Häufigste Wörter

Terrain

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Terrains
Genus neutrum
Worttrennung Ter-rain
Nominativ das Terrain
 die Terrains
Dativ des Terrains
 der Terrains
Genitiv dem Terrain
 den Terrains
Akkusativ das Terrain
 die Terrains
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
Terrain
 
(in ca. 29% aller Fälle)
terreno
de Zunächst sei daran erinnert , dass das Allgemeine Präferenzsystem das Terrain ist , auf dem zwei Weltsichten aufeinander stoßen . Einerseits die Sichtweise eines Europas und speziell Frankreichs , die sich im Bewusstsein ihrer Verantwortung und ihrer historischen Bande an der Seite ihrer Partner in den Entwicklungsländern engagieren , und andererseits die Sichtweise , die den weltweiten Freihandel zum einzigen realen Mittel für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung machen will .
it Occorre innanzi tutto ricordare che il sistema delle preferenze generalizzate è stato il terreno di confronto tra due visioni del mondo . Da un lato , quella di un ’ Europa , e più specificamente della Francia , impegnate a fianco dei loro in via di sviluppo , coscienti delle loro responsabilità , dei loro legami storici , e , dall ’ altro , quella di un ’ Europa che crede che l’esposizione al libero scambio mondiale sia l’unico mezzo reale per lo sviluppo economico e sociale .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Terrain
 
(in ca. 54% aller Fälle)
terena
de Wir glauben , dass all dies vor allem in Anfangsphasen sicherlich den Austausch von Argumenten zwischen den betroffenen Ausschüssen erleichtert und in Fällen von großer Bedeutung auch dabei hilfreich sein kann , das " Terrain " für Abstimmungen im Plenum " vorzubereiten " .
sl Menimo , da lahko vse to v začetni fazi gotovo olajša izmenjavo mnenj med zadevnimi odbori in da je lahko pri pomembnih vprašanjih tudi koristno pri " pripravi terena " za glasovanje na plenarnem zasedanju .

Häufigkeit

Das Wort Terrain hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22131. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.60 mal vor.

⋮
22126. Basketball-Bundesliga
22127. Markierung
22128. Kathleen
22129. zugelassenen
22130. Carpenter
22131. Terrain
22132. umschließt
22133. Redakteurin
22134. Prime
22135. Braga
22136. 2:4
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • das Terrain
  • dem Terrain
  • Das Terrain
  • Terrain der
  • Terrain des
  • Terrain und
  • Terrain zu
  • Terrain , das
  • dem Terrain des
  • das Terrain der
  • dem Terrain der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

tɛˈʀɛ̃ː

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ter-rain

In diesem Wort enthaltene Wörter

Terra in

Abgeleitete Wörter

  • Terraingesellschaft
  • Terraingesellschaften
  • Terrain-Centrale
  • Terrainlehre
  • Terrainverhältnisse
  • Terrainfolgeradar
  • Terrain-Gesellschaft
  • All-Terrain
  • Terraine
  • Terrainverhältnissen
  • Terrainstufe
  • Terrainverfolgung
  • Mountainbike-Terrain
  • Terraingestaltung
  • Terrainaktiengesellschaft
  • Terrain-AG
  • Terraindaten
  • Terrainkurwege
  • Terraindarstellung
  • Terrainveränderungen
  • Terrainschwierigkeiten
  • Terrainaufnahmen
  • Terrainhöhe
  • Terrainaufnahme
  • Terrainfolgeflug
  • Terraintypen
  • Terrainrenderer
  • Terrainbeschaffenheit
  • Terrainsprünge
  • Terrainunternehmen
  • Terrainmodelle
  • Terrain-Actiengesellschaft
  • Terraingenerator
  • Terrainkämpfe

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • ATV:
    • All Terrain Vehicle
  • DTED:
    • Digital Terrain Elevation Data

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Circa Survive Strange Terrain (Album Version) 2010
Mew New Terrain 2009
Eric Johnson Soulful Terrain (Album Version)
Montag Angles_ Country & Terrain Connu
Dillinja Unexplored Terrain 1997
Haroun Nique le terrain 2007
Paul Haslinger Treacherous Terrain
Season To Risk Terrain Vague 1994
Weirdos_ The Terrain 1978
Svalastog The Given Terrain

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Dresden
  • Architekten legten im Zentrum des Hofraumes ein abgesenktes Terrain an , das von einer schützenden Mauer eingefasst
  • . Die Burgen fügen sich völlig in das Terrain ein und sind teilweise aus Ziegeln erbaut ,
  • der Neoromanik . Wegen der Gründungsschwierigkeiten auf morastigem Terrain wurde die Kirche ohne Turm und anstatt dessen
  • vollständig abgeschlossen werden . Heute steht auf dem Terrain der Vorburg ein Schuppen . Nach einer von
Dresden
  • Oberhafenbrücke und Umbau des ehemaligen Hauptgüterbahnhofs auf dem Terrain des vormaligen Venloer Bahnhofs ging am 13 .
  • und Rheinufer am Türmchen lag , wurde das Terrain im Juni 1885 freigegeben . Einsprüche aus der
  • Bebauung des Platzes . Ab 1831 musste das Terrain erneut aufgeschüttet werden , der Gartenbaumeister Peter Joseph
  • Moislinger Allee verlegt wurde . Danach lag das Terrain bis zur Anlage der Gerberstraße und dem Bau
Film
  • mit den Griechen auf dem von diesen gewählten Terrain annehmen . Zwar hätten sie am Vranatal vorbei
  • Berichte über die Schlacht , aber nicht das Terrain und die Umstände , in denen sie stattgefunden
  • ihre Seite zu ziehen , da diese das Terrain und die Menschen kannten . Am 22 .
  • , da diese nicht die Bevölkerung und das Terrain kennen würden . Am 16 . Januar gab
Film
  • konnte . Die christliche Gemeinde sollte das „ Terrain der freien Gnade in Christo Jesu “ sein
  • Graf bewegt sich hin und wieder auf dem Terrain des dokumentarischen Essayfilms , spätestens seit 2000 mit
  • Wilden Mannes begann er , das heute waldlose Terrain des Hellers zu durchlaufen , ist hier aber
  • konnten . Hier gewann der Roman in Prosa Terrain , das eigentlich der Poesie zukommen sollte .
Computerspiel
  • werden , sondern kann auf das natürlich gewachsene Terrain gestellt werden . Werden Erde und Haus getrennt
  • „ śląg “ , was nasses , mooriges Terrain , Sumpfgebiet bedeutet . Eine Kombination beider Meinungen
  • einer Kosten-Nutzenrechnung auch bei hochkomplexem und wissenschaftlich unsicherem Terrain , die Verwendung von bestimmten Diskontsätzen , um
  • ( und können ) nur auf beidseitig freiem Terrain eingesetzt werden . Niemals hätte in der Realität
Fluss
  • Republik Kongo führt über sehr abgelegenes und schwieriges Terrain , sowie durch den Regenwald im Sanghabecken .
  • 1941 bis 1944 erwies sich das unzugängliche bergige Terrain des Agrafa-Gebirges als idealer Ort zur Guerillakriegsführung .
  • geeignet für Gebiete mit schlechtem Verkehrsnetz und wegeloses Terrain sowohl in Gebirge , Urwald und Wüste machte
  • lediglich kleinere Expeditionen entsandt werden . Das felsige Terrain des Taqali-Massivs diente als natürliche Befestigung . Das
Fluss
  • Breite zwischen 10-20 Kilometern und überragte das umgebende Terrain um mehrere hundert Meter . Sie verläuft von
  • Tiefe von ca. 30 Metern unter das gewachsene Terrain . Damit kommt die Sohle nahe an die
  • 1,6 bis 2,5 Hektar . Die auf felsigen Terrain gelegene Akropolis hatte eine Ausdehnung von 27 x
  • Breite zwischen 10-20 Kilometern und überragte das umgebende Terrain um mehrere hundert Meter . Einen besonderen Abschnitt
Wehrmacht
  • französische Artillerie einen guten Überblick hatte und das Terrain beherrschte . Die russische Batterie , die zudem
  • die Forderungen Caesars nach bestimmten Waren , ungünstiges Terrain und in den militärischen Missionen die Verteidigung gegen
  • Truppen von Anfang an Probleme mit dem schweren Terrain . Zusätzlich entpuppte sich die SS-Division „ Nord
  • die Landstriche weitgehend unverändert zu lassen . Das Terrain der Front war nach den Schlachten buchstäblich tot
Album
  • Terrain Elevation Data ( DTED ) ist ein digitales
  • ist . Zusätzlich verfügte das Flugzeug über ein Terrain Awareness and Warning System ( TAWS ) ,
  • Bord . TMC ( Indien ) : Die Terrain Mapping Camera ist eine Stereo-Kamera , die eine
  • ist die Abkürzung für Flughafen Turin im IATA-Flughafencode Terrain Referenced Navigation , die geländedatengestützte Navigation Token Ring
Distrikt
  • Ikusaka-Damm zu einem See aufgestaut wird . Das Terrain ist insgesamt sehr gebirgig . Angrenzende Kommunen sind
  • nicht durch ein Gewässer bestimmt ist . Das Terrain ist hügelig bis bergig . Im Süden und
  • den Westghats gelegenen Malnad-Region . Hier ist das Terrain bergig und teilweise noch dicht bewaldet . Die
  • ² im westlichen Teil des Ennedi-Massivs . Das Terrain des Naturschutzgebiets umfasst im westlichen Teil ebene Flächen
Distrikt
  • . Nördlich und südlich des Talbereiches steigt das Terrain allmählich an . Im Nordwesten leitet der Geländerücken
  • Von hier nach Norden steigt das sogleich bewaldete Terrain an bis auf über nordwestlich des Dorfes ,
  • . Nördlich und südlich des Talbereiches steigt das Terrain allmählich an . Im Norden leitet der Geländerücken
  • zunächst steil an und geht dann in welliges Terrain über . Von Südwesten nach Nordosten wird das
Physik
  • . Und da er auf feuchtem , unzugänglichen Terrain steht , von dem sich Holz nur schwer
  • auch zum Klettern einsetzen und so sogar steiles Terrain erklimmen . Als Schlafplatz dienen ihnen hohle Bäume
  • in Wäldern eine hohe Verteidigungskraft . Auf anderem Terrain sind sie meistens schneller , dafür aber schwächer
  • zu leben und in sehr steilem und rauem Terrain ihr Futter zu suchen . Heute wird aus
Künstler
  • , Leipzig 2004 : „ Tim Eitel - Terrain ” , Museum zu Allerheiligen , Schaffhausen 2005
  • Thomas Thiel ( Hrsg . ) : Vertrautes Terrain : aktuelle Kunst in & über Deutschland (
  • 2008 bis April 2009 ) , » Vertrautes Terrain . Kunst in & über Deutschland « (
  • Baden und Max Mayer ) 2008 : Vertrautes Terrain - Aktuelle Kunst in und über Deutschland ,
Naturschutzgebiet
  • an , die die Trasse auch über ihr Terrain führen wollten . Wunsiedel war seit der Eröffnung
  • Sankt Julian gab , die ausschließlich auf pfälzischem Terrain verlaufen sollte . Erst gegen Ende des 19
  • ( ) . Danach ging es auf absteigendem Terrain in Richtung Annonay-Davézieux , wo auf dem Weg
  • nach Sankt Julian , die ausschließlich auf pfälzischem Terrain verlaufen sollte . Im Frühjahr 1891 liefen Planungen
Radsportler
  • Die beiden folgenden Etappen werden in weitgehend flachem Terrain ausgefahren , hier sind Massensprints zu erwarten .
  • Eintagesrennen in Cala Millor verlief weitgehend auf flachem Terrain , war mit 172,4 Kilometern allerdings ungleich länger
  • Tourwoche verlief die Rundfahrt noch durch weitgehend flaches Terrain , sodass sich die Favoriten noch nicht im
  • die Etappen der ersten Rennwoche auf überwiegend flachen Terrain durch die Bretagne und die Normandie . Mit
Art
  • . Er lebt in Western Australia in felsigem Terrain auf Bäumen und im Buschland und wird den
  • . Sie leben sowohl auf trockenem und offenem Terrain , wie z. B. auf Trockenrasen , Wiesen
  • bin ins westliche Panama . Sie bevorzugen felsiges Terrain , wahlweise in Savannen oder Wäldern . Sie
  • sich in Wäldern , Grasländern , im gebirgigen Terrain und auch in Wüsten . Auffällig ist ,
Illinois
  • Sauk und Fox . Ebenso lebten in diesem Terrain Angehörige der Pawnee , Osage und Ponca -
  • Townships Berkeley Heights und zum Teil auf dem Terrain der Stadt New Providence im Union County .
  • Sutton Place area “ umfasst ein etwa größeres Terrain . Sie wird begrenzt durch den East River
  • von 7.198 Menschen Grange Hill liegt auf flachen Terrain welches Deep Rural Hills genannt wird und durchschnittlich
Romblon
  • Carabao . Ihre Topographie wird durch ein flachwelliges Terrain gekennzeichnet . Im Nordosten liegt auf der Insel
  • Provinz und die Topographie wird durch ein flaches Terrain gekennzeichnet . Die Großstadt wird von den Gebirgsmassiven
  • . Die Topographie der Insel wird durch flachwelliges Terrain gekennzeichnet .
  • Die Topographie der Gemeinde ist gekennzeichnet durch flachhügeliges Terrain . Teile des Lake-Naujan-Nationalpark liegen auf dem Gebiet
Paris
  • H. Gallet , und 1964 im Verlag Le Terrain Vague von Eric Losfeld auch als Album .
  • : Solola Bien Disque DOr '' 2000 : Terrain Eza Miné 2001 : Kibuisa Mpimpa 2002 :
  • 1978 Feu für Stimme und Instrumentalensemble , 1980 Terrain Vague für Flöte , Stimme , Horn ,
  • '' - Paris , Eric Losfeld , Le Terrain Vague , 215 S. 1969 . Dessins érotiques
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK