Samir

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Samir	(in ca. 100% aller Fälle)	Samir Samir Kuntar hat geschworen , den Dschihad gegen Israel wieder aufzunehmen , jetzt , da er frei ist . Samir Kuntar har svoret at fortsætte jihad mod Israel , nu da han er blevet løsladt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Samir	(in ca. 100% aller Fälle)	Samir Einer dieser Terroristen - Samir Kuntar - hat einen jungen israelischen Mann ertränkt und anschließend dessen Tochter gegen Felsen geschmettert und ihr mit einem Gewehrkolben den Schädel eingeschlagen . One of these terrorists - Samir Kuntar - murdered a young Israeli man by drowning him and then took the man 's daughter , smashing her on rocks and beating her skull with a rifle butt .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Samir	(in ca. 100% aller Fälle)	Samir Wie kann zugelassen werden , daß der Führer der libanesischen Kräfte , Samir Geagea , in Beirut nach einem Prozeß , der wahrhaft an die Moskauer Prozesse erinnert , seit über vier Jahren in einem regelrechten unterirdischen Verlies des Verteidigungsministeriums festgehalten wird , nur weil er den Libanon nicht verlassen wollte und auch nicht bereit war , Minister eines Marionettenstaates zu sein ? Miten voidaan sallia se , että koska Beirutissa oleva Libanonin joukkojen johtaja Samir Geagea ei ole halunnut lähteä Libanonista tai hyväksyä olevansa marionettivaltion ministeri Moskovan prosesseille vertoja vetävien prosessien jälkeen , häntä on pidetty yli neljä vuotta vankiluolassa puolustusministeriön kellarissa !

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Samir	(in ca. 100% aller Fälle)	Samir Präsident Hafez al-Assad kommt also nach Paris , während es im Libanon , das im Süden von Israel und im Norden von Syrien besetzt ist , keine Freiheit gibt und Samir Geagea jetzt seit 1500 Tagen inhaftiert ist zusammen mit den meisten führenden Kräften des christlichen Widerstandes . M. Hafez el-Assad vient à Paris alors que le Liban ne connaît pas la liberté , occupé qu'il est au sud par Israël , au nord par la Syrie , et Samir Geagea connaît en ce moment-même son 1500e jour de détention , avec la plupart des cadres de la résistance chrétienne .
Samir Geagea	(in ca. 100% aller Fälle)	Samir Geagea

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Samir Geagea	(in ca. 100% aller Fälle)	Samir Geagea

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Samir	(in ca. 100% aller Fälle)	Samir Präsident Hafez al-Assad kommt also nach Paris , während es im Libanon , das im Süden von Israel und im Norden von Syrien besetzt ist , keine Freiheit gibt und Samir Geagea jetzt seit 1500 Tagen inhaftiert ist zusammen mit den meisten führenden Kräften des christlichen Widerstandes . De heer Hafez el-Assad komt naar Parijs terwijl Libanon verstoken blijft van vrijheid : in het zuiden wordt het land door Israël bezet , in het noorden door Syrië , en Samir Geagea , net als het merendeel van de leiders van de christelijke opstand , wordt nu al 1500 dagen vastgehouden .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Samir Kuntar	(in ca. 100% aller Fälle)	Samir Kuntar

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Samir	(in ca. 100% aller Fälle)	Samir Präsident Hafez al-Assad kommt also nach Paris , während es im Libanon , das im Süden von Israel und im Norden von Syrien besetzt ist , keine Freiheit gibt und Samir Geagea jetzt seit 1500 Tagen inhaftiert ist zusammen mit den meisten führenden Kräften des christlichen Widerstandes . O Presidente Hafez el-Assad desloca-se a Paris numa altura em que o Líbano não conhece a liberdade , ocupado que está a Sul por Israel e ao Norte pela Síria , e que Samir Geagea acaba de cumprir o seu 1500º dia de detenção , juntamente com a maioria dos membros da resistência cristã .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Samir	(in ca. 100% aller Fälle)	Samir Samir Kuntar hat geschworen , den Dschihad gegen Israel wieder aufzunehmen , jetzt , da er frei ist . Samir Kuntar har svurit på att han ska fortsätta Jihad mot Israel nu när han är fri. .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Samir	(in ca. 100% aller Fälle)	Samir Niemand im Land versteht , oder besser gesagt , alle verstehen nur zu gut , weshalb Samir Geagea im Gefängnis sitzt , während der Führer Walid Jumblatt , dessen Exzesse denen der schlimmsten Akteure in diesem Konflikt in nichts nachstanden , seinerseits mit gewissermaßen offiziellen Funktionen befasst ist . Allí nadie entiende , o mejor , todos entienden demasiado bien , por qué Samir Geagea está en la cárcel , mientras que el líder Walid Jumblatt , cuyos excesos fueron tan terribles como los de los peores criminales en este conflicto , ocupa un cargo casi oficial .
Samir Geagea	(in ca. 100% aller Fälle)	Samir Geagea

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen