Espoo

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (2)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Espoo	(in ca. 80% aller Fälle)	Еспо Alle EU-Mitgliedstaaten und die Europäische Gemeinschaft selbst haben das UN-Übereinkommen von Espoo aus dem Jahr 1991 unterzeichnet . Всички държави-членки на Европейския съюз и Европейската общност са страни по Конвенцията от Еспо на ООН от 1991 г .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Espoo	(in ca. 38% aller Fälle)	Esbo-konventionen Es ist wichtig , dass das Übereinkommen von Espoo in der Praxis Anwendung findet . Det er vigtigt , at Esbo-konventionen overholdes i praksis .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Espoo	(in ca. 92% aller Fälle)	Espoo Meiner Erwartung nach werden die zuständigen Behörden in allen Mitgliedstaaten , die Parteien des Übereinkommens von Espoo sind , ihre Verpflichtungen erfüllen und ihrer Verantwortung ordnungsgemäß nachkommen . I expect that the competent authorities in all the Member States , which are parties to the Espoo Convention , will perform their duties and assume their responsibilities as they ought to .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Espoo	(in ca. 81% aller Fälle)	Espoo Alle EU-Mitgliedstaaten und die Europäische Gemeinschaft selbst haben das UN-Übereinkommen von Espoo aus dem Jahr 1991 unterzeichnet . Kõik ELi liikmesriigid ja Euroopa Ühendus on Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni 1991 . aasta Espoo konventsiooni osalised .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Espoo	(in ca. 63% aller Fälle)	Espoon Nach dem Übereinkommen von Espoo muss der Bau - oder Projektträger die einschlägige Dokumentation über die Umweltauswirkungen vorlegen . Espoon yleissopimuksen mukaan urakoitsijan tai hankkeen omistajan on toimitettava aiheelliset asiakirjat ympäristövaikutusten arvioinnista .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Espoo	(in ca. 91% aller Fälle)	d'Espoo Alle EU-Mitgliedstaaten und die Europäische Gemeinschaft selbst haben das UN-Übereinkommen von Espoo aus dem Jahr 1991 unterzeichnet . Tous les États membres et la Communauté européenne sont parties à la convention d'Espoo des Nations unies de 1991 .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Espoo	(in ca. 80% aller Fälle)	Espoo ESPOO Dazu gibt es eine entsprechende EU-Richtlinie wie auch das Übereinkommen von Espoo auf grenzüberschreitender Ebene . Υπάρχει σχετική κοινοτική οδηγία και η Σύμβαση Espoo σε διασυνοριακό πλαίσιο .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Espoo	(in ca. 65% aller Fälle)	Espoo Meiner Erwartung nach werden die zuständigen Behörden in allen Mitgliedstaaten , die Parteien des Übereinkommens von Espoo sind , ihre Verpflichtungen erfüllen und ihrer Verantwortung ordnungsgemäß nachkommen . Mi aspetto che le autorità competenti di tutti gli Stati membri , che sono parti contraenti della Convenzione di Espoo , eseguano i loro compiti e si assumano le loro responsabilità come sono tenuti a fare .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Espoo	(in ca. 76% aller Fälle)	Espo Wir im Ostseeraum möchten auch , dass Russland dem Übereinkommen von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen beitritt . Arī Baltijas jūras reģionā mēs vēlamies , lai Krievija pievienojas Espo konvencijai par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā .
von Espoo	(in ca. 100% aller Fälle)	Espo

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Espoo	(in ca. 75% aller Fälle)	Espoo Wir im Ostseeraum möchten auch , dass Russland dem Übereinkommen von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen beitritt . Wij in het Oostzeegebied willen ook dat Rusland toetreedt tot het Verdrag van Espoo inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Espoo	(in ca. 77% aller Fälle)	Espoo Wir im Ostseeraum möchten auch , dass Russland dem Übereinkommen von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen beitritt . Ponadto państwa z regionu Morza Bałtyckiego chcą przystąpienia Rosji do konwencji z Espoo o ocenach oddziaływania na środowisko projektów międzynarodowych .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Espoo	(in ca. 77% aller Fälle)	Espoo ( LT ) Heute wurde das Übereinkommen von Espoo bereits mehrfach erwähnt , hauptsächlich im Hinblick darauf , dass alle beteiligten Länder internationale Umweltschutznormen beachten müssen . ( LT ) Hoje já ouvimos várias referências à Convenção de Espoo , sobretudo no contexto da necessidade de todos os países interessados observarem normas internacionais de protecção do ambiente .
von Espoo	(in ca. 67% aller Fälle)	Convenção Espoo

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Espoo	(in ca. 100% aller Fälle)	Espoo Alle Staaten rund um die Ostsee arbeiten seit über drei Jahren im Rahmen des UN-Übereinkommens von Espoo zusammen , um herauszufinden , wie diese Verpflichtungen mit der Art und Weise der Ausführung des Projekts zusammenhängen . Toate statele din jurul Mării Baltice colaborează de peste trei ani în cadrul Convenţiei de la Espoo , pentru a stabili care este legătura dintre aceste obligaţii şi felul în care trebuie executat acest proiect .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Espoo	(in ca. 82% aller Fälle)	Esbokonventionen Wir im Ostseeraum möchten auch , dass Russland dem Übereinkommen von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen beitritt . Vi i Östersjöregionen vill också att Ryssland ska ansluta sig till Esbokonventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang när det gäller internationella projekt .
von Espoo	(in ca. 100% aller Fälle)	Esbokonventionen

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Espoo	(in ca. 54% aller Fälle)	Espoo Dazu gibt es eine entsprechende EU-Richtlinie wie auch das Übereinkommen von Espoo auf grenzüberschreitender Ebene . Na cezhraničnej úrovni existuje príslušná smernica EÚ ako aj Dohovor z Espoo .
von Espoo	(in ca. 48% aller Fälle)	z Espoo

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Espoo	(in ca. 67% aller Fälle)	Espooja Dazu gibt es eine entsprechende EU-Richtlinie wie auch das Übereinkommen von Espoo auf grenzüberschreitender Ebene . Na čezmejni ravni jih opredeljujeta direktiva EU in konvencija iz Espooja .
von Espoo	(in ca. 83% aller Fälle)	iz Espooja

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Espoo	(in ca. 98% aller Fälle)	Espoo Das Übereinkommen von Espoo gehört zum Acquis communautaire , da sowohl die Gemeinschaft als auch die Mitgliedstaaten Parteien des Übereinkommens sind . El Convenio de Espoo forma parte del acervo comunitario , ya que tanto la Comunidad como los Estados miembros son partes del Convenio .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Espoo	(in ca. 86% aller Fälle)	Espoo Abschließend möchte ich betonen , dass wir die Entwicklung ständig verfolgen und in Kontakt mit den zuständigen Parteien des Übereinkommens von Espoo , den Beteiligten und dem Bauträger stehen . Na závěr bych rád zdůraznil , že monitorujeme rozvoj a že jsme ve styku s odpovědnými stranami podle Úmluvy z Espoo , s dotčenými stranami a s dodavatelem .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen