logistische

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (3)
• Englisch (4)
• Estnisch (3)
• Finnisch (3)
• Französisch (3)
• Griechisch (2)
• Italienisch (7)
• Lettisch (1)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (7)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (6)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (5)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
logistische	(in ca. 43% aller Fälle)	логистична So ein Verhalten kann selbstverständlich nicht durch den Krieg gerechtfertigt werden , weshalb ich den Beschluss der Vereinten Nationen begrüße , denjenigen kongolesischen Einheiten die logistische Unterstützung zu entziehen , die die Menschenrechte nicht achten . Положението на война не може по никакъв начин да оправдае такова поведение и затова приветствам решението , взето от ООН , да се спре оказването на логистична подкрепа на тези конгоански части , които не зачитат правата на човека .
logistische	(in ca. 31% aller Fälle)	логистични In der Tat kooperieren sie , und wir versuchen jetzt , einige pragmatische logistische Übereinkünfte zwischen den tunesischen Behörden und unseren eigenen Agenturen zu erzielen . Всъщност те оказват сътрудничество и сега се опитваме да постигнем някаква форма на прагматични логистични споразумения между органите в Тунис и нашите агенции .
logistische	(in ca. 24% aller Fälle)	логистика Ich glaube jedoch , dass es von entscheidender Bedeutung ist , diesem Verfahren mehr logistische und planerische Ressourcen zu gewähren , so dass es ein echter Mechanismus für den Schutz der betroffenen Länder werden kann . Въпреки това считам , че е от съществено значение предоставянето на повече ресурси за логистика и планиране на този механизъм , за да се превърне в истински механизъм за защита на засегнатите страни .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
logistische	(in ca. 54% aller Fälle)	logistisk Logistisk Man muss wissen , dass es heute 20 000 solcher Kinder in Uganda gibt und dass diese Tragödie auch dadurch möglich wurde , dass zahlreiche Staaten Ländern wie dem Sudan oder Uganda logistische , finanzielle und militärische Unterstützung leisten . Der er omkring 20.000 børnesoldater i Uganda i dag , og en af grundene til , at denne tragedie kan finde sted , er , at en lang række lande yder logistisk , økonomisk og militær bistand til lande som Sudan og Uganda .
logistische	(in ca. 36% aller Fälle)	logistiske Da werden Freiheiten beschnitten und Rechte eingeschränkt durch Verfahren , erdacht für logistische und technische Vorschriften für Flugzeuge und Züge . Frihederne og rettighederne bliver begrænset med procedurer , der er udtænkt som logistiske og tekniske standarder for fly og tog .
logistische Unterstützung	(in ca. 70% aller Fälle)	logistisk støtte

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
logistische	(in ca. 89% aller Fälle)	logistical Toulouse braucht finanzielle und logistische Hilfe . Toulouse needs financial and logistical aid .
logistische	(in ca. 3% aller Fälle)	logistic Ich rufe die EU und ihre Mitgliedstaaten auf , die getroffene politische Entscheidung zu respektieren und für diese Mission so bald wie möglich mehr Einsatzkräfte sowie angemessene finanzielle und logistische Unterstützung und Luftunterstützung - einschließlich einer ausreichenden Anzahl an Helikoptern - zur Verfügung zu stellen . I call on the EU and its Member States to honour the political decision made and to provide this mission with more troops and appropriate financial , logistic and air support , including the necessary number of helicopters , as soon as possible .
logistische Probleme	(in ca. 100% aller Fälle)	logistical problems
logistische Unterstützung	(in ca. 85% aller Fälle)	logistical support

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
logistische	(in ca. 33% aller Fälle)	logistilise Die Erschließung neuer Märkte erfordert nämlich beträchtliche Investitionen in Werbemaßnahmen und in das gesamte logistische System . See on nõnda , sest uutele turgudele pääsemine nõuab märkimisväärseid investeeringuid müügiedendustegevusse ning terve logistilise süsteemi rajamisse .
logistische	(in ca. 26% aller Fälle)	logistilist Wie es scheint , hat ein Land bereits medizinische Unterstützung angeboten , während andere Länder erwägen , die nötige logistische Unterstützung einschließlich von Luftfahrzeugen durch andere Länder finanziell zu unterstützen . Üks riik on pakkunud meditsiinivarustust , samal ajal kui teised liikmesriigid arutavad rahaliste vahendite eraldamist , et aidata teistel riikidel anda vajalikku logistilist tuge , kaasa arvatud õhusõidukid .
logistische	(in ca. 21% aller Fälle)	logistilised Derzeit bedeuten logistische Engpässe ( eingeschränkte Kapazität beim Landen und Entladen von Gütern auf dem Flughafen von Port-au-Prince ) sowie die Suche nach einer Lösung des Problems für diejenigen , die noch immer obdachlos sind , insbesondere angesichts der bevorstehenden Regenzeit , die größte Herausforderung . Praegu on suurimaks katsumuseks logistilised kitsaskohad ( piiratud võimalused maandumiseks ja kaupade mahalaadimiseks Port-au-Prince ' i lennuväljal ) ning vajadus leida lahendus , et abistada neid , kes on ikka veel ilma koduta , pidades eriti silmas lähenevat vihmaperioodi .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
logistische	(in ca. 58% aller Fälle)	logistista Die Europäische Union muss bereits jetzt ihre logistische und finanzielle Unterstützung gewähren , um einen Beitrag zur Entwicklung von Impfstoffen zu leisten . Lisäksi on tärkeää , että Euroopan unioni tarjoaa logistista ja taloudellista tukea rokotteiden kehittämiseen .
logistische	(in ca. 30% aller Fälle)	logistinen Die Finanzmittel sollten durch logistische Hilfe begleitet werden , um ihre effiziente Nutzung zu gewährleisten . Määrärahoihin pitäisi liittää logistinen tuki niiden tehokkaan käytön varmistamiseksi .
logistische Unterstützung	(in ca. 55% aller Fälle)	logistista tukea

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
logistische	(in ca. 54% aller Fälle)	logistique Aus diesem Grund sollte die Europäische Kommission über die logistische Fähigkeit und die angemessenen Ressourcen verfügen , um Feedback-Mechanismen leicht durchführen zu können und Prüfvorgänge vollständig im Blick zu behalten . C'est pourquoi la Commission européenne devrait disposer de la capacité logistique et des ressources suffisantes pour assurer l'efficacité réelle des mécanismes de retour d'informations et de maintenir un examen correct et constant des procédures d'audit .
logistische	(in ca. 19% aller Fälle)	logistiques Als dringendes Anliegen müssen wir den Weg für finanzielle und logistische Hilfsmittel bereiten , die das Leid der von der Tragödie Betroffenen auf ein Minimum reduzieren , sowie die rasche Wiederherstellung der grundlegenden Lebensbedingungen für die Menschen gewährleisten . Nous devons d'urgence ouvrir la voie à des outils financiers et logistiques qui minimiseront les souffrances de ceux touchés par la tragédie et veiller à ce que la population retrouve rapidement des conditions de vie acceptables .
logistische Unterstützung	(in ca. 82% aller Fälle)	soutien logistique

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
logistische	(in ca. 34% aller Fälle)	οργανωτικό Es handelt sich in diesem Zusammenhang lediglich um eine logistische Frage . Στο πλαίσιο αυτό είναι μόνο οργανωτικό ζήτημα .
logistische	(in ca. 31% aller Fälle)	υλικοτεχνική Das wird klar und deutlich in den Erwägungen E , F und G des Berichts erklärt , wo die Zunahme terroristischer Aktivitäten in fast allen europäischen Länden hervorgehoben , von einer tiefgreifenden Veränderung der Natur des Terrorismus gesprochen und insbesondere in Erwägung G auf die Tätigkeit international agierender Organisationen hingewiesen wird , die , wie es heißt , auf erhebliche logistische und finanzielle Unterstützung zurückgreifen können . Το λένε σαφώς οι αιτιολογικές σκέψεις Ε , ΣΤ και Ζ , όπου υπογραμμίζεται η επιδείνωση της τρομοκρατίας στην Ευρώπη , σε όλες σχεδόν τις χώρες , γίνεται λόγος για μια βαθιά μεταβολή της φύσης της τρομοκρατίας , αλλά επισημαίνεται , ιδίως στην αιτιολογική σκέψη Ζ , η ύπαρξη διεθνών δικτύων που διαθέτουν ισχυρή , όπως αναφέρεται αυτολεξεί , υλικοτεχνική και χρηματοοικονομική υποστήριξη .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
logistische	(in ca. 62% aller Fälle)	logistico Das wird klar und deutlich in den Erwägungen E , F und G des Berichts erklärt , wo die Zunahme terroristischer Aktivitäten in fast allen europäischen Länden hervorgehoben , von einer tiefgreifenden Veränderung der Natur des Terrorismus gesprochen und insbesondere in Erwägung G auf die Tätigkeit international agierender Organisationen hingewiesen wird , die , wie es heißt , auf erhebliche logistische und finanzielle Unterstützung zurückgreifen können . Lo dicono chiaramente i considerando E , F e G , dove si sottolinea la recrudescenza del terrorismo in Europa , in quasi tutti i paesi , si parla di un profondo cambiamento della natura del terrorismo ma si parla , soprattutto al considerando G , della presenza di reti internazionali dotate di un potente , si dice così , sostegno logistico e finanziario .
logistische	(in ca. 17% aller Fälle)	logistici Unternehmen , die aufgrund ihrer Ansiedlung in benachteiligten Regionen logistische Probleme haben , zum Beispiel Unternehmen auf einer Insel wie Gozo , dürfen nicht übersehen werden . Non bisogna infine tralasciare le imprese che si trovano a dover affrontare problemi logistici dovuti al fatto che sono site in regioni svantaggiate , ad esempio le imprese che hanno sede nelle isole , come Gozo .
logistische	(in ca. 6% aller Fälle)	logistica Blauhelme dürfen nicht tatenlos danebenstehen , wenn Gräueltaten verübt werden , und noch viel weniger darf die logistische Unterstützung der Armee mit einer Unterstützung von Menschenrechtsverletzungen einhergehen . I caschi blu non possono restare a guardare mentre si commettono tali atrocità e soprattutto , il sostegno alla logistica dell ' esercito non deve assolutamente essere confuso con un sostegno nei confronti delle violazioni dei diritti umani .
logistische	(in ca. 5% aller Fälle)	logistiche Mir ist klar , daß es logistische Probleme gibt , aber das heißt , daß pro Person nicht einmal ein Kilo Nahrungsmittel zur Verfügung stehen . Riconosco le difficoltà logistiche , ma le cifre significano meno di un chilo a persona .
logistische Probleme	(in ca. 100% aller Fälle)	problemi logistici
logistische Unterstützung	(in ca. 63% aller Fälle)	logistico
logistische Unterstützung	(in ca. 21% aller Fälle)	sostegno logistico

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
logistische	(in ca. 83% aller Fälle)	loģistikas Diese Diskussion wird andauern , aber ich habe den Eindruck , dass im Bereich der humanitären Hilfe immer mehr Sektoren oder logistische Dienste - Körperschaften - vertreten ist , die zweifellos zu Verwirrung führen können . Šīs debates turpināsies , bet es uzskatu , ka aizvien vairāk ir pierasts redzēt humānajos sektoros vai loģistikas jomā tādas lietas , kas nenoliedzami var izraisīt apjukumu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
logistische	(in ca. 39% aller Fälle)	logistikos Laut Feststellung der Nichtregierungsorganisationen vor Ort stellen wachsende sicherheitstechnische , logistische und bürokratische Probleme einen Hinderungsgrund für Hilfsmaßnahmen dar und verschlimmern die katastrophale Situation zusätzlich . Haityje esančių nevyriausybinių organizacijų nustatytos didėjančios saugumo , logistikos ir biurokratinės problemos sukelia kliūtis pagalbos teikimui ir dar labiau apsunkina pragaištingą padėtį .
logistische	(in ca. 24% aller Fälle)	logistinę Die Finanzmittel sollten durch logistische Hilfe begleitet werden , um ihre effiziente Nutzung zu gewährleisten . Kartu su lėšomis reikia teikti logistinę pagalbą , siekiant užtikrinti panaudojimo efektyvumą .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
logistische	(in ca. 82% aller Fälle)	logistieke Logistieke SITCEN stellt logistische Unterstützung und Informationen bereit . SITCEN verleent logistieke steun en ondersteuning op het gebied van informatie .
logistische Probleme	(in ca. 100% aller Fälle)	logistieke problemen
logistische Unterstützung	(in ca. 67% aller Fälle)	logistieke steun
logistische Unterstützung	(in ca. 33% aller Fälle)	logistieke ondersteuning

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
logistische	(in ca. 41% aller Fälle)	logistyczne SITCEN stellt logistische Unterstützung und Informationen bereit . SITCEN odpowiada za wsparcie logistyczne i informacyjne .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
logistische	(in ca. 41% aller Fälle)	logístico SITCEN stellt logistische Unterstützung und Informationen bereit . O SITCEN proporciona apoio logístico e informação .
logistische	(in ca. 12% aller Fälle)	apoio logístico
logistische	(in ca. 10% aller Fälle)	logísticas Lassen Sie mich auf das neue Programm Marco Polo II verweisen , das es uns ermöglichen wird , logistische Lösungen für die Verkehrsverlagerung oder die Verringerung des Verkehrs zu finanzieren . Gostaria de recordar o novo programa Marco Polo II , que nos permitirá financiar soluções logísticas em defesa da transferência modal ou da diminuição do tráfego .
logistische	(in ca. 10% aller Fälle)	logísticos Da diese Maßnahme zu einem breiteren Angebot an Dieselkraftstoffen auf dem Markt führen wird , werden sich zahlreiche logistische Probleme ergeben , ohne dass ein echter Gewinn für die Umwelt erzielt wird . Esta medida destinada a multiplicar as qualidades do gasóleo no mercado , colocará problemas logísticos importantes sem uma verdadeira mais-valia ambiental .
logistische	(in ca. 8% aller Fälle)	logística Sie werden verstehen , daß die Organisierung von Prüfungen für dreißigtausend Teilnehmer in elf verschiedenen Sprachen an vierzig Orten eine äußerst schwierige logistische Aufgabe ist . Naturalmente , entendem que a organização de um concurso com trinta mil candidatos , em onze línguas e em quarenta locais é uma tarefa logística enorme .
logistische Unterstützung	(in ca. 64% aller Fälle)	apoio logístico
logistische Unterstützung	(in ca. 25% aller Fälle)	logístico

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
logistische	(in ca. 48% aller Fälle)	logistice Es wird die wichtigsten Drehkreuze festlegen - Häfen , Flughäfen und logistische Drehkreuze - und die Grenzbarrieren überwinden . Ea va identifica nodurile esenţiale - porturi , aeroporturi şi noduri logistice - depăşind frontierele naţionale .
logistische	(in ca. 27% aller Fälle)	logistică Laut Feststellung der Nichtregierungsorganisationen vor Ort stellen wachsende sicherheitstechnische , logistische und bürokratische Probleme einen Hinderungsgrund für Hilfsmaßnahmen dar und verschlimmern die katastrophale Situation zusätzlich . ONG-urile de la faţa locului au identificat creşterea securităţii , probleme legate de logistică şi birocraţie printre factorii care împiedică ajutorul şi care agravează o situaţie deja dezastruoasă .
logistische	(in ca. 23% aller Fälle)	logistic Der 1 . Januar 2010 hätte als Datum logistische Probleme nach sich gezogen , da in der Ferienzeit um Weihnachten und Neujahr herum viele Bürger dieser Länder gerne ihre in den Mitgliedstaaten lebenden Angehörigen besuchen möchten . Alegerea datei de 1 ianuarie 2010 ar fi creat dificultăţi de ordin logistic , deoarece în perioada vacanţei de Crăciun şi Anul Nou , mulţi cetăţeni din aceste ţări doresc să călătorească pentru a-şi vizita cunoştinţele care trăiesc în statele membre .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
logistische	(in ca. 43% aller Fälle)	logistiska Amman wurde deshalb als regionales Zentrum für diese Krise ausgewählt , weil diese Vertretung über entsprechende personelle und logistische Ressourcen verfügt , um rasch auf neue Erfordernisse vor Ort reagieren zu können . Amman utsågs till regionalt centrum för denna kris eftersom kontoret där har tillräckliga personella och logistiska resurser för att kunna reagera omedelbart på nya behov på fältet .
logistische	(in ca. 38% aller Fälle)	logistiskt Logistiskt ( EN ) Frau Präsidentin ! Ich möchte den Herrn Minister fragen , ob er der Ansicht ist , dass ausreichende logistische Unterstützung vorhanden ist , um die vollständige Ausübung der Friedensmission in den kommenden Wochen und Monaten zu ermöglichen ? ( EN ) Fru talman ! Får jag fråga ministern om han känner sig säker på att det finns tillräckligt logistiskt stöd för att det fredsbevarande uppdraget ska kunna genomföras med full kapacitet under de kommande veckorna och månaderna ?
logistische Probleme	(in ca. 100% aller Fälle)	logistiska problem
logistische Unterstützung	(in ca. 88% aller Fälle)	logistiskt stöd

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
logistische	(in ca. 47% aller Fälle)	logistické Aus diesem Grund sollte die Europäische Kommission über die logistische Fähigkeit und die angemessenen Ressourcen verfügen , um Feedback-Mechanismen leicht durchführen zu können und Prüfvorgänge vollständig im Blick zu behalten . Z tohto dôvodu by mala mať Európska komisia logistické kapacity a zodpovedajúce prostriedky na to , aby skutočne uviedla do chodu mechanizmy spätnej väzby a dôkladne sledovala kontrolné postupy .
logistische	(in ca. 22% aller Fälle)	logistickú Aus diesem Grund sollten die Afrikanische Union , die Vereinigten Staaten , die Europäische Union und die UNO ihre humanitäre und logistische Hilfe für Somalia ausweiten und auch die diplomatischen Bemühungen intensivieren , damit der Friedensprozess beschleunigt und 2009 in freien Wahlen eine stabile Regierung gebildet werden kann . Z tohto dôvodu by mali Africká únia , Spojené štáty , Európska únia a OSN zvýšiť humanitárnu a logistickú pomoc pre Somálčanov , ako aj zosilniť diplomatické úsilie o urýchlenie mierového procesu a vytvorenie stabilnej vlády na základe slobodných volieb v roku 2009 .
logistische	(in ca. 12% aller Fälle)	logistiky Der Optimierung des europäischen Verkehrssystems muss Vorrang eingeräumt werden , wobei das Problem bestehender Engpässe angepackt wird und fortschrittliche logistische Lösungen eingesetzt werden . Prioritu musí mať optimalizácia európskeho dopravného systému , riešenie problému existujúcich obmedzení a uplatňovanie pokročilej logistiky .
logistische Unterstützung	(in ca. 28% aller Fälle)	logistickú
logistische Unterstützung	(in ca. 26% aller Fälle)	poskytuje logistickú
logistische Unterstützung	(in ca. 26% aller Fälle)	logistickej

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
logistische	(in ca. 67% aller Fälle)	logistično Abschließend bin ich der Ansicht , dass die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten finanzielle und logistische Unterstützung für die auf Eltern und Kindern ausgerichteten Kampagnen bereitstellen sollten . Menim , da bi morale Evropska komisija in države članice zagotoviti finančno in logistično podporo za kampanje , namenjene staršem in otrokom .
logistische	(in ca. 15% aller Fälle)	logistična ( EN ) Frau Präsidentin ! Ich möchte den Herrn Minister fragen , ob er der Ansicht ist , dass ausreichende logistische Unterstützung vorhanden ist , um die vollständige Ausübung der Friedensmission in den kommenden Wochen und Monaten zu ermöglichen ? Gospa predsednica , ali lahko vprašam gospoda ministra , ali je zadovoljen , da je na voljo ustrezna logistična podpora za celostno izvedbo mirovne misije v prihodnjih tednih in mesecih ?
logistische Unterstützung	(in ca. 64% aller Fälle)	logistično

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
logistische	(in ca. 35% aller Fälle)	logística Ich möchte ausdrücklich auch die logistische Qualität des Richtlinienentwurfs loben , was man ja nicht von allen Richtlinienentwürfen der Kommission sagen kann . También quiero alabar expresamente la calidad logística del proyecto de directiva , lo que no se puede decir de todos los proyectos de directiva .
logistische	(in ca. 30% aller Fälle)	logístico Der Haushaltsausschuß hat die Ausgaben für die logistische und technische Unterstützung in einem Einzelplan zusammengefaßt , wobei 90 % dieser Mittelzuweisungen Reserven sind . La Comisión de Presupuestos ha consignado el gasto en apoyo logístico y asistencia técnica en una sección aparte , con el 90 % de los créditos en reserva .
logistische	(in ca. 14% aller Fälle)	logísticas Ich habe der Frage aufmerksam zugehört und kann dazu nur sagen , daß ich mit Herrn Alavanos völlig einer Meinung bin , daß es rein finanzielle und logistische Gründe sind , die es uns zur Zeit nicht erlauben , in allen neuen unabhängigen Republiken der früheren Sowjetunion Vertretungen zu unterhalten . Ich freue mich , ehrlich gesagt , daß wir in Tiflis in Georgien eine Vertretung öffnen konnten . He escuchado detenidamente la pregunta y sólo puedo decir que estoy plenamente de acuerdo con el Sr. . Alavanos en que son en exclusiva razones puramente presupuestarias y logísticas las que en estos momentos nos impiden tener representación en todas las nuevas repúblicas independientes de la ex Unión Soviética .
logistische Probleme	(in ca. 91% aller Fälle)	problemas logísticos
logistische Unterstützung	(in ca. 55% aller Fälle)	apoyo logístico

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
logistische	(in ca. 64% aller Fälle)	logistické ( EN ) Frau Präsidentin ! Ich möchte den Herrn Minister fragen , ob er der Ansicht ist , dass ausreichende logistische Unterstützung vorhanden ist , um die vollständige Ausübung der Friedensmission in den kommenden Wochen und Monaten zu ermöglichen ? Vážená paní předsedající , dovolte , abych se pana ministra zeptal , zda je spokojený s úrovní logistické podpory , která má umožnit plné nasazení mírové mise v průběhu následujících týdnů a měsíců .
logistische	(in ca. 25% aller Fälle)	logistická In dem Bericht vermisse ich , dass für einen Sieg über die Taliban eine Strategie gegenüber Pakistan , dessen Hoheitsgebiet für Terroristen ein sicherer Hafen bleibt , notwendig ist . Bekanntlich bietet es diesen Terroristen logistische Unterstützung , wie der gestrige Anschlag auf die indische Botschaft in Kabul noch einmal deutlich gemacht hat . Ve zprávě mi chybí vyjádření , že vítězství nad Talibanem vyžaduje strategii zohledňující Pákistán , jehož území je stále ještě bezpečnou půdou pro teroristy : každý ví , že se zde těmto teroristům poskytuje logistická podpora , jak se znovu jasně ukázalo včera při útoku na indické velvyslanectví v Kábulu .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
logistische	(in ca. 98% aller Fälle)	logisztikai Absolut unabdingbar dabei ist , dass die EU-Mitgliedstaaten politische , finanzielle , logistische und technische Unterstützung für die irischen , französischen , belgischen , polnischen und anderen Truppen , die Teil dieser Mission sind , mobilisieren . Fontos , hogy az EU tagállamok mobilizálják politikai , pénzügyi , logisztikai és technikai támogatásukat a misszió részét képező ír , francia , belga , lengyel és más csapatok számára .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen