Amina

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ami-na

Nominativ	Amina	- -
Dativ	Aminas	- -
Genitiv	Amina	- -
Akkusativ	Amina	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Amina	(in ca. 93% aller Fälle)	Amina Amina Lawal hat einen Rechtsbeistand bekommen und wird auch Gelegenheit haben , erforderlichenfalls ihre Berufung noch auf höherer Ebene fortzusetzen . Amina Lawal har fået retshjælp og vil også få lejlighed til at anke sagen om nødvendigt .
Amina Lawal	(in ca. 57% aller Fälle)	Amina Lawal
Amina Lawal	(in ca. 38% aller Fälle)	Amina
Amina Lawal	(in ca. 3% aller Fälle)	Amina Lawals
von Amina Lawal	(in ca. 56% aller Fälle)	Amina Lawal

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Amina	(in ca. 82% aller Fälle)	Amina Wenn wir in diesem Fall völlig aufrichtig wären , müssten wir nun auch die Botschafter darum bitten , sich in Nigeria einzuschalten und zum Ausdruck zu bringen , dass Frau Amina Lawal in allen europäischen Ländern willkommen ist . If we were really sincere about these matters , we should now also call on the ambassadors to take steps in Nigeria to publicise the fact that Amina Lawal is welcome in any European country .
Amina	(in ca. 17% aller Fälle)	Amina Lawal
Amina Lawal	(in ca. 85% aller Fälle)	Amina Lawal
Amina Lawal	(in ca. 9% aller Fälle)	Lawal
Amina Lawal	(in ca. 3% aller Fälle)	of Amina Lawal
von Amina Lawal	(in ca. 65% aller Fälle)	Amina Lawal

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Amina	(in ca. 89% aller Fälle)	Amina Die Verteidigung von Amina Lawal hat darauf hingewiesen , dass man wegen der konstitutionellen Probleme , die sich aus der Anwendung der Scharia in bestimmten Bundesstaaten ergeben , bei unterstützenden Maßnahmen diskret und vertraulich vorgehen sollte . Amina Lawalin puolustus antoi lausunnon siitä , että tukea olisi ilmaistava hienovaraisesti ja luottamuksellisesti , sillä sharia-lain soveltamisesta on aiheutunut joissakin osavaltioissa perustuslaillisia ongelmia .
Amina Lawal	(in ca. 63% aller Fälle)	Amina
Amina Lawal	(in ca. 33% aller Fälle)	Amina Lawalin
von Amina Lawal	(in ca. 58% aller Fälle)	Amina Lawalin
von Amina Lawal	(in ca. 42% aller Fälle)	Amina

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Amina	(in ca. 83% aller Fälle)	Amina Jedoch ist das Drama aus einem anderen Zeitalter , das Amina Lawal gegenwärtig erlebt , ein Schlag gegen all diese Versprechen und die auch von ihrem Land , Nigeria , ratifizierten Übereinkommen . Pourtant , le drame d'un autre âge vécu actuellement par Amina Lawal fait violence à toutes ces promesses et signatures ratifiées par son pays , le Nigéria .
Amina Lawal	(in ca. 73% aller Fälle)	Lawal
Amina Lawal	(in ca. 14% aller Fälle)	d'Amina Lawal
Amina Lawal	(in ca. 9% aller Fälle)	Amina Lawal
von Amina Lawal	(in ca. 53% aller Fälle)	d'Amina Lawal
von Amina Lawal	(in ca. 47% aller Fälle)	Lawal

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Amina	(in ca. 81% aller Fälle)	Amina Herr Präsident , Herr Kommissar , werte Kolleginnen und Kollegen ! Erneut wurde eine Frau , Amina Lawal , in einem der moslemischen Staaten in der Bundesrepublik Nigeria zum Tode durch Steinigung verurteilt . Signor Presidente , signor Commissario , onorevoli colleghi , ancora una volta una donna , Amina Lawal , è stata condannata a morte per lapidazione in uno degli Stati musulmani della Federazione nigeriana .
Amina	(in ca. 12% aller Fälle)	Amina Lawal
Amina Lawal	(in ca. 70% aller Fälle)	Amina Lawal
Amina Lawal	(in ca. 20% aller Fälle)	Lawal
Amina Lawal	(in ca. 5% aller Fälle)	Amina
Amina Lawal	(in ca. 3% aller Fälle)	di Amina Lawal
von Amina Lawal	(in ca. 43% aller Fälle)	Lawal

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Amina	(in ca. 77% aller Fälle)	Amina Sie haben ihre Kindheit verloren , und Amina könnte jetzt ihr Leben verlieren . Zij hebben hun jeugd verloren en Amina dreigt nu haar leven te verliezen .
Amina	(in ca. 20% aller Fälle)	Amina Lawal
Amina Lawal	(in ca. 62% aller Fälle)	Amina Lawal
Amina Lawal	(in ca. 16% aller Fälle)	Amina
Amina Lawal	(in ca. 16% aller Fälle)	Lawal

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Amina	(in ca. 74% aller Fälle)	Amina Jedoch ist das Drama aus einem anderen Zeitalter , das Amina Lawal gegenwärtig erlebt , ein Schlag gegen all diese Versprechen und die auch von ihrem Land , Nigeria , ratifizierten Übereinkommen . No entanto , o drama de outras eras hoje vivido por Amina Lawal constitui uma violação de todas essas promessas e assinaturas ratificadas pelo seu país , a Nigéria .
Amina	(in ca. 23% aller Fälle)	Amina Lawal
Amina Lawal	(in ca. 88% aller Fälle)	Amina Lawal
Amina Lawal	(in ca. 8% aller Fälle)	de Amina Lawal
von Amina Lawal	(in ca. 82% aller Fälle)	Amina Lawal

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Amina	(in ca. 91% aller Fälle)	Amina Herr Präsident ! Im September vergangenen Jahres hat das Parlament eine Entschließung angenommen , in der wir die Verurteilung von Amina Lawal zum Tode durch Steinigen verurteilt haben . Herr talman ! I september förra året godkände denna kammare en resolution i vilken vi fördömde Amina Lawals dödsstraff .
Amina Lawal	(in ca. 45% aller Fälle)	Amina Lawal
Amina Lawal	(in ca. 41% aller Fälle)	Amina
Amina Lawal	(in ca. 9% aller Fälle)	Lawal
von Amina Lawal	(in ca. 68% aller Fälle)	Amina

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Amina	(in ca. 100% aller Fälle)	Amina Die EU hat den Fall von Amina Lawal , die im vorigen Jahr zum Tode durch Steinigung verurteilt wurde , aufmerksam verfolgt , und wir haben in der Erklärung vom 21 . August 2002 unserer tiefen Besorgnis über das Urteil des Berufungsgerichts , mit dem die Berufung von Amina Lawal abgelehnt wurde , Ausdruck verliehen . La UE ha seguido de cerca el caso de Amina Lawal , sentenciada el pasado año a muerte por lapidación , y expresamos nuestra gran preocupación el 21 de agosto de 2002 en una declaración sobre la decisión del Tribunal de Apelación que rechazó el recurso de Amina Lawal .
von Amina	(in ca. 91% aller Fälle)	Amina
Amina Lawal	(in ca. 77% aller Fälle)	Amina Lawal
Amina Lawal	(in ca. 21% aller Fälle)	Lawal

Häufigkeit

Das Wort Amina hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 85097. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.47 mal vor.

⋮
85092.	freiherrlichen
85093.	Militärpersonen
85094.	Radikalität
85095.	gepflasterte
85096.	Paläolithikum
85097.	Amina
85098.	Sahib
85099.	US-Patent
85100.	Fehring
85101.	ŠK
85102.	.35
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Aisha
Malika
Yasmin
Aswad
Zal
Ibrahim
Feza
Hila
Isha
Laila
Hamza
Bano
Kojo
Fatima
Aparna
Sabir
Forough
bint
Lauren
Raffi
Rehan
Fareed
Sasson
Saleh
Hanif
Sy
Lala
Jami
Gaye
Mumba
Lahiri
Akshay
Baraka
Sidibe
Shobha
Al
Alis
Lali
Yusuf
Ahmed
Foday
Nana
Avital
Neha
Khumalo
Zakir
Xan
Rabia
Nihal
Lalita
Rosanna
Laleh
Nikhil
tunesischer
Mahmoud
Malhotra
Hema
Nita
Amar
Taha
Khalid
Shetty
Meera
Banerjee
Rabih
Kasi
Grace
Shiri
Jaël
Mehrzad
Roni
Shankar
Polly
Mohamed
Taj
Jha
Dara
Numan
Malaika
Diya
Farhadi
Irani
Aïcha
Daw
Sayan
Deepa
Tahir
Marjorie
Azra
Lebo
Saigal
Sujata
Sarina
Wendy
Nora
Gianna
Muhammad
irakischer
Connie
Eran
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Amina Claudine

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Ami-na

In diesem Wort enthaltene Wörter

Am ina

Abgeleitete Wörter

Aminatou
Aminale
Aminadab

Eigennamen

Personen

Amina Lawal
Amina Srarfi
Amina Wadud
Amina Claudine Myers
Amina Gusner
Amina Annabi
Amina Hamza Mohamed El-Guindi
Carla Amina Baghajati
Amina Pirani Maggi
Amina Figarova
Amina Mohamed
Amina Adil
Amina Tyler
Amina Salum Ali

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Keyshia Cole / Amina	Shoulda Let You Go	2009
Soulution	Soul Shine ft. Mr. J Medeiros_ Kam Moye_ Bahamadia and Nicole Amina
Bombay Dub Orchestra	Amina	2008
Rapsody / C.E. Stick / Amina	Men Hobbek Omri
Sweet Billy Pilgrim	Amina

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Elvino Kochkurse Srarfi schlafwandelnde Verlobter	mit Hilfe von zahlreichen Doppelgängern siegreich gestaltet - Amina wird erweckt , und die Verliebten sind vereint und beginnen , darüber zu berichten . Das Amina wirkt während der Sommermonate völkerverständigend und scheint die einige bereits vermutet hatten . Die Gäste des Amina , wissend , dass mit den Geschichten ein nur Chadiga und deren Freundin , die Bauchtänzerin Amina , sondern auch ein ganzer orientalischer Trupp von
Musiker	Claudine Myers Figarova Septet Wilber	Blackburns Gruppe Mombasa , mit Mal Waldron , Amina Claudine Myers , Marcus Belgrave und Kirk Lightsey Honsinger , John Beach , Cyro Baptista , Amina Claudine Myers , Chicago Beau , Don Moye , Nils Petter Molvær , Graham Haynes , Amina Claudine Myers , Karsh Kale , Hamid Drake 399 ; 1982 ) mit Butch Morris , Amina Claudine Myers , Wilber Morris Harold Mabern Trio
Sänger	sonnambula Bellinis Bellini Vincenzo Sonnambula	1957 in Edinburgh erfolgreich für Maria Callas als Amina in Vincenzo Bellinis La sonnambula ein ) wendete New York . 2004 sang sie erstmals die Amina in La sonnambula von Bellini , und ihre und am Teatro San Carlo in Neapel als Amina in Bellinis Sonnambula . Sie gastierte u. a. letzte Ruhestätte auf dem Hauptfriedhof in Karlsruhe . Amina - La sonnambula ( Vincenzo Bellini ) Lucia