Rückkehrer

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Rückkehrer	(in ca. 39% aller Fälle)	tilbagevendte Darüber hinaus schickt China nordkoreanische politische Flüchtlinge systematisch zurück , wohl wissend , welch unmenschliche Strafen die Rückkehrer zu erwarten haben . Kina sender ydermere systematisk politiske flygtninge fra Nordkorea tilbage , vel vidende at der venter de tilbagevendte umenneskelige straffe .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Rückkehrer	(in ca. 70% aller Fälle)	returnees Darüber hinaus schickt China nordkoreanische politische Flüchtlinge systematisch zurück , wohl wissend , welch unmenschliche Strafen die Rückkehrer zu erwarten haben . What is more , China is systematically returning North Korean political refugees , knowing full well that inhumane punishment awaits the returnees .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Rückkehrer	(in ca. 81% aller Fälle)	tagasipöördujate Dann ist da noch die Frage der so genannten Rückkehrer . On ka nii-öelda tagasipöördujate küsimus .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Rückkehrer	(in ca. 36% aller Fälle)	paluumuuttajien Dann ist da noch die Frage der so genannten Rückkehrer . Myös paluumuuttajien tilanne on käsiteltävä .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Rückkehrer	(in ca. 91% aller Fälle)	parvykėlių Dann ist da noch die Frage der so genannten Rückkehrer . Taip pat išlieka klausimas dėl vadinamųjų parvykėlių .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Rückkehrer	(in ca. 73% aller Fälle)	retornados Im Hinblick auf die Überwachung der Rückkehrer überprüfte ein Team der DG VIII letzte Woche die Situation in Ruanda , so daß Soforthilfe wie z.B. bei der Unterkunft und bei den aus dem Zustrom entstehenden Problemen geleistet werden kann . No que se refere ao acompanhamento dos retornados , na semana passada uma equipa da DG VIII estava a avaliar a situação no Ruanda , para poder ser prestada assistência imediata , nomeadamente alojamento e ajuda na resolução de alguns problemas causados pelo afluxo de refugiados .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Rückkehrer	(in ca. 48% aller Fälle)	återvändarna Dann ist da noch die Frage der so genannten Rückkehrer . Sedan återstår frågan om de s.k. återvändarna .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Rückkehrer	(in ca. 91% aller Fälle)	navrátilcov Dann ist da noch die Frage der so genannten Rückkehrer . Potom tu je otázka takzvaných navrátilcov .
genannten Rückkehrer .	(in ca. 100% aller Fälle)	otázka takzvaných navrátilcov .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Rückkehrer	(in ca. 72% aller Fälle)	povratnikov Im Fall von Albanien bestanden die noch offenen Vorgaben in der Entwicklung einer Politik zur Unterstützung der Reintegration albanischer Rückkehrer , der Verstärkung der Kapazitäten beim Kampf gegen organisierte Kriminalität und Korruption und schließlich in der effektiven Umsetzung der Konfiszierung von Vermögen in Zusammenhang mit organisierter Kriminalität . V primeru Albanije se je neizpolnjeno merilo nanašalo na razvoj politike za podporo ponovnega vključevanja albanskih povratnikov , krepitev zmogljivosti v boju proti organiziranemu kriminalu in korupciji ter , končno , učinkovitemu izvajanju zaplembe premoženja , povezanega z organiziranim kriminalom .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Rückkehrer	(in ca. 45% aller Fälle)	repatriados Was tut die Kommission zudem im Zusammenhang mit der Überwachung der Rückkehrer nach Ruanda , wenn sie ihre Dörfer erreichen ? Además , ¿ qué está haciendo la Comisión para ocuparse de los repatriados a Rwanda cuando llegan a sus aldeas ?

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Rückkehrer	(in ca. 92% aller Fälle)	navrátilců Dann ist da noch die Frage der so genannten Rückkehrer . Dále je tu otázka takzvaných navrátilců .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Rückkehrer	(in ca. 100% aller Fälle)	hazatérők Dann ist da noch die Frage der so genannten Rückkehrer . Azután itt van az úgynevezett hazatérők kérdése .

Häufigkeit

Das Wort Rückkehrer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 67395. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.64 mal vor.

⋮
67390.	Verjüngung
67391.	Tschernihiw
67392.	Glienicker
67393.	Sicherungs
67394.	Aggressionen
67395.	Rückkehrer
67396.	geäußerten
67397.	Gleason
67398.	Hauptraum
67399.	Frederiksberg
67400.	Graphischen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Smallville
iCarly
2004-2005
2008-2009
Rettungsflieger
Xena
2000-2002
ZDF-Serie
Gastrollen
Autobahnpolizei
liehen
Retter
altgediente
Siebziger
wiederkehrende
Soko
plagten
Kurzauftritt
ausstieg
Altstars
Pleiten
entließen
zurückholte
35-jährig
absagten
verließen
Jugendzeiten
Schützlinge
22-Jährige
streikte
38-jährige
Abseitsfalle
Fußballwelt
nachrückten
Negativschlagzeilen
Osteuropäer
Marians
entlassenen
ausblieben
zurückgeholt
Vereinsleitung
auseinanderfiel
ausgeholfen
mitspielen
32-jährige
desaströs
Personalie
Startschwierigkeiten
Hannah
Publikumslieblinge
schwächelnden
36-jährigen
Karriereknick
33-jährig
37-jährige
aufgaben
Umgehend
hoffnungsvoller
berufsbedingt
Hauch
mitgereisten
ausstiegen
Jungstars
Topstars
Bodenlose
ausgestiegen
zunichtemachte
Fehlschlägen
Rauswurf
verkraftete
34-jährigen
glücklosen
23-Jährige
überraschendem
Führungsetage
zurückkehrten
mitzuspielen
21-Jährige
Rollen
Notice
Comeback
Bösewicht
Exodus
Bundesligaspieler
Bourne
Alptraum
Fremdarbeiter
Kartells
Uli
Sönke
Mom
Drehbeginn
Coulthard
kampflos
Losentscheid
Showbusiness
Sommerfeld
Aufforderungen
Dungeon
Filmkomödien
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Die Rückkehrer
Rückkehrer ( The
Rückkehrer aus
der Rückkehrer
die Rückkehrer
und Rückkehrer

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Rückkehr

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Rückkehr er

Abgeleitete Wörter

Erstliga-Rückkehrer
Rückkehrerin
Trainer-Rückkehrer
Oberliga-Rückkehrer
Main-Tour-Rückkehrer
Berlin-Rückkehrer
BL-Rückkehrer
Formel-1-Rückkehrer

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	Deschamps Alonso Renault Fernando Konkurrenz	Atlanta Falcons und die Denver Broncos . Zwei Rückkehrer machten von sich reden : Denvers neuer Starting-Quarterback spektakuläre Transfers , wozu Weltmeister Bobby Moore und Rückkehrer Alan Mullery zählten . Mit diesen Spielern erreichte unter Trainer Mark Hughes in der Innenverteidigung gegen Rückkehrer Stéphane Henchoz durchsetzte , später aber auch einige welches diesmal viele ehemalige NHL-Spieler enthielt ( darunter Rückkehrer Mike York , Torhüter Sébastien Caron und der
Fußballspieler	Neuzugang SpVgg Mintál Saison Neuverpflichtungen	Rückrunde schien unter Trainer Friedel Rausch und mit Rückkehrer Köpke im Tor der Klassenerhalt zu gelingen . Saison 2006/07 , behutsam verstärkt durch Galásek und Rückkehrer Mintál ( der nach wenigen Spieltagen erneut für Club zurückgekehrt war , noch sein Nachfolger , Rückkehrer Willi Entenmann , konnten als Trainer den Abstieg aus . Mit der neuformierten Mannschaft um die Rückkehrer Christian Dünnes und Jan Umlauft spielte evivo düren
Schauspieler	4400 Serie - Die Mysteryserie	wiederkehrenden Part in der Serie 4400 - Die Rückkehrer machte sie zuletzt verstärkt auf sich aufmerksam . sehen . In der Serie 4400 - Die Rückkehrer spielt sie die Rolle der Devon . Filme seine Hauptrolle in der Mysteryserie 4400 - Die Rückkehrer , doch schon seit 2001 steht er vor in den Serien Animorphs und 4400 - Die Rückkehrer . Sie ist die Tochter des Profi-Eishockeyspielers Bob
Schauspieler	4400 2004-2007 Fernsehserie Folgen The	, Film ) 2005 : 4400 - Die Rückkehrer ( The 4400 , Folge 2x10 ) 2005-2010 The Hebrew Hammer 2004-2006 : 4400 - Die Rückkehrer ( The 4400 , Fernsehserie , 12 Folgen 60 Folgen ) 2005-2006 : 4400 - Die Rückkehrer ( The 4400 ) 2008 : Numbers - House 2 ) 2004-2007 : 4400 - Die Rückkehrer ( The 4400 , Fernsehserie , 42 Folgen
Deutschland	Ausland Zahl aus alten Bundesländern	durch Ausbildungsmaßnahmen und durch die Bemühung um fachkräftebezogene Rückkehrer aus anderen Teilen Russlands und aus dem Ausland und fanden eine Trümmerwüste vor . Aufgabe der Rückkehrer war , eine gewisse Bewohnbarkeit des Ortes herzustellen , ein Großteil davon Korjo-Saram . Die „ Rückkehrer “ zieht es fast durchgängig in das wirtschaftlich Kriegszerstörung waren öffentlich nutzbare Verkehrsmittel rar , sodass Rückkehrer oft zu Fuß reisten . Aber auch nicht
Missouri	potentielle Sterbefällen Einbürgerungen oftmals Wiedereingliederung	, richten ihre Angebote oftmals primär an potentielle Rückkehrer . Deutschsprachige Migrantenkinder erhalten hier Gelegenheit , einen Die Ausweitung von Hilfestellungen umfasste dabei nicht nur Rückkehrer , sondern im weitere Sinne auch die von Für die indische Regierung sind sie wichtige potentielle Rückkehrer und Investoren , die mit ihren Kenntnissen und erzeugten Konfliktpotenziale , so dass die Ansprüche der Rückkehrer mit denen der Neuansiedler zusammenstießen . Teilweise schwelten
Film	Ankunft Hause . bereits Heimat	die Zwillingssöhne frei ( daher der Name „ Rückkehrer “ ) . Der damals eben in Sizilien eintraf . Dort wurde seine Ankunft als erster Rückkehrer der Expedition bereits begierig erwartet . Die Admiralität er am kommenden Morgen gehen wolle . Der Rückkehrer bestärkt den jüngeren Bruder in seiner Absicht und , obwohl ein Teil der Öffentlichkeit „ die Rückkehrer aus dem Exil , aufgewiegelt von zwielichtigen Kräften
Hunsrück	Mangareva Häusern Evangelische deutschsprachigen Gemeinschaft	memorieren . Wahrscheinlich gelangte es um 1870 durch Rückkehrer von der katholischen Mission in Mangareva auf die des 19 . Jahrhunderts wurden - hauptsächlich durch Rückkehrer - Gemeinden der Evangelische Gemeinschaft im deutschsprachigen Raum 1842 . Die heute dort wachsenden Palmen haben Rückkehrer von dem benachbarten Mangareva in der zweiten Hälfte Kamnitz zu errichten . 2002 wurden die ersten Rückkehrer wieder gesichtet .
Kriegsmarine	Exil aus Brandenburg . Müller	das Mittelmeer nach Deutschland zurück . Die österreichischen Rückkehrer trafen über Triest am 24 . Januar 1919 Die Anhänger Schülers aus Zweibrücken-Bubenhausens richteten für den Rückkehrer am 29 . Januar 1832 das sogenannte „ zurückgekehrt war , von wo aus er die Rückkehrer am Vormittag des 25 . August in Empfang „ sehr ehrenhaft “ gewesen war und der Rückkehrer erhielt neuerlich am 14 . März 1811 ein
Regionalbezirk	Fähigkeiten Behörden waren aus verurteilt	fremden Zivilisation zurückkehren . Allerdings befinden sich die Rückkehrer in einer schwer gestörten psychischen Verfassung , in Bedrohung ( die wegen der militärischen Bedeutungslosigkeit der Rückkehrer ohnehin unmöglich gewesen wäre ) , als vielmehr abzuschieben " , solange die Lage dort für Rückkehrer unsicher sei . Das Rückführungsabkommen solle ausgesetzt und verurteilt wurden . Nach der Wiederaufnahme kann ein Rückkehrer normal am Versammlungsgeschehen teilnehmen . Zeugen Jehovas betrachten
Band	4400 2004-2007 The - Die	) ' Conchita Campbell - 4400 - Die Rückkehrer ( The 4400 ) Vivien Cardone - Everwood Jim ) Conchita Campbell - 4400 - Die Rückkehrer ( The 4400 ) Emily Everhard - Cake für Tara Strong 2004-2007 : 4400 - Die Rückkehrer ( The 4400 ) - für Brooke Nevin Peters & René Echevarria für 4400 - Die Rückkehrer ( The 4400 , " Pilot " )
Spiel	Eckstein ersetzt verstärkten sowie verstärkt	Wenz wurde bereits im September 1974 von dem Rückkehrer Klimaschefski abgelöst und im Angriff waren Otmar Ludwig Traser , Uwe Pallacks , Volker Münn und Rückkehrer Holger Brück . Es folgten vier Jahre , in Folge für den Deutschlandachter . 1968 saß Rückkehrer Lutz Ulbricht für Ulrich Luhn im Deutschlandachter . Wildpark ließ keine namhaften Verstärkungen zu , neben Rückkehrer Schüler wurden mit Fanz , Boysen und Hartung