Ethnische

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (5)
• Dänisch (4)
• Englisch (4)
• Estnisch (4)
• Finnisch (4)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Lettisch (3)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (5)
• Rumänisch (4)
• Schwedisch (6)
• Slowakisch (6)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Ethnische	(in ca. 48% aller Fälle)	Етническите Ethnische Minderheiten leben in Montenegro friedlich miteinander , und das Land fördert erfolgreich gute nachbarschaftliche Beziehungen . Етническите малцинства водят мирно съвместно съществуване в Черна гора и държавата успешно насърчава добри междусъседски отношения .
Ethnische	(in ca. 31% aller Fälle)	Етническото Ethnische Gewalt ist immer schlimm . Етническото насилие е винаги нещо лошо .
: Ethnische Minderheiten	(in ca. 100% aller Fälle)	: Етническите малцинства
Ethnische Minderheiten in Serbien	(in ca. 100% aller Fälle)	Етническите малцинства в Сърбия
Betrifft : Ethnische Minderheiten in	(in ca. 100% aller Fälle)	Относно : Етническите малцинства в

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ethnische	(in ca. 57% aller Fälle)	Etniske Ethnische Minderheiten werden verfolgt , Pfarrer und Vertreter verschiedener Glaubensrichtungen sind Repressalien ausgesetzt . Etniske minoriteter bliver forfulgt , og præster bliver undertrykt . Det samme gælder for repræsentanterne for forskellige trosretninger .
Ethnische	(in ca. 32% aller Fälle)	Etnisk Betrifft : Ethnische Säuberungen an Serben im Kosovo Seit dem Ende der Bombardierung Jugoslawiens durch die NATO und die EU mit dem Argument , die ethnischen Säuberungen an Kosovoalbanern durch Serben zu verhindern , und seit der Stationierung der KFOR am 12 . Juni 1999 wurden 200 000 im Kosovo lebende Serben vertrieben und 768 umgebracht . Diese ethnische Säuberung ist also weitaus " gründlicher " als die , die von den Serben durchgeführt wurde . Om : Etnisk udrensning af serbere i Kosovo Siden afslutningen af NATO 's og EU 's bombning af Jugoslavien , der havde til formål at forhindre etnisk udrensning af kosovoalbanere fra Serbiens side , og siden KFOR 's ankomst den 12 . juni 1999 er 200.000 serbere , som boede i Kosovo , blevet fordrevet , mens 768 er blevet myrdet , hvilket repræsenterer en etnisk udrensning i en højere størrelsesorden end den , serberne selv gjorde sig skyldig i.
Ethnische Minderheiten in Serbien	(in ca. 100% aller Fälle)	Etniske mindretal i Serbien
Ethnische Strukturen ändern sich .	(in ca. 81% aller Fälle)	Etniske mønstre ændrer sig .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ethnische	(in ca. 91% aller Fälle)	Ethnic Ethnische Säuberungen und Übergriffe dürfen niemals akzeptiert werden . Ethnic cleansing and injustice can never be tolerated .
Ethnische Strukturen ändern	(in ca. 73% aller Fälle)	Ethnic patterns change
Ethnische Strukturen ändern sich	(in ca. 98% aller Fälle)	Ethnic patterns change
Ethnische Strukturen ändern sich .	(in ca. 98% aller Fälle)	Ethnic patterns change .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Ethnische	(in ca. 35% aller Fälle)	Etniline Ethnische und religiöse Vielfalt erfordert eine aufmerksame Gesellschaft , die in der Lage ist , Unterschiede in offenem Austausch miteinander in Einklang zu bringen , eine Gesellschaft , in der die Menschen jedes Hintergrunds und jeder Überzeugung wissen , dass ihre Freiheiten garantiert werden . Etniline ja religioosne mitmekesisus nõuab ärgast ühiskonda , mis suudab ühitada erinevused avatud arutelus ; ühiskonda , kus igasuguse tausta või veendumustega inimesed teavad , et nende vabadused on tagatud .
Ethnische	(in ca. 35% aller Fälle)	Rahvusvähemused Ethnische Minderheiten leben in Montenegro friedlich miteinander , und das Land fördert erfolgreich gute nachbarschaftliche Beziehungen . Rahvusvähemused elavad Montenegros rahumeelselt koos ja riik edendab edukalt heanaaberlikke suhteid .
: Ethnische Minderheiten	(in ca. 100% aller Fälle)	: Rahvusvähemused Serbias
Ethnische Minderheiten in Serbien	(in ca. 100% aller Fälle)	Rahvusvähemused Serbias

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ethnische	(in ca. 22% aller Fälle)	Etniset Ethnische Säuberungen waren der Schrecken in den vergangenen 25 Jahren , und religiös motivierte Kriege zerstören die gesellschaftlichen Strukturen eines Landes . Etniset puhdistukset ovat olleet 25 viime vuoden kauhukuva , ja uskonnolliset sodat tuhoavat maan koko rakenteen .
Ethnische Minderheiten in Serbien	(in ca. 100% aller Fälle)	Serbian etniset vähemmistöt
Ethnische Strukturen ändern sich	(in ca. 80% aller Fälle)	Etniset mallit muuttuvat
Ethnische Strukturen ändern sich .	(in ca. 100% aller Fälle)	Etniset mallit muuttuvat .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Ethnische	(in ca. 76% aller Fälle)	Εθνοτικές Betrifft : Ethnische Minderheiten in Serbien Θέμα : Εθνοτικές μειονότητες στη Σερβία
Ethnische Minderheiten in Serbien	(in ca. 100% aller Fälle)	Εθνοτικές μειονότητες στη Σερβία

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ethnische Minderheiten in Serbien	(in ca. 100% aller Fälle)	Minoranze etniche in Serbia
Ethnische Strukturen ändern sich	(in ca. 79% aller Fälle)	Cambiano i modelli etnici
Ethnische Strukturen ändern sich .	(in ca. 100% aller Fälle)	Cambiano i modelli etnici .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
: Ethnische Minderheiten	(in ca. 100% aller Fälle)	: Etniskās minoritātes Serbijā
Ethnische Minderheiten in Serbien	(in ca. 100% aller Fälle)	Etniskās minoritātes Serbijā
: Ethnische Minderheiten in Serbien	(in ca. 100% aller Fälle)	: Etniskās minoritātes Serbijā

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
: Ethnische Minderheiten	(in ca. 100% aller Fälle)	: Etninės mažumos Serbijoje

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ethnische	(in ca. 88% aller Fälle)	Etnische Ethnische und religiöse Vielfalt erfordert eine aufmerksame Gesellschaft , die in der Lage ist , Unterschiede in offenem Austausch miteinander in Einklang zu bringen , eine Gesellschaft , in der die Menschen jedes Hintergrunds und jeder Überzeugung wissen , dass ihre Freiheiten garantiert werden . Etnische en religieuze diversiteit vragen om een waakzame samenleving die meningsverschillen kan verzoenen in een open debat , een samenleving waarin mensen met elke achtergrond en overtuiging weten dat hun vrijheden gewaarborgd zijn .
Ethnische Strukturen ändern	(in ca. 92% aller Fälle)	Etnische patronen veranderen
Ethnische Minderheiten in Serbien	(in ca. 100% aller Fälle)	Etnische minderheden in Servië
Ethnische Strukturen ändern sich	(in ca. 94% aller Fälle)	Etnische patronen veranderen
Ethnische Strukturen ändern sich .	(in ca. 98% aller Fälle)	Etnische patronen veranderen .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Ethnische	(in ca. 57% aller Fälle)	Minoritățile Ethnische Minderheiten leben in Montenegro friedlich miteinander , und das Land fördert erfolgreich gute nachbarschaftliche Beziehungen . Minoritățile etnice conviețuiesc în pace în Muntenegru , iar țara promovează cu succes relații bune de vecinătate .
Ethnische Minderheiten in Serbien	(in ca. 100% aller Fälle)	Minoritățile etnice în Serbia
Ethnische Gewalt ist immer schlimm	(in ca. 100% aller Fälle)	Violenţa etnică este întotdeauna nocivă
: Ethnische Minderheiten in Serbien	(in ca. 100% aller Fälle)	: Minoritățile etnice în Serbia

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ethnische	(in ca. 48% aller Fälle)	Etniska Ethnische Minderheiten wie die Karin und die Shan werden weiterhin gewaltsam unterdrückt , und in Lagern an der thailändisch-birmanischen Grenze leben über 130 000 Flüchtlinge . Etniska minoriteter som karennifolket och shanfolket utsätts alltjämt för ett våldsamt förtryck , och det finns över 130 000 flyktingar i läger på gränsen mellan Thailand och Burma .
Ethnische	(in ca. 35% aller Fälle)	Etnisk Ethnische Säuberungen und Übergriffe dürfen niemals akzeptiert werden . Etnisk rensning och övergrepp kan aldrig accepteras .
Ethnische Strukturen ändern	(in ca. 91% aller Fälle)	Etniska mönster förändras
Ethnische Minderheiten in Serbien	(in ca. 100% aller Fälle)	Etniska minoriteter i Serbien
Ethnische Strukturen ändern sich	(in ca. 94% aller Fälle)	Etniska mönster förändras
Ethnische Strukturen ändern sich .	(in ca. 100% aller Fälle)	Etniska mönster förändras .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Ethnische	(in ca. 80% aller Fälle)	Etnické Betrifft : Ethnische Minderheiten in Serbien Vec : Etnické menšiny v Srbsku
: Ethnische Minderheiten	(in ca. 89% aller Fälle)	: Etnické menšiny
Betrifft : Ethnische Minderheiten	(in ca. 100% aller Fälle)	Vec : Etnické menšiny
Ethnische Minderheiten in Serbien	(in ca. 100% aller Fälle)	Etnické menšiny v Srbsku
Ethnische Gewalt ist immer schlimm	(in ca. 100% aller Fälle)	Etnické násilie je vždy zlé
: Ethnische Minderheiten in Serbien	(in ca. 96% aller Fälle)	: Etnické menšiny v Srbsku

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Ethnische	(in ca. 64% aller Fälle)	Etnične Ethnische Minderheiten leben in Montenegro friedlich miteinander , und das Land fördert erfolgreich gute nachbarschaftliche Beziehungen . Etnične manjšine v Črni gori mirno sobivajo in država uspešno gradi dobrososedske odnose .
: Ethnische Minderheiten	(in ca. 77% aller Fälle)	: Etnične manjšine
Ethnische Minderheiten in Serbien	(in ca. 100% aller Fälle)	Etnične manjšine v Srbiji
Ethnische Gewalt ist immer schlimm	(in ca. 100% aller Fälle)	Etnično nasilje vedno prinaša zlo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ethnische Minderheiten in Serbien	(in ca. 100% aller Fälle)	Minorías étnicas en Serbia

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Ethnische	(in ca. 83% aller Fälle)	Etnické Betrifft : Ethnische Minderheiten in Serbien Předmět : Etnické menšiny v Srbsku
Ethnische Gewalt ist immer schlimm	(in ca. 100% aller Fälle)	Etnické násilí je vždy špatné

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Ethnische	(in ca. 50% aller Fälle)	Az etnikai
Ethnische Gewalt ist immer schlimm	(in ca. 86% aller Fälle)	Az etnikai erőszak mindig gonosz

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen