Muammar

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Griechisch (1)
• Lettisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Muammar	(in ca. 81% aller Fälle)	Муамар Muammar al-Gaddafi konnte sich jedoch nicht zu einem ehrenwerten Rücktritt durchringen und hat , um seine diktatorische Herrschaft aufrechtzuerhalten , seinem eigenen Volk den Krieg erklärt . Муамар ал-Кадафи обаче не можа да си наложи да подаде оставка с чест и за да запази диктаторското си управление , обяви война на собствения си народ .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Muammar	(in ca. 100% aller Fälle)	Muammar Die Haltung Europas gegenüber Personen wie Robert Mugabe in Simbabwe und Muammar Gaddafi in Libyen - um nur zwei zu nennen - , die beide mit dem roten Teppich empfangen wurden , zeigt jedoch , dass zwischen Grundsatzerklärungen und der Wirklichkeit noch immer eine gähnende Lücke klafft . Europas indstilling over for individer som Zimbabwes Robert Mugabe og Libyens Muammar Gaddafi - for blot at nævne to , som begge blev budt velkommen på den røde løber - er imidlertid desværre et bevis på , at der stadig er en dyb afgrund mellem principerklæringer og virkeligheden .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Muammar	(in ca. 100% aller Fälle)	Muammar Der Abtritt von Muammar Gaddafi ist heute eine dringende Angelegenheit . Muammar Gaddafi 's departure is a matter of urgency today .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Muammar	(in ca. 100% aller Fälle)	Muammar Umso mehr , als der Golf-Kooperationsrat kürzlich erklärt hat , dass er Muammar Gaddafis Regime nicht länger als legitim anerkennt . Seda enam , et Pärsia lahe koostöönõukogu teatas hiljuti , et ei tunnista enam Muammar Gaddafi režiimi seaduspärasust .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Muammar	(in ca. 89% aller Fälle)	Muammar Ich begrüße auch jüngste Forderungen von Präsident Medvedev , dass der libysche Tyrann Muammar Gaddafi die Macht abgibt . Επικροτώ επίσης τις πρόσφατες εκκλήσεις του προέδρου Medvedev προς τον λίβυο τύραννο , Muammar Gaddafi , να εγκαταλείψει την εξουσία .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Muammar	(in ca. 100% aller Fälle)	Muammar Ich begrüße auch jüngste Forderungen von Präsident Medvedev , dass der libysche Tyrann Muammar Gaddafi die Macht abgibt . Es arī atzinīgi vērtēju prezidenta Medvedev nesen paustos aicinājumus Lībijas tirānam Muammar Gaddafi atteikties no varas .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Muammar	(in ca. 100% aller Fälle)	Muammara Für einige geht es einfach darum zu verhindern , dass die Flugzeuge von Muammar al-Gaddafi die Zivilbevölkerung angreifen . W rozumieniu niektórych dotyczy on po prostu uniemożliwienia samolotom Muammara al-Kaddafiego ostrzału ludności cywilnej .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Muammar	(in ca. 82% aller Fälle)	Muammar Der Abtritt von Muammar Gaddafi ist heute eine dringende Angelegenheit . O afastamento de Muammar Kadhafi assume , neste momento , a máxima prioridade .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Muammar	(in ca. 76% aller Fälle)	Muammar Der Abtritt von Muammar Gaddafi ist heute eine dringende Angelegenheit . Plecarea lui Muammar Gaddafi reprezintă în prezent o problemă urgentă .
Muammar al-Gaddafi	(in ca. 100% aller Fälle)	Muammar al-Gaddafi

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Muammar	(in ca. 100% aller Fälle)	Muammar Muammar al-Gaddafi konnte sich jedoch nicht zu einem ehrenwerten Rücktritt durchringen und hat , um seine diktatorische Herrschaft aufrechtzuerhalten , seinem eigenen Volk den Krieg erklärt . Muammar al-Kaddáfí sa však neprinútil dôstojne odstúpiť a s cieľom udržať si diktátorskú vládu vyhlásil vojnu svojim vlastným ľuďom .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen