Sharif

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sharif	(in ca. 80% aller Fälle)	Sharif Erst gestern haben in der Stadt Mazar-i Sharif Tausende von Frauen gegen die Taliban demonstriert und die Unterstützung der Völkergemeinschaft gefordert . Netop i går har tusinder af kvinder i byen Mazar-i Sharif protesteret mod talibanerne og anmodet om støtte fra det internationale samfund .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sharif	(in ca. 100% aller Fälle)	Sharif Nawaz Sharif könnte eine wichtige Rolle bei der Wiederherstellung einer zivilen Mehrparteiendemokratie in Pakistan spielen . Nawaz Sharif may yet have a vital role to play in re-establishing multiparty civilian democratic politics in Pakistan .
Nawaz Sharif	(in ca. 60% aller Fälle)	Nawaz Sharif

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Sharif	(in ca. 100% aller Fälle)	Sharif Über Jahrzehnte hinweg haben zwar gewählte , aber durch und durch korrupte Regierungen , zuletzt die des Herrn Nawaz Sharif , zugelassen , daß Menschenrechtsverletzungen , Sklavenarbeit , eine soziale Katastrophe und eine nicht mehr zu kontrollierende Auslandsverschuldung auf der Tagesordnung des pakistanischen Alltags standen und das Land zugrunde gerichtet haben . Pendant plusieurs décennies , des gouvernements certes élus mais tout à fait corrompus , le dernier étant celui de M. Nawaz Sharif , ont permis que des violations des droits de l'homme , du travail de forçat , une catastrophe sociale et un endettement extérieur incontrôlable marquent le quotidien pakistanais et ruinent le pays .
Nawaz Sharif	(in ca. 100% aller Fälle)	Nawaz Sharif

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Sharif	(in ca. 90% aller Fälle)	Sharif Erst gestern haben in der Stadt Mazar-i Sharif Tausende von Frauen gegen die Taliban demonstriert und die Unterstützung der Völkergemeinschaft gefordert . Χθες μάλιστα , στην πόλη Mazar-i Sharif , χιλιάδες γυναίκες διαμαρτηρήθηκαν εναντίον των Ταλιμπάν , ζητώντας την υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Sharif	(in ca. 100% aller Fälle)	Sharif Nawaz Sharif könnte eine wichtige Rolle bei der Wiederherstellung einer zivilen Mehrparteiendemokratie in Pakistan spielen . Nawaz Sharif può ancora avere un ruolo vitale da svolgere nell ' istituire nuovamente una politica democratica civile multipartitica in Pakistan .
Nawaz Sharif	(in ca. 93% aller Fälle)	Nawaz Sharif

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sharif	(in ca. 97% aller Fälle)	Sharif Über Jahrzehnte hinweg haben zwar gewählte , aber durch und durch korrupte Regierungen , zuletzt die des Herrn Nawaz Sharif , zugelassen , daß Menschenrechtsverletzungen , Sklavenarbeit , eine soziale Katastrophe und eine nicht mehr zu kontrollierende Auslandsverschuldung auf der Tagesordnung des pakistanischen Alltags standen und das Land zugrunde gerichtet haben . Decennialang hebben weliswaar verkozen maar door en door corrupte regeringen , die van de heer Nawaz Sharif als laatste , toegelaten dat mensenrechtenschendingen , slavenarbeid , een sociale catastrofe en een niet meer te controleren buitenlandse schuld aan de orde van de dag waren in Pakistan en dit land te gronde hebben gericht .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sharif	(in ca. 100% aller Fälle)	Sharif Erst gestern haben in der Stadt Mazar-i Sharif Tausende von Frauen gegen die Taliban demonstriert und die Unterstützung der Völkergemeinschaft gefordert . Precisamente ontem , na cidade de Mazar-i Sharif , milhares de mulheres protestaram contra os taliban , pedindo o apoio da comunidade internacional .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sharif	(in ca. 86% aller Fälle)	Sharif Der Versuch , dem bisherigen Premierminister Sharif nachzuweisen , er sei Teilnehmer einer kriminellen Verschwörung und habe ein System der Vetternwirtschaft aufgebaut , darf nicht zu einem Schauprozeß werden . Försöket att bevisa att den hittillsvarande premiärministern Sharif deltagit i en kriminell sammansvärjning och byggt upp ett system som kännetecknas av nepotism får inte bli till en skådeprocess .
Sharif	(in ca. 14% aller Fälle)	Nawaz Sharif
Premierminister Sharif geht noch weiter	(in ca. 87% aller Fälle)	Sharif fortsätter

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Sharif	(in ca. 100% aller Fälle)	Sharif Nawaz Sharif könnte eine wichtige Rolle bei der Wiederherstellung einer zivilen Mehrparteiendemokratie in Pakistan spielen . Nawaz Sharif však môže zohrať rozhodujúcu úlohu pri opätovnom vytvorení viacstranovej občianskej demokratickej politiky v Pakistane .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sharif	(in ca. 100% aller Fälle)	Sharif Der Versuch , dem bisherigen Premierminister Sharif nachzuweisen , er sei Teilnehmer einer kriminellen Verschwörung und habe ein System der Vetternwirtschaft aufgebaut , darf nicht zu einem Schauprozeß werden . El intento de demostrar que el actual primer ministro , Sharif , participa en una conspiración criminal y ha creado un sistema de nepotismo no puede convertirse en un simulacro de proceso .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen