Rovaniemi

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Rovaniemi	(in ca. 98% aller Fälle)	Рованиеми Das Arktis-Zentrum an der Universität von Lappland in Rovaniemi , am Polarkreis , hat seine Bereitschaft erklärt , als EU-Arktis-Informationszentrum zu fungieren . Арктическият център в Лапландския университет в Рованиеми , в Северния полярен кръг , изрази готовността си да функционира като Арктически информационен център на Европейския съюз .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Rovaniemi	(in ca. 100% aller Fälle)	Rovaniemi Die Universität von Lappland in Rovaniemi ist der beste Ort , um diese Studie unter den Gesichtspunkten der Finanzen und Forschung auszuführen . Universitetet i Lapland i Rovaniemi er det bedste udgangspunkt for gennemførelsen af denne undersøgelse , hvad angår økonomi og forskning .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Rovaniemi	(in ca. 100% aller Fälle)	Rovaniemi Auch ich denke , dass die Universität von Lappland in Rovaniemi der beste Platz für ein Arktis-Informationszentrum ist . I , too , think that the University of Lapland in Rovaniemi is the best place for an Arctic Information Centre .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Rovaniemi	(in ca. 100% aller Fälle)	Rovaniemi Wir untersuchen die verschiedenen Möglichkeiten in der Europäischen Union gründlich , einschließlich des Zentrums in Rovaniemi , Finnland ( Lappland ) , und vor allem die Aufgabe dieses möglichen Zentrums . Nous examinons minutieusement les différentes possibilités au sein de l'Union européenne , y compris le centre de Rovaniemi en Finlande ( Laponie ) et , surtout , le rôle de cet éventuel centre .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Rovaniemi	(in ca. 100% aller Fälle)	Rovaniemi Auch ich denke , dass die Universität von Lappland in Rovaniemi der beste Platz für ein Arktis-Informationszentrum ist . Concordo anch ' io che l'Università della Lapponia a Rovaniemi sia la sede migliore per il centro d'informazione sull ' Artico .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Rovaniemi	(in ca. 100% aller Fälle)	Rovaniemi Wir untersuchen die verschiedenen Möglichkeiten in der Europäischen Union gründlich , einschließlich des Zentrums in Rovaniemi , Finnland ( Lappland ) , und vor allem die Aufgabe dieses möglichen Zentrums . Rūpīgi analizējam dažādas iespējas Eiropas Savienībā , tostarp arī saistībā ar centra izveidi Rovaniemi , Somijā ( Lapzemē ) , bet galvenokārt šī iespējamā centra uzdevumu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Rovaniemi	(in ca. 100% aller Fälle)	Rovaniemi Darüber hinaus wäre , und dies wurde bereits zuvor erwähnt , ein hervorragender und geeigneter Ort dafür definitiv das finnische Lappland und speziell Rovaniemi , das bereits seit langer Zeit mit arktischen Angelegenheiten assoziiert wird . En , zoals al eerder is gezegd , is een goede en geschikte plaats voor dat centrum beslist Fins Lapland en dan vooral Rovaniemi , dat al een lange traditie kent op het gebied van Arctische aangelegenheden .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Rovaniemi	(in ca. 100% aller Fälle)	Rovaniemi Auch ich denke , dass die Universität von Lappland in Rovaniemi der beste Platz für ein Arktis-Informationszentrum ist . Ja również uważam , że Uniwersytet Laponii w Rovaniemi to najlepsza siedziba dla ośrodka informacji o Arktyce .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Rovaniemi	(in ca. 100% aller Fälle)	Rovaniemi Die Universität von Lappland in Rovaniemi ist der beste Ort , um diese Studie unter den Gesichtspunkten der Finanzen und Forschung auszuführen . A Universidade da Lapónia , em Rovaniemi , é o melhor local para efectuar o estudo do ponto de vista financeiro e das condições de investigação .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Rovaniemi	(in ca. 98% aller Fälle)	Rovaniemi Auch ich denke , dass die Universität von Lappland in Rovaniemi der beste Platz für ein Arktis-Informationszentrum ist . Cred şi eu că Universitatea din Laponia , Rovaniemi , este cel mai bun amplasament pentru un centru de informare privind Arctica .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Rovaniemi	(in ca. 100% aller Fälle)	Rovaniemi Das Arktis-Zentrum an der Universität von Lappland in Rovaniemi , am Polarkreis , hat seine Bereitschaft erklärt , als EU-Arktis-Informationszentrum zu fungieren . Arktiskt centrum vid Lapplands universitet i Rovaniemi , vid polcirkeln , har förklarat sig villigt att fungera som EU : s informationscentrum för Arktis .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Rovaniemi	(in ca. 100% aller Fälle)	Rovaniemi Ich denke , dass es ausgezeichnet ist , dass der Bericht die Bedeutung eines Arktis-Informationszentrums erwähnt und auch besagt , dass die Universität von Lappland in Rovaniemi , Finnland , ein guter Standort dafür wäre . Podľa môjho názoru je vynikajúce , že správa poukazuje na význam Informačného strediska pre Arktídu a že navrhuje toto stredisko umiestniť na Laponskej univerzite v Rovaniemi vo Fínsku .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Rovaniemi	(in ca. 82% aller Fälle)	Rovaniemi Darüber hinaus wäre , und dies wurde bereits zuvor erwähnt , ein hervorragender und geeigneter Ort dafür definitiv das finnische Lappland und speziell Rovaniemi , das bereits seit langer Zeit mit arktischen Angelegenheiten assoziiert wird . Kot smo že slišali , bi bila odlična in primerna lokacija za ta center vsekakor finska Laponska , konkretno Rovaniemi , ki ima že dolgo tradicijo na področju vprašanj Arktike .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Rovaniemi	(in ca. 100% aller Fälle)	Rovaniemi Wir untersuchen die verschiedenen Möglichkeiten in der Europäischen Union gründlich , einschließlich des Zentrums in Rovaniemi , Finnland ( Lappland ) , und vor allem die Aufgabe dieses möglichen Zentrums . Estamos analizando de manera exhaustiva las distintas posibilidades existentes en la Unión Europea , incluido el centro de Rovaniemi ( Finlandia ) , Laponia , y sobre todo , la labor de este posible centro .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Rovaniemi	(in ca. 100% aller Fälle)	Rovaniemi Das Arktis-Zentrum an der Universität von Lappland in Rovaniemi , am Polarkreis , hat seine Bereitschaft erklärt , als EU-Arktis-Informationszentrum zu fungieren . Arktické středisko při Laponské univerzitě v Rovaniemi , nacházející se na severním polárním kruhu , vyjádřilo vůli ujmout se funkce evropského arktického informačního střediska .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen