Uribe
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Estnisch (4)
- Finnisch (4)
- Französisch (2)
- Griechisch (1)
- Italienisch (3)
- Lettisch (2)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (3)
- Portugiesisch (4)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (4)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (3)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Uribe |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Uribe
Es besteht die große Gefahr , dass Präsident Uribe dies zu Propagandazwecken nutzen wird , um auf internationaler Ebene den Eindruck zu erwecken , dass alles in Ordnung sei .
Der er stor fare for , at præsident Uribe vil udnytte dette besøg som en propagandamulighed og på internationalt plan foregive , at alt går godt .
|
Uribe |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Uribes
Die Anwesenheit von Herrn Uribe zeigt , dass die Europäische Union das Ziel verfolgt , in den Plan „ Kolumbien “ einbezogen zu werden , mithilfe dessen die USA in ihrem Streben , die generelle Kontrolle über die Region zu erlangen , skrupellos in diesem Land intervenieren .
Uribes besøg her viser , at EU er ved at involvere sig i " Colombia-planen " , hvormed USA brutalt intervenerer i landet i et forsøg på at opnå generel kontrol over området .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Uribe |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Uribe
Die Anwesenheit von Herrn Uribe zeigt , dass die Europäische Union das Ziel verfolgt , in den Plan „ Kolumbien “ einbezogen zu werden , mithilfe dessen die USA in ihrem Streben , die generelle Kontrolle über die Region zu erlangen , skrupellos in diesem Land intervenieren .
Mr Uribe 's presence here shows that the European Union is moving towards getting involved in the ‘ Columbia ’ plan , through which the USA intervenes cruelly in this country , in an aim to achieve general control over the area .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Uribe |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Uribe
Auch dort wird eine Präsidentschaftswahl stattfinden , und die Menschen werden die visionäre Führung von Álvaro Uribe ohne Zweifel vermissen .
Ka selles riigis toimuvad peagi presidendivalimised ning Colombia inimesed hakkavad kindlasti taga igatsema Álvaro Uribe visionaarset juhtimisstiili .
|
Álvaro Uribe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Álvaro Uribe
|
Vor dem Demokraten Uribe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Demokraat president Uribe eest
|
Vor dem Demokraten Uribe ? |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Demokraat president Uribe eest ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Uribe |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Uribe
Es besteht die große Gefahr , dass Präsident Uribe dies zu Propagandazwecken nutzen wird , um auf internationaler Ebene den Eindruck zu erwecken , dass alles in Ordnung sei .
Suurena vaarana on , että presidentti Uribe hyödyntää tapausta propagandatemppuna antaakseen kansainvälisellä tasolla vaikutelman siitä , että kaikki on hyvin .
|
Uribe |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Uriben
Auch dort wird eine Präsidentschaftswahl stattfinden , und die Menschen werden die visionäre Führung von Álvaro Uribe ohne Zweifel vermissen .
Myös siellä pidetään presidentinvaalit , ja sen kansa tulee epäilemättä kaipaamaan Álvaro Uriben visionääristä johtajuutta .
|
Uribe |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Demokraattipresidentti Uribelta
|
Vor dem Demokraten Uribe ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Demokraattipresidentti Uribelta ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Uribe |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Uribe
Wie können wir bilateral mit den unterdrückenden Regierungen eines Álvaro Uribe und Alan García verhandeln und uns über die Meinung anderer souveräner Staaten , Mitglieder der Andengemeinschaft , Bolivien und Ecuador hinwegsetzen ?
Comment peut-on négocier bilatéralement avec les gouvernements répressifs d'Alvaro Uribe et d'Alan Garcia et faire fi de l'avis des autres États souverains membres de la CAN , la Bolivie et l'Équateur ?
|
Vor dem Demokraten Uribe ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Du démocrate Uribe ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Uribe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Uribe
Herr Präsident , wir sollten uns im Zusammenhang mit der Förderung des politischen Dialogs mit der Andengemeinschaft ins Gedächtnis zurückrufen , dass vor gerade einem Monat der kolumbianische Präsident Uribe hier in diesem Saal seine so genannte demokratische Sicherheitspolitik anpries .
Κύριε Πρόεδρε , στο πλαίσιο της στήριξης του πολιτικού διαλόγου με την Κοινότητα των Άνδεων , ας θυμηθούμε ότι μόλις πριν από ένα μήνα ο Πρόεδρος της Κολομβίας , ο κ . Uribe , υπερασπιζόταν στο Σώμα αυτό την υποτιθέμενη δημοκρατική πολιτική ασφαλείας που ακολουθεί .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Uribe |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Uribe
Die Anwesenheit von Herrn Uribe zeigt , dass die Europäische Union das Ziel verfolgt , in den Plan „ Kolumbien “ einbezogen zu werden , mithilfe dessen die USA in ihrem Streben , die generelle Kontrolle über die Region zu erlangen , skrupellos in diesem Land intervenieren .
La presenza del Presidente Uribe in questa sede dimostra che l’Unione europea si sta dirigendo verso un coinvolgimento nel piano “ Colombia ” mediante il quale gli USA intervengono in maniera crudele in questo paese nell ’ intento di acquisire il controllo totale della regione .
|
Uribe |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Presidente Uribe
|
Präsident Uribe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Presidente Uribe
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Uribe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Uribe
Auch dort wird eine Präsidentschaftswahl stattfinden , und die Menschen werden die visionäre Führung von Álvaro Uribe ohne Zweifel vermissen .
Tajā arī notiks prezidenta vēlēšanas , un tās iedzīvotāji , bez šaubām , skums pēc harismātiskā Álvaro Uribe vadības .
|
Vor dem Demokraten Uribe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
No demokrātiskā prezidenta A. Uribe
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Uribe |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Uribe
Vor dem Demokraten Uribe ?
Nuo demokrato prezidento Alvaro Uribe ?
|
Vor dem Demokraten Uribe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nuo demokrato prezidento Alvaro Uribe
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Uribe |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Uribe
Auch dort wird eine Präsidentschaftswahl stattfinden , und die Menschen werden die visionäre Führung von Álvaro Uribe ohne Zweifel vermissen .
Ook daar zullen presidentsverkiezingen worden gehouden , en de bevolking zal het vooruitziende leiderschap van Álvaro Uribe ongetwijfeld gaan missen .
|
Uribe |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
president Uribe
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Uribe |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Uribe
Wie können wir bilateral mit den unterdrückenden Regierungen eines Álvaro Uribe und Alan García verhandeln und uns über die Meinung anderer souveräner Staaten , Mitglieder der Andengemeinschaft , Bolivien und Ecuador hinwegsetzen ?
Jak możemy prowadzić dwustronne negocjacje z totalitarnymi rządami Álvaro Uribe i Alana Garcí i lekceważyć opinię innych suwerennych państw , członków Wspólnoty Andyjskiej , Boliwii i Ekwadoru ?
|
Uribe |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Álvaro Uribe
|
Vor dem Demokraten Uribe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Przed prezydentem Uribe , demokratą
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Uribe |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Uribe
Das Parlament muss sehr vorsichtig sein und darf es Präsident Uribe nicht gestatten , diese Gelegenheit zu Propagandazwecken zu nutzen , um den Eindruck zu vermitteln , dass sich die Menschenrechtssituation in Kolumbien irgendwie verbessert .
Cumpre que este Parlamento seja extremamente cauteloso e não permita que o Presidente Uribe aproveite esta oportunidade como uma habilidade publicitária , para dar a impressão de que , de qualquer modo , a situação dos direitos do Homem na Colômbia está a melhorar .
|
Uribe |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Álvaro Uribe Vélez
|
Uribe |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Álvaro Uribe
|
Uribe |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Uribe ,
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Uribe |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Uribe
Wie können wir bilateral mit den unterdrückenden Regierungen eines Álvaro Uribe und Alan García verhandeln und uns über die Meinung anderer souveräner Staaten , Mitglieder der Andengemeinschaft , Bolivien und Ecuador hinwegsetzen ?
Cum putem negocia bilateral cu guvernele opresive ale lui Álvaro Uribe şi Alan García şi lua în derâdere avizul altor state suverane , membre ale Comunităţii Andine , Bolivia şi Ecuador ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Uribe |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Uribe
Vor dem Demokraten Uribe ?
President Uribe - en demokrat ?
|
Uribe |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Uribes
Auch dort wird eine Präsidentschaftswahl stattfinden , und die Menschen werden die visionäre Führung von Álvaro Uribe ohne Zweifel vermissen .
Colombia kommer också att hålla presidentval , och befolkningen kommer säkert att sakna Álvaro Uribes visionära ledarskap .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Uribe |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Uribeho
Wir begrüßen die Bemühungen von Präsident Uribe , den Dialog zu suchen , um ein humanitäres Abkommen zu erzielen .
Vítame úsilie pána prezidenta Uribeho , ktorý sa snaží o vedenie dialógu zameraného na humanitárne urovnanie .
|
Uribe |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Álvara Uribeho
|
Álvaro Uribe |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Álvara
|
Vor dem Demokraten Uribe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Pred prezidentom Uribom , demokratom
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Uribe |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Uribe
Ausgerechnet eines der wenigen Regimes , das wirklich vom Volk getragen wird - das von Álvaru Uribe in Kolumbien , den über drei Viertel der Bevölkerung unterstützen , weil er in diesem unglückseligen Land die Ordnung wiederhergestellt und bei den Paramilitärs der Linken und Rechten hart durchgegriffen hat .
Eden od redkih režimov , ki resnično uživa javno podporo - režim Álvaru Uribe v Kolumbiji , ki uživa podporo treh četrtin prebivalstva , ker je ponovno vzpostavil red v tej nesrečni državi in pregnal paravojaške sile tako levice kot desnice .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Uribe |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Uribe
Die Anwesenheit von Herrn Uribe zeigt , dass die Europäische Union das Ziel verfolgt , in den Plan „ Kolumbien “ einbezogen zu werden , mithilfe dessen die USA in ihrem Streben , die generelle Kontrolle über die Region zu erlangen , skrupellos in diesem Land intervenieren .
La presencia del Sr. . Uribe aquí demuestra que la Unión Europea tiene la intención de implicarse en el plan « Colombia » , a través del cual los Estados Unidos intervienen con crueldad en este país con el objetivo de hacerse con el control general de la región .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Uribe |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Uribeho
Ausgerechnet eines der wenigen Regimes , das wirklich vom Volk getragen wird - das von Álvaru Uribe in Kolumbien , den über drei Viertel der Bevölkerung unterstützen , weil er in diesem unglückseligen Land die Ordnung wiederhergestellt und bei den Paramilitärs der Linken und Rechten hart durchgegriffen hat .
Jeden z mála režimů , který se těší skutečné všeobecné podpoře - režim Álvara Uribeho v Kolumbii , kterého podporují více než tři čtvrtiny obyvatel , protože v této nešťastné zemi opět nastolil pořádek a podniknul rázná opatření jak proti levicovým , tak proti pravicovým paramilitaristickým organizacím .
|
Vor dem Demokraten Uribe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Proti demokratickému prezidentovi Uribemu
|
Vor dem Demokraten Uribe ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Proti demokratickému prezidentovi Uribemu ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Uribe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Uribe
Wie Präsident Uribe sagte , möchte Präsident Chávez den Kontinent in Brand setzen .
Ahogy Uribe elnök mondta , Chávez elnök lángra akarja gyújtani a kontinenst .
|
Häufigkeit
Das Wort Uribe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 74675. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.56 mal vor.
⋮ | |
74670. | Nassau-Hadamar |
74671. | Gallas |
74672. | Schwimmeuropameisterschaften |
74673. | Dehmel |
74674. | Morgans |
74675. | Uribe |
74676. | Batumi |
74677. | Kirchenbezirks |
74678. | Kimmel |
74679. | Spieltechnik |
74680. | Zurzach |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Morales
- Díaz
- Bermúdez
- Vázquez
- Alarcón
- Correa
- Bolaños
- Noboa
- López
- Lozada
- Ramón
- Solórzano
- Joaquín
- Sacasa
- Álvaro
- Argüello
- Jiménez
- Samper
- Contreras
- Lleras
- Hernández
- Andrés
- Ulises
- Esquivel
- Prieto
- Ibarra
- Pérez
- Benjamín
- Rodríguez
- Mujica
- Máximo
- Muñoz
- Videla
- Duhalde
- Gómez
- Ramírez
- Escobar
- Rojas
- Aguirre
- Mejía
- Chávez
- Aníbal
- Fernández
- Turcios
- Gutiérrez
- Alfonsín
- Herrera
- Víctor
- Dávila
- Raúl
- Chacón
- Oreamuno
- Barahona
- Enrique
- Zepeda
- Pineda
- Espinoza
- Gonzalo
- Bonilla
- Carrillo
- Gaviria
- Acevedo
- Errázuriz
- Zelaya
- Mosquera
- Zuazo
- Roldós
- Colindres
- Alfaro
- Garzón
- González
- Quiroga
- Vásquez
- Zavala
- Guzmán
- Valdés
- Meza
- Arévalo
- Urbina
- Callejas
- Ayala
- Madriz
- Ibáñez
- Betancur
- Óscar
- Barrios
- Peralta
- Marín
- Sánchez
- Zaldívar
- Echeverría
- Mejia
- Cordero
- Perdomo
- Valladares
- Castellanos
- Laureano
- Lavín
- Ordóñez
- Cepeda
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Álvaro Uribe
- Álvaro Uribe Vélez
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Plumelle-Uribe
- Uribe-Regierung
- Uribelarrea
- Cruz-Uribe
- L.Uribe
- Uribea
Eigennamen
Personen
- Álvaro Uribe Vélez
- Guillermo Uribe Holguín
- Gabriel Ochoa Uribe
- Manuel Uribe
- Julián Uribe
- Juan Uribe
- José de Jesús Madera Uribe
- Juvenal Porcayo Uribe
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Blanca Uribe | Beethoven: Piano Sonata No. 28 in A Major_ Op. 101: IV. Geschwind_ doch nicht zu sehr_ und mit - Allegro | |
Totó La Momposina | Manita Uribe | 2003 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Uruguay |
|
|
Familienname |
|
|
Chile |
|
|
Film |
|
|
Portugal |
|