Iversen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Iversen	(in ca. 79% aller Fälle)	Iversen Anfrage Nr . 51 von John Iversen ( H-0626 / 96 ) : Spørgsmål nr . 51 af Iversen ( H-0626 / 96 ) :

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Iversen	(in ca. 95% aller Fälle)	Iversen Unsere Fraktion hat für den Bericht Iversen zur Förderung umweltgerechter und den natürlichen Lebensraum schützender landwirtschaftlicher Poduktionsverfahren gestimmt , obwohl wir uns durchaus bewußt sind , welche Probleme die Anwendung der GAP und der internationalen Abkommen , die entweder im Rahmen der WTO oder in Form von Freihandelsabkommen seitens der Europäischen Union abgeschlossen werden , mit sich bringt . Our group voted in favour of the Iversen report on the promotion of agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside . At the same time , we are aware of the problems posed in implementing the CAP and international agreements , either within the framework of the WTO or as part of free trade agreements that the European Union establishes .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Iversen	(in ca. 61% aller Fälle)	Iversen Herr Iversen hat über die eben genannte Verordnung einen beachtenswerten Bericht vorgelegt . Kollega Iversen on tehnyt tästä edellä mainitusta asetuksesta oman ansiokkaan mietintönsä .
Iversen	(in ca. 34% aller Fälle)	Iversenin Doch ich werde daher über die drei Berichte sprechen : Iversen , Otila und Santini . Aion silti puhua kaikista kolmesta mietinnöstä : Iversenin , Otilan ja Santinin .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Iversen	(in ca. 95% aller Fälle)	Iversen Herr Iversen hat über die eben genannte Verordnung einen beachtenswerten Bericht vorgelegt . Notre collègue Iversen a fait de ce règlement mentionné un rapport louable .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Iversen	(in ca. 100% aller Fälle)	Iversen Anfrage Nr . 4 von John Iversen ( H-0488 / 97 ) : Ερώτηση Αριθ . 4 που υπέβαλε ο κ . John Iversen ( H-0488 / 97 ) :

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Iversen	(in ca. 100% aller Fälle)	Iversen Wie Herr Iversen sagte , liegt das Problem darin , daß keine kritische Bewertung der Wirksamkeit dieser Maßnahmen vorgenommen wurde , weshalb diese Lücke zu schließen ist , da solche Bewertungen verbreitet und veröffentlicht werden müssen . Come diceva l'onorevole Iversen , il problema è che mancano delle valutazioni critiche dell ' efficacia di queste misure , motivo per cui abbiamo bisogno di colmare questa lacuna , perché tali valutazioni debbono essere messe in circolazione .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Iversen	(in ca. 50% aller Fälle)	Iversen Anfrage Nr . 37 von John Iversen ( H-0550 / 97 ) : Vraag nr . 37 van John Iversen ( H-0550 / 97 ) :
Herr Iversen .	(in ca. 100% aller Fälle)	mijnheer Iversen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Iversen	(in ca. 86% aller Fälle)	Iversen Frau Präsidentin , ich möchte kurz etwas zu den Berichten von Herrn Iversen und Herrn Otila sagen . Senhora Presidente , gostaria de fazer um breve comentário aos relatórios dos senhores deputados Iversen e Otila .
Iversen	(in ca. 7% aller Fälle)	deputado Iversen
Herr Iversen .	(in ca. 89% aller Fälle)	Deputado Iversen .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Iversen	(in ca. 87% aller Fälle)	Iversen Der Bericht Iversen zeigt selbstverständlich eine eingehende Sachkenntnis , vor allem über die Landwirtschaftsgebiete , die das Privileg haben , eine intensivere Landwirtschaft betreiben zu können . Betänkande Iversen visar naturligtvis upp en djup kännedom , framför allt om de jordbruksområden där lyxen att kunna bedriva mer intensivt jordbruk finns .
Iversen	(in ca. 12% aller Fälle)	Iversens Ich erinnere hier gerade an jene Bedenken , die im letzten Monat im Rahmen der Aussprache über den Bericht Iversen geäußert wurden . Jag erinrar här just om de betänkligheter som yttrades under senaste månaden under debatten om Iversens betänkande .
Herr Iversen .	(in ca. 81% aller Fälle)	herr Iversen .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Iversen	(in ca. 93% aller Fälle)	Iversen Anfrage Nr . 37 von John Iversen ( H-0550 / 97 ) : Pregunta nº 37 formulada por John Iversen ( H-0550 / 97 ) :
Herr Iversen .	(in ca. 100% aller Fälle)	señor Iversen .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen