationswechsel

Übersicht

Übersetzungen

• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Generationswechsel	(in ca. 42% aller Fälle)	vaihdokseen Im Bericht wird auf die mit dem Generationswechsel verbundenen sozialen und wirtschaftlichen Probleme der kleinen und mittleren Unternehmen eingegangen . Mietintö tuo esiin pk-yritysten sukupolven vaihdokseen liittyvät sosiaaliset ja taloudelliset ongelmat .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Generationswechsel	(in ca. 54% aller Fälle)	generazionale Aufgrund der fehlenden Attraktivität des Berufes , sind die auf diesem Sektor tätigen Arbeitskräfte zunehmend älter , und es findet nicht der gewünschte Generationswechsel statt . In questo modo di fronte alla mancanza di attrattive della professione si sta verificando un invecchiamento permanente nelle risorse umane senza l'auspicabile cambio generazionale .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Generationswechsel	(in ca. 80% aller Fälle)	generatiewisseling Deshalb glaube ich in der Tat , dass wir gerade in unserer Zeit etwas fördern müssen , was sehr gefährdet ist , nämlich den Generationswechsel bei den Imkern . Daarom denk ik dat wij juist nu moeten bevorderen wat op dit moment ernstig gevaar loopt , namelijk de generatiewisseling bij de imkers .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Generationswechsel	(in ca. 100% aller Fälle)	pokoleniowa Darum muss der Generationswechsel in der neuen Gemeinsamen Agrarpolitik als Priorität behandelt werden . Zgodnie z nową wspólną polityką rolną , zmiana pokoleniowa musi być tym samym uznana za jeden z priorytetów .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Generationswechsel	(in ca. 63% aller Fälle)	geracional Aufgrund der fehlenden Attraktivität des Berufes , sind die auf diesem Sektor tätigen Arbeitskräfte zunehmend älter , und es findet nicht der gewünschte Generationswechsel statt . Perante tal falta de atractivos da profissão , os recursos humanos do sector estão a acusar um envelhecimento permanente , sem que se verifique a renovação geracional que seria de desejar .
Generationswechsel	(in ca. 29% aller Fälle)	Mudámos Es ist gewissermaßen ein Generationswechsel erfolgt . Mudámos , por assim dizer , de geração .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Generationswechsel	(in ca. 61% aller Fälle)	generacional Darum muss der Generationswechsel in der neuen Gemeinsamen Agrarpolitik als Priorität behandelt werden . Por lo tanto , el recambio generacional debe considerarse una prioridad en el marco de la nueva política agrícola común .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen