Häufigste Wörter

Gegenpol

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Gegenpol
 
(in ca. 60% aller Fälle)
sarcástico
de Angesichts dessen erscheint es mir lächerlich , wenn Herr Poettering immer noch sagt , wir könnten keine Europäische Union als Gegenpol zu den USA schaffen .
pt Neste sentido , Senhor Presidente , parece-me sarcástico que o senhor deputado Poettering continue a dizer que a União Europeia não pode agir em oposição aos Estados Unidos .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Gegenpol
 
(in ca. 63% aller Fälle)
contrapunto
de Natürlich nicht als Gegenpol zur nordischen Dimension , sondern weil ein Weg , der im Zuge dieser Zusammenarbeit eröffnet wird , wünschenswert ist und verhindert , dass Europa zu einem Kontinent mit nur einem Zentrum wird .
es Evidentemente , no como contrapunto a la dimensión nórdica , sino porque un camino construido en torno a ese tipo de cooperación es deseable y evita que Europa se vuelva un continente con un solo centro .

Häufigkeit

Das Wort Gegenpol hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 44141. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.10 mal vor.

⋮
44136. frischer
44137. Verkehrsweg
44138. Mattersburg
44139. Mediterranean
44140. Verfassungs
44141. Gegenpol
44142. Brüdergemeine
44143. Nasen
44144. Steffens
44145. überschneiden
44146. Fillmore
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Gegenpol zu
  • als Gegenpol
  • Gegenpol zur
  • Gegenpol zum
  • einen Gegenpol
  • Gegenpol zu den
  • einen Gegenpol zu
  • als Gegenpol zur
  • den Gegenpol
  • als Gegenpol zum
  • Als Gegenpol
  • einen Gegenpol zur
  • einen Gegenpol zum
  • ein Gegenpol
  • einen Gegenpol zu den
  • der Gegenpol
  • Den Gegenpol
  • als Gegenpol zu den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gegen pol

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • im Jahre 2000 gegründet , gerade auch als Gegenpol zu den starken anti-organisatorischen Positionen vieler Gruppen des
  • im Jahr 1950 ; es verstand sich als Gegenpol zur Gruppe 47 . Wie kaum eine andere
  • Aushängeschild der Untergrundbewegungen im Surfsport und bildete einen Gegenpol zu den konventionellen Surfkulturen zu jener Zeit .
  • in der zweiten Dekade ihrer Existenz zu einem Gegenpol der nord - und der inzwischen auch entstandenen
Psychologie
  • des Verhaltens von Tieren wird für Rotmund zum Gegenpol zur komplizierten Beziehungswelt der Menschen . So neidet
  • eine Anwendung psychologischer Erkenntnisse sollte dazu bewusst ein Gegenpol geschaffen werden . Heute haben sich die verschiedenen
  • Einzelfällen zur Verletzung eines Rechtsguts führt . Einen Gegenpol zu den abstrakten Gefährdungsdelikten mit konkretem Bezug (
  • nach öffentlicher Anwendung von moralischen Maßstäben hier eine Gegenpol fanden , indem psychische Krankheit wie jede andere
Mahler
  • aufwärts zum e der C-Dur-Tonika auflöst : Den Gegenpol zu Subdominanten und ihrer spezifischen Akkordauflösung bilden nach
  • Zahlenkugel ) . „ ∞ “ ist der Gegenpol zur Zahl Null . Hinweis : Auch in
  • . Mit ihr ist die Abbildung bis zum Gegenpol als Kreis am äußeren Rand möglich , was
  • und Lautsprecherboxen Die Art eines Poles gegenüber dem Gegenpol oder gegenüber Erde kann folgendermaßen bestimmt werden :
Politiker
  • Lohnabhängigen [ … ] erwies “ , einen Gegenpol zur Politik der Christlichsozialen Partei ( CS )
  • Einparteienstaat gegründet wurde , und orientierte sich als Gegenpol zu den Sozialisten in der „ rechten Mitte
  • PP ) aus , die sich als spanisch-nationalistischer Gegenpol zum baskischen Nationalismus profilierte , und forderte stattdessen
  • an . Der konservativen Partei , dem traditionellen Gegenpol der Liberalen Partei , gelang es aufgrund interner
Film
  • wieder jung zu sein , peinlich . Zweiter Gegenpol ist Jules Nachbarin und Freundin Ellie Torres ,
  • willigt ein . Dieser ernsten Beziehung steht als Gegenpol das Liebespaar Pepi Willner und Gustav von Neuhoff
  • und sehr belesen . Er bildet den vernünftigen Gegenpol zur quirligen Kiki . Dingsbums Duck ( Gizmoduck
  • und drogensüchtig , ihre vernachlässigte Wohnung bildet den Gegenpol zum sauberen Appartement der Tänzerin , ebenso wie
Quedlinburg
  • Im 18 . Jahrhundert standen hier als architektonischer Gegenpol zwei Lauben . In der Hauptachse ging der
  • Rheinpromenade . Sie bildet den städtebaulichen und architektonischen Gegenpol zur Kirche Alt-Maternus und bildet zusammen mit der
  • den Bauauftrag . Das monumentale Gebäude sollte einen Gegenpol zum Neuen Schloss bilden und wird geprägt durch
  • barocken Stadtgefüge für das 19 . Jahrhundert charakteristischen Gegenpol . Dieser Platz ist zugleich eine Gelenkstelle des
Mannheim
  • Gries , einen befestigten Stützpunkt , der ein Gegenpol zur damals von den Bischöfen von Trient beherrschten
  • Festung . Die Liga betrachtete diese Festung als Gegenpol zur kurpfälzischen Festung in Mannheim . Am 20
  • wird vermutet , das die Meinhardiner dabei einen Gegenpol zu Patriasdorf schufen , das vom Patriarchen von
  • des Königs zu dokumentieren . Sie stellten einen Gegenpol zum Markgrafen und dem Bischof auf dem Vorgängerbau
Zeitung
  • unzutreffend . Im Maghreb werden die Turuq als Gegenpol zum radikalen Wahhabismus eingeschätzt und staatlich gefördert .
  • guineischen Politik und bildete in gewisser Weise einen Gegenpol zu Sekou Tourés mitunter sprunghafter Politik , insbesondere
  • politisch konservativer arabischer Länder Asiens und Nordafrikas und Gegenpol zur OPEC geschaffen wurde . Weitere Mitglieder aus
  • wesentlicher Unterstützung durch Großbritannien . Es steht als Gegenpol zu den Ambitionen konservativer griechischer Zyprioten der „
Mathematik
  • Während Mann einerseits die lebensfroh-südländische Atmosphäre schon als Gegenpol zu seiner protestantisch-nüchternen Heimatstadt Lübeck schätzte , hatte
  • . Für die Londoner Times war er der Gegenpol zu Konrad Adenauer : „ Der wahre Führer
  • galten bei Karl W. ter Horst als positiver Gegenpol zu einem machtorientierten Handeln Kooperation ist kein Konfliktlösungsmodell
  • prägte . Mills merkte dazu an : Den Gegenpol zur Großtheorie sah Mills in der von ihm
Mythologie
  • . Als Gott der Erde ist Veles der Gegenpol zum Donnergott Perun , was dem Gegensatz zwischen
  • , nämlich dass Chors eine Mondgottheit und der Gegenpol zum Sonnengott Dažbog war . Naďa Profantová ,
  • Menschen/den Heroen Asklepios , womit der Bau einen Gegenpol zum Tempel gebildet hätte , in dem der
  • der Tempel des Vulcanus am Marsfeld . Sein Gegenpol war Vesta , die Behüterin des Herdfeuers ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK