aufgefangen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
aufgefangen	(in ca. 44% aller Fälle)	absorbed Nicht nur der Transport von Waren schlechthin , sondern auch der Transport von gefährlichen Gütern nimmt rasant zu . Und das weltweit , so dass selbst der Zuwachs nicht mehr von einem einzelnen Verkehrsmittel aufgefangen werden kann . The transport not only of goods per se , but also of dangerous goods , is growing rapidly - and this is happening worldwide so that even the increase can no longer be absorbed by a single mode of transport .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
aufgefangen	(in ca. 53% aller Fälle)	soportadas Zum anderen müssen die sozialen Folgen nicht von der Europäischen Union , sondern von den Mitgliedstaaten aufgefangen werden . En segundo lugar , las consecuencias sociales no deben ser soportadas por la Unión Europea , sino por los Estados miembros .

Häufigkeit

Das Wort aufgefangen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37706. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.34 mal vor.

⋮
37701.	Shoot
37702.	Qualitätsmanagement
37703.	Konstruktivismus
37704.	Sulla
37705.	Eskalation
37706.	aufgefangen
37707.	Lehrerinnen
37708.	Mitgliedsnr
37709.	Frachtschiff
37710.	Mährisch
37711.	kostbare
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

zugeführt
gepumpt
gereinigt
gefiltert
zurückgeleitet
nachgefüllt
auffangen
entweichen
Wasserdruck
entsorgt
ausgestoßen
abgesenkt
geblasen
Unterdruck
Unterdrucks
austretenden
belüftet
Waschwasser
Heatpipe
Luftstrom
abgebremst
abzudichten
erzeugt
Baggergut
Abpumpen
gedämpft
weggeschleudert
aufgewärmt
Rohrleitungen
Röhrchen
gefüllt
austritt
entzündet
Überdruck
pumpen
verstopft
gepresst
auffängt
ausgenutzt
Ausgießen
zwischengespeichert
eintaucht
anfallende
geschmiert
versiegelt
eingespart
dekontaminiert
Lichtbogen
Gussteil
herausgezogen
abgestochen
aufgefangene
unkontrolliert
Rohrleitungssystem
Entnehmen
Außenluft
auftreffende
zerdrückt
undicht
Verkippung
Hohlraumes
Kollektoren
Filteranlage
Löschwasser
eindringendes
herausgeschleudert
reinigenden
verbraucht
zeitverzögert
zusammengeschoben
minimiert
Bersten
Heizkörper
aufgetragen
Durchdringen
ausgelenkt
zugeführte
Druckwellen
Ölfilm
verstopfte
dämpft
komprimiert
Luftvolumen
Klebestreifen
verformt
durchlässt
austreten
Kühlmittel
Betonoberfläche
antreibende
gefüllten
eingekoppelt
Injektor
Messkammer
einströmenden
Pumpe
ablaufende
aufgerissen
eindringendem
schonend
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

aufgefangen werden
aufgefangen und
aufgefangen wird
aufgefangen . Die
aufgefangen wurde
wieder aufgefangen
aufgefangen und in
aufgefangen wurden
aufgefangen werden . Die
aufgefangen werden kann

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

auf gefangen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Kriegsmarine	Wasser Schmelzwasser Milchsaft anfallende gereinigt	die in der Lagerstätte vorhandenen Grubenwässer am besten aufgefangen werden können , werden die Grundstrecken im Liegenden Auch musste stetig in die Katakomben eindringendes Wasser aufgefangen und entsorgt werden . Vorausgehende Planungen und ausgeschriebene Glykol , die zusammen mit dem verunreinigten Schmelzwasser aufgefangen und dann entweder gereinigt oder wiederverwendet werden . Streumittel eingesetzt . Das anfallende Schmelzwasser muss allerdings aufgefangen und gereinigt werden , bevor es in die
Kriegsmarine	werden konnte Industrialisierung durch konnten	Jahre konnte auch durch Aufnahme neuer Produkte nicht aufgefangen werden . Viele Mitarbeiter konnten nur tageweise beschäftigt Euro , welches jedoch durch verschiedene positive Auswirkungen aufgefangen wurde . So konnten während der Landesgartenschau bis was durch die Entwicklung von Allstromgeräten nur teilweise aufgefangen werden konnte . Hinzu kamen patentrechtliche Schwierigkeiten , Rekordhöhen erreichte , die von Lohnsteigerungen höchst ungenügend aufgefangen wurden . Streiks , die sich auch durch
Medizin	werden abgebremst wird auftreten können	“ durch Spiel und elastische Verspannung des Getriebes aufgefangen wird . Bei dem im Dynamikum laufenden Exemplar einer Blende ( engl . sabot catcher ) aufgefangen . Die Trennung wird in der Regel aerodynamisch Art eines Parallelogramms mittels der zusätzlichen Strebe nahezu aufgefangen . Die Strebe vermeidet somit das " Aufklettern Mündungsbremsen meist auch durch einen hydraulisch gebremsten Rohrrücklauf aufgefangen . Um die unerwünschten Auswirkungen des Rückstoßes fast
Medizin	Kondensat Flüssigkeit austretende wird zugeführt	auf . Anschließend wird die Flüssigkeit abgesaugt und aufgefangen . Durch eine Vermischung mit Protease-Inhibitoren verhindert man In diesem soll das geschmolzene Material des Reaktorkerns aufgefangen und durch eine spezielle Kühlung abgekühlt werden . kubikmetergroßen Kautschuk-Textil-Blase drucklos ( genaugenommen bei Umgebungsdruck ) aufgefangen . Bei der Helium-Produktion werden Gasflaschen auch ausgesaugt Flüssigkeit wird außerhalb des Gerätes in einer Auffangschale aufgefangen und kann dort unterstützt durch die Kompressorabwärme verdunsten
Politiker	SED-Vorstand Arbeitskräfteüberschuss werden erläuterte Vertriebene	Errichtung im Februar 1939 beschlossen wurde , zentral aufgefangen werden . Ursprünglich sollte das Lager bei Elspeet : Theater - „ Fusion “ Weimar-Erfurt ) aufgefangen werden , wurde abgelehnt . Man kam schließlich . Erste Testsignale konnten in den USA 1962 aufgefangen werden . Die Senderkette Krasnodar - Nowosibirsk - der Linie U 2 ) und die S-Bahn aufgefangen . Ende der 1980er Jahre verkehrten in Berlin-Mitte
Film	Sprungtuch wird fällt Notruf unversehrt	abgestürzt , wenn Wisperwind ihn nicht im Federflug aufgefangen hätte . Sie rettet ihn auch vor den hingefallen wäre , hätten ihn seine Kameraden nicht aufgefangen . Dann ging der Bauer ruhig weiter , wurde aber durch einen vorbeifahrenden Heuwagen so glücklich aufgefangen , dass er am Leben blieb . Der aber von einem riesigen , friedlich gesinnten Geschöpf aufgefangen . Dieses setzt die Frau auf dem Boden
Physik	reflektierte Elektronen Signal Licht werden	zusätzlich kann auch reflektiertes Licht über diesen Strahlengang aufgefangen werden . Neben dem Auflösungsvermögen des verwendeten Objektivs Signal ggf . nicht mehr mit dem Detektor aufgefangen werden . Trifft der Schall auf im Vergleich wiederum Licht aussenden , welches von beiden Objektiven aufgefangen , im bereits erwähnten Strahlteiler zusammengeführt und über Reflektor zurückgeworfenen Lichtpulse konnten mit Hilfe des 304-cm-Teleskopes aufgefangen werden . Aus den Laufzeiten der Laserpulse konnte
Fluss	Regenwasser geleitet Zisterne Wasser abgeleitet	Bodenfilter sickernde Wasser des Klärschlamms wird mit Drainagesystemen aufgefangen und zur Kläranlage zurückgeführt . In den Vererdungsbeeten Das Verregnungswasser wird dabei durch ein Grabensystem wieder aufgefangen und in einen Auffangteich zurückgeleitet , von wo der Erdkruste in dieser Zone in östlicher Richtung aufgefangen . Dabei wird Krustenmaterial des hochgelegenen westlichen Tibet-Plateaus 22 Orten entlang des Flusses von den Rechen aufgefangen , herausgezogen und erneut am Ufer zum Trocknen
Kartenspiel	Luft werden unten geworfene Blut	auch der in die Luft geworfene Knochen wieder aufgefangen werden , oder es muss eine zuvor ausgewürfelte Boden auftreffen , werden sie von den Raubvögeln aufgefangen und zum Schlachtfeld getragen . Dort treffen sie schleudern . Leere Gläser und Trinkgelder müssen ebenfalls aufgefangen werden . Diese dürfen nicht auf den Boden die Schwerkraft im Filterelement herab wo diese dann aufgefangen werden .
Quedlinburg	Regenwasser Regenrinne kupfernen abgeleitet Regenfallrohre	Druckkräfte von - später eingefügten - eisernen Zugankern aufgefangen werden . Der gesamte Apsisbereich ist vollkommen ungegliedert wird an deren Traufe von einer kupfernen Hängedachrinne aufgefangen und kontrolliert abgeleitet . Die Art der Dacheindeckung der die Last des Tonnengewölbes durch die Widerlager aufgefangen wird und die Mauer zwischen den beiden Röhren gewölbten Decken wird es deshalb vorteilhaft durch Schweißrinnen aufgefangen und von diesen seitlich an die Wand geführt
Computerspiel	Kostensenkungen werden durch können Produktivität	gezielte Belegung mit „ sozial problematischen Mietern “ aufgefangen wurden . Hieraus entwickelte sich soziale Segregation , mit denen die negativen Auswirkungen der großen Kinderzahl aufgefangen werden können , in den ungebildeten aber nicht schrittweise Erkenntnis von der Ausweglosigkeit moderner Kunst wurde aufgefangen und kompensiert durch neue soziale Erfahrungen mit der Die daraus resultierenden Ängste wurden von nationalsozialistischen Versprechungen aufgefangen . Vor diesem Hintergrund wird verständlich , dass
Schiff	Funksprüche Funkstation Funkspruch Küstenwache Cuxhaven	Meerbusen , offenbar war der Funkspruch Vizeadmiral Schmidts aufgefangen und entschlüsselt worden . Entsprechend plante er , Waffen . Die Briten hatten zwischenzeitlich deutsche Funksprüche aufgefangen und stellten die Aud am Morgen des 21 hatten die Bark gesichtet oder Funksprüche von ihr aufgefangen . Die Durham meldete jedoch , dass sie als vermisst , da keinerlei Funksprüche von ihnen aufgefangen worden waren . Nur die Evertsen hatte noch
Waffe	Rückstoß Schuss Schutzsystem Aufpralls Lafette	Erde eingegraben . Anders konnte der Rückstoß nicht aufgefangen werden . Für alle Arbeiten , den Mörser des Geschützes konnte von der Lafette nicht genügend aufgefangen werden . Die Spreizholme gruben sich stets bis die Splitter und werden von den weiteren Platten aufgefangen . Die erste Panzerplatte muss jedoch eine im 76-mm-Geschütz höheren Rückstoßkräfte beim Schuss durch die Schiffsstruktur aufgefangen werden , zum anderen den Geschützturm so zu