al-Assad

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (3)
• Slowakisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
al-Assad	(in ca. 45% aller Fälle)	Башар ал Асад
al-Assad	(in ca. 37% aller Fälle)	Башар Soldaten , die nicht auf ihr eigenes Volk schießen wollen , werden selbst von Angehörigen des Militärgeheimdienstes und des Geheimdienstes , der Baschar al-Assad untersteht , erschossen . Войниците , които не искат да стрелят по собствения си народ , биват разстрелвани от тайните служби на армията и на Башар ал Асад .
al-Assad	(in ca. 14% aller Fälle)	Башар ал
Bashar al-Assad	(in ca. 95% aller Fälle)	Башар

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
al-Assad	(in ca. 65% aller Fälle)	al-Assad Wir fordern die syrischen Behörden und insbesondere den derzeitigen Präsidenten Bashar al-Assad , der ermutigende Signale für eine Bereitschaft , das politische System Syriens zu öffnen , ausgesandt hat , auf , den dringend gebotenen Prozess der Demokratisierung und Reformierung des Landes zügig und entschlossen voranzutreiben . Vi opfordrer de syriske myndigheder , og især den nuværende præsident , Bashar al-Assad , der har vist håbefulde tegn på , at han ønsker at demokratisere det syriske politiske system , der i mange år har været domineret af Baath-partiet , til at udvise hurtighed og fasthed i forbindelse med videreførelsen af den meget nødvendige demokratiserings - og reformproces i landet .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Bashar al-Assad	(in ca. 62% aller Fälle)	Bashar al-Assadi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
al-Assad	(in ca. 67% aller Fälle)	al-Assadin Baroness Ashton , Bashar al-Assad sollte nicht nur an erster Stelle der Liste der Menschen stehen , die von EU-Sanktionen betroffen sind , sondern er sollte auch auf die Liste der Verbrecher gesetzt werden , die vom Internationalen Strafgerichtshof oder europäischen Gerichtshöfen für die brutale Unterdrückung des syrischen Volkes vor Gericht gestellt werden . Catherine Ashton , Bashar al-Assadin pitäisi olla ensimmäisenä EU : n pakoteluettelossa ja hänen pitäisi myös olla niiden rikollisten luettelossa , jotka joutuvat Kansainväliseen rikostuomioistuimeen tai eurooppalaisiin tuomioistuimiin , Syyrian kansan julmasta sorrosta .
Hafez al-Assad	(in ca. 80% aller Fälle)	Hafez

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
al-Assad	(in ca. 50% aller Fälle)	Bashar al-Assad
al-Assad	(in ca. 46% aller Fälle)	al-Assad Ali Abdullah Saleh und Bashar al-Assad werden zu Recht kritisiert , aber nicht der König von Bahrain . La risoluzione giustamente critica Ali Abdullah Saleh e Bashar al-Assad , ma non il Re del Bahrein .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
al-Assad	(in ca. 71% aller Fälle)	al-Assad Im Falle Syriens sollten wir die demokratische Opposition gegen Präsident al-Assad mehr unterstützen , der eindeutig kein Freund des Westens ist , wie wir an seinen Bemühungen mit Nordkorea , eine nukleare Waffe zu entwickeln , und seine politische Unterstützung für den Iran und den Terrorismus sehen konnten . - Sīrijā mums ir jānodrošina lielāks atbalsts prezidenta al-Assad demokrātiskajai opozīcijai . Šā prezidenta mēģinājumi kopā ar Ziemeļkoreju izstrādāt kodolieroci un viņa izrādītais politiskais atbalsts Irānai un terorismam apliecina , ka viņš noteikti nav rietumvalstu draugs .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bashar al-Assad	(in ca. 93% aller Fälle)	Bachar al-Assad

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
al-Assad	(in ca. 100% aller Fälle)	al-Assada Soldaten , die nicht auf ihr eigenes Volk schießen wollen , werden selbst von Angehörigen des Militärgeheimdienstes und des Geheimdienstes , der Baschar al-Assad untersteht , erschossen . Ci żołnierze , którzy nie chcą strzelać do swoich rodaków , sami padają ofiarą tajnych służb armii i Bashara al-Assada .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
al-Assad	(in ca. 66% aller Fälle)	Bashar al-Assad
Bashar al-Assad	(in ca. 67% aller Fälle)	Bashar al-Assad
Bashar al-Assad	(in ca. 33% aller Fälle)	Bashar

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Baschar al-Assad	(in ca. 100% aller Fälle)	Bašára al-Assada

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Baschar al-Assad	(in ca. 100% aller Fälle)	Bašára al-Asada

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen